Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stanga" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STANGA EN ITALIANO

stan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STANGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stanga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STANGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stanga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stanga en el diccionario italiano

La primera definición de polo en el diccionario es una viga de metal o madera pequeña, larga y cuadrada que se utiliza para bloquear puertas y ventanas insertando los extremos en cavidades especiales en las jambas: cerrar con s.; pon el s. en la puerta, en la ventana. Otra definición de granero es un ejercitador gimnástico compuesto por una viga de madera de cinco metros de largo por diez centímetros de ancho. Stanga también se encuentra en carruajes, carruajes o máquinas agrícolas antiguas, cada uno de los dos brazos laterales paralelos, a los que están sujetos el animal o los animales de tiro: las duelas del carruaje.

La prima definizione di stanga nel dizionario è piccola trave di legno o di metallo, lunga e squadrata, usata per sbarrare porte e finestre inserendone gli estremi in apposite cavità ricavate negli stipiti: chiudere con la s.; mettere la s. alla porta, alla finestra. Altra definizione di stanga è attrezzo ginnico per la ginnastica formato da una trave di legno lunga cinque metri e larga dieci centimetri. Stanga è anche nelle carrozze, nei carri o nelle vecchie macchine agricole, ognuno dei due bracci laterali paralleli, ai quali si attaccano l'animale o gli animali da tiro: le stanghe della carrozza.


Pulsa para ver la definición original de «stanga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STANGA


canga
canga
fanga
fan·ga
ganga
gan·ga
losanga
lo·ʃan·ga
manga
man·ga
mazzeranga
maz·ze·ran·ga
pachanga
pachanga
parasanga
pa·ra·ʃan·ga
spranga
spran·ga
tanga
tan·ga
valanga
va·lan·ga
vanga
van·ga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STANGA

stand-by
standard
standardizzare
standardizzato
standardizzazione
standing
standing ovation
standista
stando a
stando cosi le cose
stangare
stangata
stanghetta
stangonare
stangone
stannico
stannifero
stannite
stanno
stannoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STANGA

alla lunga
aringa
arringa
berlinga
carlinga
casalinga
conga
fiamminga
funga
lunga
lusinga
marcialonga
meringa
milonga
prolunga
punga
siringa
sponga
stringa
vogalonga

Sinónimos y antónimos de stanga en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STANGA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stanga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stanga

ANTÓNIMOS DE «STANGA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «stanga» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de stanga

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STANGA»

stanga anima lunga assale asse asta bacchetta barra bastone catenaccio chiavistello giraffa leva lingotto paletto palo telegrafico pertica sbarra spilungone spranga stangone stecca traversa traversina bassotto mezza cartuccia nano piccoletto stanga rivoluzione della lingerie primo slip mondo senza lacci compralo treccani germ stange lungo pezzo legno metallo più squadrato sezione rettangolare talvolta anche piace persone persona parla tanga istituto istruzione superiore cremona sito ufficiale dell contenuti alla benvenuti istituzionale costituito dello tecnico agrario milano dizionari corriere sera squadrata ferro quale assicurano porte finestre termine pelletteria valigeria storica stata fondata lontano pietro esperto artigiano aveva cominciato carriera settore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum camera commercio padova centro conferenze

Traductor en línea con la traducción de stanga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STANGA

Conoce la traducción de stanga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stanga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

eje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shaft
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शाफ़्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رمح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вал
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fuste
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খাদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arbre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aci
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Welle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シャフト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

샤프트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

batang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thân cây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தண்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पन्हाळे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şaft
70 millones de hablantes

italiano

stanga
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wał
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вал
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ax
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στέλεχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

axel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aksel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stanga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STANGA»

El término «stanga» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stanga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stanga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stanga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STANGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stanga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stanga» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stanga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STANGA»

