Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stare allerta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STARE ALLERTA EN ITALIANO

stare allerta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STARE ALLERTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stare allerta es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STARE ALLERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
all´erta
al·l´er·ta
aperta
per·ta
berta
ber·ta
coperta
co·per·ta
erta
er·ta
incerta
incerta
lacerta
la·cer·ta
mettere in allerta
mettere in allerta
offerta
of·fer·ta
poverta
poverta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovracoperta
sovracoperta
trasferta
tra·sfer·ta
umberta
um·ber·ta
verta
ver·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STARE ALLERTA

stare a sedere
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva
stare alla larga da
stare alle costole
stare appoggiato
stare appresso
stare attento
stare attento a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STARE ALLERTA

avanscoperta
carta
controcoperta
controfferta
discoperta
domanda/offerta
importa
mettere all´erta
porta
proferta
profferta
quarta
restare a bocca aperta
riofferta
silene inaperta
sopraccoperta
sovraccoperta
spazzacoverta
stare all´erta
termocoperta

Sinónimos y antónimos de stare allerta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STARE ALLERTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stare allerta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stare allerta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STARE ALLERTA»

stare allerta vigilare stare allerta érta treccani linguaggio corrente voce incitamento fare attenzione essere vigili meno alzarsi operare anche locuz erta genere accademia della crusca deli spiega locuzione semplice esclamazione nasce espressione militare firenze edizione quando favellando cerca vantaggio farlo cautela esser preso parola generalmente vale usar cavere wakefulness traduzione traduzioni dicios miglior gratuito tale contesto dobbiamo considerare eventi

Traductor en línea con la traducción de stare allerta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STARE ALLERTA

Conoce la traducción de stare allerta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stare allerta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

保持警觉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mantenerse alerta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be alert
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रहने चेतावनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البقاء في حالة تأهب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

будьте бдительны
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fique alerta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সতর্ক থাকুন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rester alerte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berjaga-jaga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wachsam bleiben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

警戒を怠らない
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경고를 유지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tetep tandha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đề cao cảnh giác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எச்சரிக்கை தங்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सतर्क रहा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tetikte
70 millones de hablantes

italiano

stare allerta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czujność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

будьте пильні
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stați alertă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγρήγορση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bly wakker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hålla sig vaken
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

holde vakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stare allerta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STARE ALLERTA»

El término «stare allerta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.128 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stare allerta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stare allerta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stare allerta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STARE ALLERTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stare allerta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stare allerta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stare allerta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STARE ALLERTA»

Descubre el uso de stare allerta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stare allerta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
... come si scorgcrà dall'esempio. Bocc. Nov. 15. e. Chi starebbe meglio di me se quegli denari fosscr mici? S. 3. Sruuz, con l'espressione dclprezsi con magnificenza. Stare alla grande. , Stare alla 'larga. 5. IO. STARE ALLERTA. v. ALLERTA.
Basilio Puoti, 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Stare alla grandb,ì Trattarsi con magnificenza. Stare alla gran de , Stare alla larga. %. 10. Stare allerta, v. ALLERTA. J. 11. Stare a casa d' affitto, • * casa a pbsonb: vale Abitare in u** casa pagandone al padrone U prezzo pattuito per abitarvi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Chakra. La forza della vita
In questo caso puoi trasformare ogni cosa in oro: quando qualcuno ti insulta, quello è il momento di stare allerta. Quando tua moglie guarda qualcun altro e ti senti ferito, quello è il momento di stare allerta. Quando ti senti triste, malinconico , ...
Osho, 2011
4
Il lume a gas: giornale della sera
S. Stare allerta , slare attento per osservare o Ì guardarti di chicchessia, Stare alla vedetta o ve- cita Stare sull'avviso. Allessa, castagna cotta nell' acqua senza scorta, Balogia, Ballotta. §. Bkobo d'allessa , Acqua o Broda di baloge o di ballotte.
‎1847
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Stare allerta e stare in sul tirato , e non si lasciare intendere . Stare in sul tirato , vale anche Te . nere in soverchio prezzo , la propria mercanzia . Cant . Carn . 206 , Bisogna tosto Petisar di fargli arrosto . A chi non vuole stare in sul tirato , E fa ...
‎1806
6
Opere
Usasi ancora nella medesima significazione , stare allerta, e, stare in sul tirato, e non si lasciare intendere . Stare coll' arco teso , si dice d' uno, il quale tenga gli orecchi, e la mente intenti a uno che favelli per corlo,'e potergli apEorre qualche  ...
Benedetto Varchi, 1804
7
Viaggio a Ixtlan
Mi avvertìdi stare allerta edicolpire il felino con il mio fagotto dopo di lui, per farlo scappare. Mi raccomandò di stare molto attento a non cadere dall'albero. Lesue ultime istruzioni furono che dovevo stare così immobile da mimetizzarmi con i ...
Carlos Castaneda, 2012
8
Obalee
Non voglio preoccupare gli altri ma tu cerca di stare allerta e soprattutto fai in modo di accelerare il più possibile l'incontro di oggi. Afferrato il concetto. Dai andiamo, non c'è tempo da perdere. Meno di un'ora dopo stavano percorrendo il tratto ...
Rydia Baldini, 2013
9
La busta nera
Al giorno d'oggi, non si può mai sapere chi si porta in taxi, bisogna stare allerta, allerta, tutto occhi e tutto orecchie. Il taxi aveva frenato lentamente, elegantemente, davanti alla villa. Dopo un tale discorso, Mitica dimostrò anche lui ai signori in ...
Norman Manea, 2009
10
Saggio storico sulla fanteria leggiera ossia Trattato sulle ...
... in5eguirlo (ciò che non potrebbe fare vigorosamente senza servirsi della cavalleria ), allora ripiegandosi sulla fanteria, che si rattrova Verso il confine del terreno coverto, come testé si è detto, alla quale spedirà subito l'avviso di stare allerta, ...
‎1823

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STARE ALLERTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stare allerta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giappone, scienziati: allerta per possibile terremoto devastante …
Il ricercatore segnala la necessita' di stare allerta per un terremoto simile a quello che nel 2011 genero' lo tsunami abbattutosi sulla costa di Tohoku, dove si ... «Meteo Web, Mar 15»
2
Terremoto, l'esperto: “Stare allerta ma senza allarmismi”
L'area interessata dallo sciame in atto è caratterizzata da una sismicità storica che raramente ha raggiunto livelli distruttivi; c'è comunque da stare in allerta. «FirenzeToday, Dic 14»
3
Maltempo, massimo livello di attenzione. Fa paura la piena del Po
00:39 - E' allerta in tutto il Centro Nord per la nuova ondata di maltempo in arrivo. ... "I cittadini devono stare allerta, al primo segnale di pericolo tutti via" ha ... «TGCOM, Nov 14»
4
Maltempo: massima allerta meteo per domani in Liguria, si teme una …
alluvione chiavari (4) “I cittadini devono stare allerta, al primo segnale di pericolo tutti via”. Il sindaco di Leivi Vittorio Centanaro ha fatto appena in tempo a ... «Meteo Web, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stare allerta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stare-allerta-1>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z