Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "star lontano da" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STAR LONTANO DA EN ITALIANO

star lontano da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAR LONTANO DA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Star lontano da es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STAR LONTANO DA


alieno da
alieno da
aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
essere affetto da
essere affetto da
essere alieno da
essere alieno da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere sommerso da
essere sommerso da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
tenersi lontano da
tenersi lontano da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STAR LONTANO DA

star
star bene
star del credere
star di casa
star dietro a
star dritto
star fermo
star lontano
star male
star meglio
star peggio
star solo
star su
star sveglio
star system
star zitto
starare
starato
staratura
starci

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STAR LONTANO DA

andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
esser mosso da
essere a servizio da
essere attratto da
essere travolto da
fare da
fungere da
in modo tale da
nel modo indicato da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
sentirsi oppresso da
trarre profitto da
uscire da
venire da

Sinónimos y antónimos de star lontano da en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «STAR LONTANO DA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «star lontano da» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de star lontano da

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STAR LONTANO DA»

star lontano da battere bazzicare coltivare essere casa frequentare incontrare praticare vedere visitare star lontano canada sindaco toronto posso promettere lapresse può fare promesse garantire cittadini sarà rieletto farà tornato ford dopo aver trascorso mesi clinica disintossicarsi droga alcol master homolaicus anche più droghe confessione primo cittadino della aggredì moglie figli occasione dovrà loro carabinieri bellaria igea marina hanno applicato misura portale italiani trova significato

Traductor en línea con la traducción de star lontano da a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STAR LONTANO DA

Conoce la traducción de star lontano da a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de star lontano da presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

远离
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mantenerse alejado de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Star away from
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

से दूर रहना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الابتعاد عن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

держаться подальше от
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ficar longe de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

থেকে দূরে থাকতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rester à l´écart de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjauhkan diri daripada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bleiben weg von
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

離れてから滞在
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

멀리에서 유지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tetep adoh saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tránh xa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மெய்மறந்தீர்களா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दूर राहण्याची
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uzak durmak
70 millones de hablantes

italiano

star lontano da
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trzymać z dala od
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

триматися подалі від
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stai departe de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μείνετε μακριά από
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bly weg van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hålla sig borta från
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

holde seg borte fra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra star lontano da

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STAR LONTANO DA»

El término «star lontano da» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.823 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «star lontano da» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de star lontano da
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «star lontano da».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STAR LONTANO DA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «star lontano da» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «star lontano da» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre star lontano da

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STAR LONTANO DA»

Descubre el uso de star lontano da en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con star lontano da y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Star lontano da alcuna cosa, vale Astenersi dall'uso, o dall'esercizio della medesima. $. Tener lontano, vale Allontanare, proibire che altri non si accosti. $. Fare lontano, vale Allontanare. J Alla lontana, avv. vale In lontananza; onde Slare alla ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Star lontano , vale Esser lontano , non essere presente, v Star lontano da alcuna cosa, vale Astenersi dall'uso, o dall'esercizio della medesima - §. Tener lontano, vale Allontanare , proibire che altri non si accosti . 5. Fare lontano, vale ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Star lontano da alcuna cosa, vale Astenersi dall'uso,o dall'esercizio della medesima.S.Tg. net lontano, vale Allontanare, proibire (be più altri non si accorti. Fare lontano, vale AllOotonnre. S,A_lla lontane, Ilvv. valeln lontananza; onde btare ...
‎1833
4
Corso intero di una mensile missione sacra
Voi siete infermi , non già nel corpo, ma con più, e più piaghe nell' anima ; che dovrassi pertanto fare per acquistare la perduta grazia santificante ì Proporre di star lontano da tre, o quattro specie di peccati, portando affezione ad una sola, eh' ...
Claudio Dalla Pieve d'Albenga, 1804
5
Il Paradiso della Gloria dei santi nel quale si contengono ...
Terzo Fuggir lontano da! hiocoo- ue habita Herode , e star lontano da quello. mentre che viue: EtfatmAe- gyftum, fy tfl* ibi vstji adobuum Hettiii. Quarto,- Star sempre có timoré dalle infidiedel nemico délia salute no- £íli:Futurumistimm vt Htrodu ...
Bernardin Obicino, 1620
6
Un confetto da Paola
Ti avevo chiesto, implorato di restare lontano da questo posto, star lontano da Paola. Perché hai trasgredito, hai violato il patto sancito con tua madre? Mi divincolo dall'abbraccio e prolungo la pausa ed il lungo sguardo, meravigliato per un ...
Italo Magno, 2004
7
L'artiglieria di Pietro Sardi romano diuisa in tre libri. ...
... a star lontano da noi, tanto,quanto l'Arco ,j ' può tirare sua Freccia, in suo vigore. ñ - Hora , s1 come li Antichi , da questo primo ,- 8c Vtile fondamento inalzarono quella immensa Mole di quel e loro Macchine , da offendere i1 Nemico da ...
‎1621
8
Tutte le opere
M. Eppure sarebbe necessario che lo sapeste, perchè se un tal timore fa che vi guardiate da' peccati mortali, perchè.sono offesa di quel Dio che ha minacciato l' inferno a chi pecca, torno a dirvi, che non vi è male, se poi vi fa star lontano da' ...
Agostino da Fusignano, 1844
9
Corso intero di una mensile missione sacra composto dal ...
Dev' essere universale, vale a dire ,4-clie risolva di star lontano da tutte senza riserva le colpe, e da ciò ancora , che per l' addietro gli fu occasione d' inciampo; come lo fu quello del profeta Davidde , il qual dopo la sua conversione , seguita ...
‎1830
10
Vivere non basta
... sussulto di nostalgia per la tua lontana Cordova dell'infanzia e ricordo il tuo dolore quando mi raccontasti dei nove lunghi anni trascorsi in esilio in Corsica per un'ingiusta condanna; tu costretto a star lontano da roma, tua patria d' elezione, ...
Marcello Veneziani, 2011

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAR LONTANO DA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término star lontano da en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reina twitta un inno al Napoli: annuncio vicino
NAPOLI - «Un napoletano non può star lontano da Napoli» cantano Clementino e altri rapper napoletani in una canzone omaggio ai tifosi della squadra azzurra ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
2
Mark Hamill parla di Star Wars: il Risveglio della Forza e svela …
Sono quel tipo di persona che solitamente preferisce star lontano da queste cose perché è sicura di rovinare tutto. Tendo a credere che quando arriverò sul set ... «Bad Taste, Dic 14»
3
Stare vicino a un «radioattivo» fa male al feto?
Mio padre ha fatto una coronografia con mezzo di contrasto radioattivo, per quanto deve star lontano da mia moglie incinta e dalla nostra bambina? «Corriere della Sera, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Star lontano da [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/star-lontano-da>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z