Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stanziarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STANZIARSI EN ITALIANO

stanziarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STANZIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stanziarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STANZIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STANZIARSI

stannite
stanno
stannoso
stanotte
stante
stanteché
stantio
stantuffo
stanza
stanza da pranzo
stanziabile
stanziale
stanzialità
stanzialmente
stanziamento
stanziare
stanziarsi in
stanziatore
stanzino
stanzone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STANZIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de stanziarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STANZIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stanziarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stanziarsi

ANTÓNIMOS DE «STANZIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «stanziarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de stanziarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STANZIARSI»

stanziarsi abitare alloggiare colonizzare fermare fermarsi insediarsi installare mettere radici occupare piantare tende popolare prendere residenza sede radicarsi stabilire stabilirsi errare girare stanziarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi andare domiciliarsi motore ricerca ancora abbiamo inserito descrizione parola parole simili altrettanto importanti impiantarsi installarsi possesso reverso consulta anche saziarsi stanziare stanza stazionario glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue come

Traductor en línea con la traducción de stanziarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STANZIARSI

Conoce la traducción de stanziarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stanziarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

解决
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

establecerse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

settle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बसना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оседать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

resolver
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বসতি স্থাপন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

régler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyelesaikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

begleichen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

解決します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정착
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dumunung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giải quyết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குடியேற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ठरविणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yerleşmek
70 millones de hablantes

italiano

stanziarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozstrzygać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

осідати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rezolva
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγκατασταθούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vestig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sedimentera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ordne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stanziarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STANZIARSI»

El término «stanziarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.392 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stanziarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stanziarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stanziarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STANZIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stanziarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stanziarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stanziarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STANZIARSI»

