Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stancarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STANCARSI EN ITALIANO

stancarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STANCARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stancarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STANCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STANCARSI

stanare
stanca
stancabile
stancacavalli
stancamente
stancamento
stancante
stancare
stancarsi di
stancata
stancheggiare
stanchevole
stanchezza
stanchissimo
stanco
stanco morto
stand
stand alone
stand-by
standard

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STANCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi

Sinónimos y antónimos de stancarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STANCARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stancarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stancarsi

ANTÓNIMOS DE «STANCARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «stancarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de stancarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STANCARSI»

stancarsi affaticare affaticarsi allontanarsi annoiare dannarsi disaffezionarsi disamorarsi disfare disinnamorarsi distaccarsi esaurirsi estenuarsi faticare lavorare perdere interesse raffreddarsi sfacchinare sfiancarsi stancare stufarsi sudare accendersi stancarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italian verbs verb conjugated tenses table format frazzle sicken tire weary traduzioni dicios miglior gratuito wikizionario quel tempo gesù diceva discepoli parabola sulla necessità pregare sempre senza vangelo secondo luca tante altre reverso consulta anche staccarsi scatenarsi antonimi informazioni riguardo

Traductor en línea con la traducción de stancarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STANCARSI

Conoce la traducción de stancarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stancarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

厌倦
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cansado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

weary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سئم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утомленный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cansado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্লান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fatigué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

letih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

müde
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

疲れました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피곤한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bosen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mệt mỏi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

களைப்புற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नकोसा झाला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yorgun
70 millones de hablantes

italiano

stancarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmęczony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стомлений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

obosit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουρασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trötta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stancarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STANCARSI»

El término «stancarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.857 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stancarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stancarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stancarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STANCARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stancarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stancarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stancarsi

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «STANCARSI»

Citas y frases célebres con la palabra stancarsi.
1
Sandro Modeo
Chiunque ami essere adorato finisce inevitabilmente con l’affezionarsi ai suoi adoratori, persino quando comincia a stancarsi del gioco.
2
Axel Oxenstierna
A cinquant'anni si comincia a stancarsi del mondo, e a sessant'anni il mondo si stanca di voi.
3
Alexandre Dumas (figlio)
Ci sono uomini dei quali la natura tira quante copie vuole, senza stancarsi minimamente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STANCARSI»

Descubre el uso de stancarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stancarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dieci cammelli inginocchiati. Variazioni sulla preghiera
PREGARE SENZA STANCARSI « Gesù disse loro una parabola per far vedere loro la necessità di pregare sempre senza stancarsi mai» (Lc 18,1). «Senza stancarsi». Ecco la parola chiave di questo lóghion. Ma quanto è difficile non ...
Ermes Ronchi, 2004
2
Prediche al palazzo apostolico
E come pensare altrimenti veggendo stancarsi Gesù, stancarsi la virtù di Dio, stancarsi Colui pel quale i deboli si riconfortano, stancarsi l'Onnipotente, da cui allontanandoci, siamo sempre lassi ed infermi, e cui avvicinandoci diventiamo ...
Luigi da Trento Puecher Passavalli, 1872
3
Opere
E io tengo per fermo, che quando il moto degli animali procedesse come questo, che viene attribuito alla terra, e1 non ti stancherebbero altrimenti; avvenga- ché Io stancarsi il corpo dell'animale, deriva, per mio credere, dall' impiegare una ...
Galileo Galilei, 1832
4
La casa degli ulivi
Convalescenza: /. stancarsi. gli. occhi. /. contemplando. le. rose. Passavano i giomi. Anna non li contava perché quelli che ancora aveva davanti le sembravano tanti. E poi non voleva pensare a quando tutto sarebbe finito e avrebbe dovuto far ...
Manuela Stefani, 2010
5
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
Senza. il. diritto. di. stancarsi. Al suo ritorno dal viaggio, ormai confermatosi come uno dei leader della nuova rivoluzione latinoamericana, il Che troverà a Cuba un aumento dei razionamenti e il prolungarsi della scarsità di prodotti alimentari: ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
6
I quattro vangeli
1 Dovevano pregar sempre, senza stancarsi; nel vers. introduttivo viene indicato loscopo chehaindottoil Maestro a pronunziarela parabolariferita dall'evangelista. «Sempre, senza stancarsi»; queste espressioni sintetizzano la dottrina ...
AA. VV., 2013
7
Dialogo sopra i due massimi sistemi
Al primo mobile, dunque, tocca a stancarsi, che,oltre al muovere se stesso,deve condur tant'altre sfere, le quali,dipiú, con movimento contrario gli contrastano. Talché quell'ultimaconclusione che l'autor inferiva, con dir che discorrendo per ...
Galileo Galilei, 2013
8
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
che viene attribuito alla Terra, e' non si stancherebbero altrimenti, avvenga che lo stancarsi il corpo dell'animale deriva, per mio credere, dall'impiegare una parte sola per muover sé stessa e tutto il resto del corpo: come, v.g., per camminare ...
Galileo Galilei, 1992
9
Avanguardie russe
Io ero un marinaio e i gabbiani volavano davanti alla poppa della nostra nave, senza stancarsi. Volavano per tre giorni senza stancarsi. C'era una tempesta, il vento era furioso, ma non se ne curavano... volavano senza stancarsi» (I. Rach- ...
Nicoletta Misler, 1989
10
Dimorare in Dio
Non stancarsi mai Per adesso non dirò di più visto che vi ho presentato quello che, ai miei occhi, è il fondamento più importante. Prima di sapere come pregare è necessario sapere ancora meglio come «non stancarsi mai», come non ...
Jean Lafrance