Descubre el uso de stanga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stanga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alla stanga di Giovanni Segantini, un restauro: Luce d'autunno
9 11 13 15 21 27 37 45 53 59 63 67 71 73 81 87 90 93 94 Saluto Vincenzo Ruggieri Alla stanga all'Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro: un ritorno Gisella Capponi Un quadro, il metodo Maria Vittoria Marini Clarelli Una ...
Laura D'Agostino, Stefania Frezzotti, 2013
2
La marchesa Irmina Manara Stanga cenni necrologici scritti ...
sto, quanto fortunato, altrettanto sgraziato breve connubio: ebbene quest'oggi disse scrivo all'amico Stanga, ch'ella non ne vuol sapere e si volga altrove. No, no, nol faccia, non l'ho detto, e tutta agitata, soggiunse, mi lasci pensarvi ancora un ...
Vincenzo Stanga, 1871
3
Giulietta Stanga; canti cinque. - Milano, Giuseppe Bollati 1847
G ..... -Giovanni Faruffini. I ' .4'l . ' _I'.II'IIll'I_IF !lîi.llulll. GIULIETTA STANGA CANTI GINQUE DI G. GIOVANNI FARUI'ÎFINI MEÈÀ'LIÌΩ PflESSO.
G ..... -Giovanni Faruffini, 1847
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Stànga. Stanga. Pertica. Dix-sù la stangn. Stangare. Mettere Ia stringa летим-10. Stà o Fà stà a la stanga. Stare о Tenere a :lecc/retto, cioè ш dovere. Slanga de Fuss. Stanga dell'uscio. Stanga di strad. Sbarra. Barra. Stnoga di port. Sbarra.
Francesco Cherubini, 1843
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Stanga. s. f. Stanga. Pezzo di travicello che serve a diversi usi. Stanghe d'una carretta, stanghe delle sedie da vettura, stanga da sollevare o sollal, zare pesi, ecc. V. Mnadòr e Stanghi. Stanga. s. f. T. di Cart. Stanga. Coda del mazzo che tocca ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Quella stanga assodata nel ceppo che serve a dar moto alle campane, sia colla corda, che colla mano. Manga, s. f. T. di Cart. Stanga. Quel palo che internato nel castello della vite del torchio, con un canapo dell'arganello dall'altra, serve a far ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
Barriere a stanga. — Nei luoghi poco frequentati, ma dove riesca ciò nulla- meno necessaria la costruzione dei passaggi a livello , si limita il più spesso di costruire una barriera a stanga. La barriera a stanga girevole si compone di due  ...
Antonio Cantalupi, 1872
8
Vocabulario milanese-italiano
Slendird. Stanga.- Stanga. Pertica. Oà-sù la stanga. Stangare. Mettere ìa stanga, nell'uscio. Sta o Fa sia a la si unga, filare o Tenere a stecchetto, cioè in dovere. Stanga de l'uss. Stanga dell'uscio. Stanga di strad. Sbarra. Barra. Stanga di pori.
Francesco Cherubini, 1841
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
STANGA, s.f. pezzo di travicello, che serve a diversi usi, a bar. Stanga di porta, o di finestra, a bar for a door or window. * Stanga, fu usato per luogo del giudizio, linr (in a court of jititice). * Stanghe, diciamo un arnese a similitudine di cesta, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Stànga. Slanga. Pertica. Dà-sù la stanga. Slangare. Metiere la stanga nell'uscio. Stà о Fà stà a la stenga. Stare о Tenere a slecchello, cioè in dovere. Stanga de l' uss. Stanga dell' uscio^ Stanga di strad. Sbarra. Barra. Stanga di port. Sbarra.
Francesco Cherubini, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STANGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stanga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cologno stanga il reddito. Via l'esenzione Irpef per le fasce più deboli
Cologno Monzese (Milano), 27 luglio 2015 - Un milione sarà spostato dagli interventi in città per far quadrare i conti. Allo stesso modo ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Impiantato il primo occhio bionico
L'intervento, spiega il dottor Paulo Stanga, è durato 4 ore e ha portato il paziente a miglioramenti nella visione centrale, tanto che adesso ... «Pazienti.it, Jul 15»
3
Arriva l'occhio bionico, cura degenerazione maculare della retina
L'annuncio è stato dato nel Regno Unito dal chirurgo Paulo Stanga del Manchester Royal Eye Hospital e dall'azienda Second Sight che ... «TuttoPerLei.it, Jul 15»
4
Bus, in agosto corse ridotte al minimo e attese di 30' alle fermate
... linea 10 (che percorre la tratta Ponte di Brenta-Stanga-Stazione-Centro-Chiesanuova-Sarmeola di Rubano o Caselle di Selvazzano) perché ... «Mattino Padova, Jul 15»
5
La Cassazione “stanga” le scuole private: dovranno pagare l'Imu
Anche gli istituti scolastici religiosi dovranno pagare l'Ici, la vecchia tassa sugli immobili oggi sostituita dall'Imu. Lo ha deciso la Corte di ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
6
Traffico internazionale di droga: condannati 'narcos' di Torre …
... di Torre Annunziata e Castellammare. Settantotto anni di carcere per la 'coca' da Spagna e Olanda. Giudice 'stanga' boss Tamarisco. 23-07- ... «Lo Strillone, Jul 15»
7
Vicenza, rubano la borsa alla cassiera, ma "graziano" l'orafo
La figlia del titolare aveva dimenticato le chiavi infilate nella serratura della porta d'ingresso dello stabile situato in via Stanga. A dare l'allarme ... «VicenzaToday, Jul 15»
8
Impianto l' occhio bionico Argus II
L' annuncio a Manchester, è del chirurgo Paulo Stanga del Manchester Royal Eye Hospital e dall'azienda Second sight medical products. «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Occhio bionico impiantato ad anziano con maculopatia: primo …
Ad annunciare il risultato ottenuto è stato Paulo Stanga, chirurgo del Manchester Royal Eye Hospital e dall'azienda Second sight medical ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
10
​Ecoschiappe a lezione di ambiente. E Riccio Pasticcio va al …
Le illustrazioni in bianco e nero sono si Alessandra Stanga. Dai 7 anni. Le lunghe giornate estive sono perfette per gite, passeggiate e picnic in ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stanga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stanga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z