Descubre el uso de stanziarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stanziarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
24 da stanziarsi nel suo Ili- ' lL3î ' lancio del 1853 per supplire al pa«- '\»*in I;-' gamento del canone gabellario da . esso dovuto perin anni 1855 e 1854. . . 255 464 » » R. DECRETO che autorizza il Comune di qucrlla a supplire al pagamento ...
2
Atti del Parlamento italiano
Spesa progettata di lire 95,800, di cui lire 25,000 proposte nel 1861, e lire 70,800 da stanziarsi nel 1862 70,800 > Sistemazione della strada dal torrente Po alla Scoffera (Genova). — Spesa di lire 200,000, di cui lire 100,000 inscritte nel ...
‎1861
3
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Autorizzazione di una spesa straordinaria per la costruzione di un edifizio ad uso di dogana, presso la stazione di Arona, da stanziarsi nel bilancio delle finanze 1856 — non che per la costruzione di una tettoia per sosta dei convogli nella ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1856
4
Atti parlamentari
In queste regie patenti all' articolo Il è detto: a Per l'esecuzione dei lavori e delle opere, che non potranno avere compimento nella sola annata a cui si riferisce il bilancio, si stabiliranno da noi le somme da stanziarsi tanto nello stesso bilancio,  ...
Italy. Parlamento, 1866
5
ATTI DEL PARLAMENTO SUBALPINO SESSIONE DEL 1850
Chela somma da stanziarsi nel bilancio del 1850 sia ridotta , come proponeva già l'onorevole senatore Giulio, a lire cinquecento mila ; ma per contro si aderisca, quanto al bilancio del 1851, all'assegnazione domandata dal signor ministro di ...
‎1865
6
La bellezza
Che cosa sia quest'ultima possiamo saperlo solo a partire dallo stanziarsi costitutivo dell'arte. E chiaro che ci muoviamo in un circolo» 15. Tuttavia, non c'è altra strada che quella di inseguire il senso nel circolo, rintracciarne la virtuosità e ...
Aa.vv., 2008
7
Opere
Astallare , Posarsi , Fermarsi , Stanziarsi , Accampare , Alrergai! e. Avendo 'questi verbi la comune generica nozione di Consistenza o Ài Riposo , furono sovente impiegati come sinonimi nel senso figurato ; ma nel proprio ciascun di essi ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bei e ribei, cionca e ricionca. » (Sacch , Nov. 31.) Parmi però voce bassa -e non conveniente a -discorsi gravi. Astallare , Posarsi , Fermarsi , Stanziarsi, Accampale, Alrergare. Avendo questi verbi la comune generica nozione di Consistenza o ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Astallare , Posarsi , Fermarsi , Stanziarsi, Accampare, Albergare. Avendo questi verbi la comune generica nozione di Consistenza o di Riposo , furono sovente impiegati come sinonimi nel senso figurato ; ma nel proprio ciascun di essi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionarietto degli uomini illustri della riviera di Salò ...
Egli nella sua vecchiaja venne a stanziarsi a Desenzano, dove mori nell'anno 16oo ORSINO Paolo, Duca di Braciano. Egli fuggendo l' ira di quel gran Pontefice Sisto V, di che avea qualehe cagione di dubitare, venne a stanziarsi e a morire ...
Giuseppe Brunati, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STANZIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stanziarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
ANSA/ Meno ovili e più pecore in Sardegna, addio transumanza
"Ci dicono che i pastori hanno deciso di stanziarsi in pianura - ribadisce il presidente dell'Aras Sandro Lasi - abbandonando la montagna, dove invece si è ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Il Rione Ponte. Storia e curiosità del Rinascimento romano
L'importanza di questo antico rione era dovuta inoltre allo stanziarsi in zona di grandi confraternite che a loro spese dedicavano al proprio santo protettore ... «RomaToday, Jul 15»
3
Sette cucciolate nei boschi del Brenta e della Paganella, ma …
Le famigliole hano scelto la zona del Gruppo Brenta quella della Paganella/Gazza per stanziarsi. I cuccioli pesano pochi chili e seguono le madri nei boschi a ... «Trento Today, May 15»
4
Home – A casa
... in Home - A casa, film d'animazione della DreamWorks Animation, diretto da Tim Johnson, la tribù aliena dei Boov cerca un posto dove stanziarsi. La pellicola ... «Altre Notizie, Mar 15»
5
Sabato comizio della Lega e corteo anti-Salvini. Prefetto: "Nessun …
La questura attende ancora il preavviso degli organizzatori. I 'fascisti del Terzo Millennio' dovrebbero invece stanziarsi in piazza del Popolo con i leghisti. «La Repubblica, Feb 15»
6
Tutte le bugie sull'immigrazione secondo l'Economist
Questo perché la maggior parte di loro utilizzano il Belpaese come porta d'ingresso verso l'Europa, mentre invece tendono a stanziarsi in Italia migranti senza il ... «Formiche.net, Feb 15»
7
Province, Gabellone sollecita la Regione:'Stabilisca funzioni e …
Per non parlare, infine, delle risorse correlate che debbono stanziarsi, garantendo la giusta erogazione dei servizi. Tutti ancora dei punti interrogativi ai quali Upi ... «Leccenews24, Dic 14»
8
CROSS CUP LAZIO DOMENICA A LIDO DEI PINI
La Direzione del Parco ospiterà all'interno dell'area adiacente al campo di gara tutti i corridori e gli accompagnatori che vorranno stanziarsi con camper e ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Dic 14»
9
SANTO DEL GIORNO/ Il 26 ottobre si celebra San Folco Scotti
Gli Scotti decisero di stanziarsi in Italia, nell'area padana nei pressi di Piacenza. Quella era una zona importantissima in quanto si trovava al crocevia tra il fiume ... «Il Sussidiario.net, Oct 14»
10
7 ottobre 1949: nasce la DDR
... nacque la Germania dell'Est. Le truppe sovietiche riconobbero subito la Repubblica democratica, approfittando del momento, per stanziarsi definitivamente lì, ... «il Journal, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stanziarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stanziarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z