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STANCARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stancarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Vitaliano, associazione Populorum progressio : non stancarsi di …
SAN VITALIANO. Sagra di patate e non solo per la Populorum Progressio, associazione che ha promosso l'evento a base del tubero giallo di origine americana ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
2
Tiziano Motti: “Non bisogna stancarsi di cercare contromisure …
Tiziano-Motti_1_aut Prosegue la battaglia di parte dei politici europei contro molestatori e pedofili. Ce ne parla Tiziano Motti, eurodeputato della settima ... «Bologna 2000, Jun 15»
3
Trasloco zero stress: ecco i trucchi per stancarsi meno
Trasloco zero stress: ecco i trucchi per stancarsi meno. Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). I cinque secondi più incredibili che vedrete oggi ... «Leggo.it, May 15»
4
Nigeria, Papa: non stancarsi di costruire “cultura dell'incontro”
Le immagini delle violenze che si susseguono in Nigeria hanno spinto Papa Francesco a prendere carta e penna per farsi vicino ai vescovi e ai fedeli del ... «ilVelino/AGV NEWS, Mar 15»
5
Come non mandare all'aria una storia d'amore, 11 errori (che hai …
Perché così si scaricano le responsabilità solo su una persona che, a lungo andare, potrebbe anche stancarsi. Decidete insieme. Siete una coppia! «Caffeina Magazine, Feb 15»
6
Matthew McConaughey a bordo della trasposizione del libro "Born …
... segreto degli Indiani Tarahumara, dotati dell'abilità di correre per centinaia di miglia senza mai stancarsi. McConaughey sempre più lanciato in film impegnati. «FareFilm, Feb 15»
7
L'episodio depressivo
La persona riferisce di stancarsi facilmente anche dopo attività che prima venivano svolte senza alcun problema. sentimenti di autosvalutazione o di colpa ... «Medicitalia.it, Ene 15»
8
Pogba elastico: le 7 giocate da perdere la testa
D'altronde, quello che ha fatto il francese è un colpo da guardare e riguardare, perché, davanti alle cose belle è impossibile stancarsi. Lasciamo agli altri le ... «Buzznews portale di notizie, Ene 15»
9
Tutti a nuoto con i segreti dei campioni
Il segreto per non stancarsi (e allenarsi meglio) sta nella respirazione, che deve essere regolare. L'errore più comune è buttare fuori l'aria quando la testa esce ... «TGCOM, Jun 14»
10
Inter, Icardi e la gaffe con Milito: la dirigenza inizia a stancarsi
SERIE A INTER ICARDI MILITO - Né rabbia né rancore, solo tanta amarezza. Questo è il sentimento che l'Inter - intesa come dirigenza e staff tecnico - ha ... «Calcio News 24, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stancarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stancarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z