Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stare stretto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STARE STRETTO EN ITALIANO

stare stretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STARE STRETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stare stretto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STARE STRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STARE STRETTO

stare per
stare per accadere
stare per finire
stare piccolo
stare prima di
stare sdraiato
stare seduto
stare sopra
stare sottocosta
stare steso
stare sul collo
stare sull´avviso
stare sulle spine
stare supino
stare sveglio
stare tra i piedi
stare vicino
stare vicino a
stare vigile
stare zitto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STARE STRETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinónimos y antónimos de stare stretto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STARE STRETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stare stretto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stare stretto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STARE STRETTO»

stare stretto stringere stare stretto wordreference forums sono sicuro significato contigua questa frase dice devo riscoprire propria eterosessualità traduzione andare detto abito essere troppo attillato giacca stretta familiare figurato adatto alle proprie aspirazioni questo posto strétto¹ treccani strettaménte modo così legato strettamente stavano abbracciati rigidamente rigorosamente pagina risultato della ricerca funz trovati compito dell intellettuale pensare sempre altrimenti james middleton tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche

Traductor en línea con la traducción de stare stretto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STARE STRETTO

Conoce la traducción de stare stretto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stare stretto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

稳坐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar tranquilos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Stay tight
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तैयार रहे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إمتنع عن إتخاذ خطوة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

твердо держаться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sentar-se firmemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আঁট বসতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

assis serrés
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

duduk ketat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sitzen fest
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

じっと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

꽉 앉아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njagong nyenyet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngồi chặt chẽ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெருமிதத்துடன் அமர்ந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घट्ट बसणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kımıldamamak
70 millones de hablantes

italiano

stare stretto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ruszać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

твердо триматися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stai bine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάθομαι καλά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sit styf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sitta tight
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sitte stramt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stare stretto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STARE STRETTO»

El término «stare stretto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.421 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stare stretto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stare stretto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stare stretto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STARE STRETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stare stretto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stare stretto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stare stretto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STARE STRETTO»

Descubre el uso de stare stretto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stare stretto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il segreto della tomba
Preferisco stare stretto, con te,che avere un sacco di spazio senza dite. Sentii le lacrime colare lungo le guance e mi sforzai di reprimere il nodoin gola. – Cosa c' è che non va? – domandò, circondandomi con il braccio sano, dopo che mifui ...
a cura di Charlaine Harris, 2011
2
Amore e sangue: La saga dei Roccagelata - La trilogia completa
Da quando era iniziata la caccia alle streghe, il villaggio era stato costretto a ospitare i Templari in fuga e lo spazio che prima era sufficiente per una decina di frati e altrettanti tra scudieri e novizi, ora iniziava a stare stretto. Le bocche da ...
MGL Valentini, 2014
3
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
Il suo interlocutore replicò: "Non dici il vero, come puoi stare stretto in questo vasto deserto?". Riprese il derviscio: "Se questo luogo non fosse stato stretto, mi avresti mai incontrato?". Si ha un bel fare mille promesse, da questa parte non ti si ...
Farid ad-din Attar, 2002
4
Ariel grey e l'angelo della morte
... che cominciava a stare stretto a tutti. << Aspettate un attimo » esclamò Marie prima che tutti fossero fuori dalla porta. << Sappiate che ho piena fiducia in tutti voi. L'ho avuta sin dal primo momento che avete scelto di stare dalla mia parte per ...
Davide Musto, 2014
5
Cielo, terra e quel che sta nel mezzo
Inunprimo tempoaveva lavorato conilmaritoe poi,alla sua morte, si erafatta aiutare dal figlioal quale,però, col passare degli anni, quel paesino così fuori mano era cominciato a stare stretto. Così se n'era andato. La madre aveva ricevutoda lui ...
Morgan Marlo, 2012
6
Respiro pietra
Vedrei, linee e cuwe e punti e scoppi, colori e luci e vedrei la fatica di chi vorrebbe riacchiapparsi in volo, di chi non sopporta i salti nel tempo e nello spazio ed ama stare stretto stretto, attaccato a cosa... Se potessi vedere Con gli occhi ...
M. Teresa Pellegrini Raho, 2002
7
Don Filippo Lante Montefeltro a Treviso a Venezia
... anzi.se io non volessi stare stretto al soggetto delle mie parole, io potrei senza compromettermi menomamente riferire alcune paginidi un libretto intitolato Tommaseo e Manin stampato a Milano coi tipi 'dH Pietro Agnelli 1848 , nel quale si ...
Giuseppe Sarzana, 1848
8
Scoprirsi bambini. Scoprirsi bambine
Mamma e bambino collaborano insieme: il bambino comincia a stare stretto e lo fa capire alla mamma, che "risponde" facendo lavorare i suoi muscoli, l'utero inizia a contrarsi provocando delle sensazioni dolorose dette doglie. Il sacchetto  ...
M. Rosa Pedroni, Ilia Taddia, 2006
9
La figlia del diavolo
“Vi siete creati un bell'angolo di paradiso, bisogna ammetterlo.” disse Ramon “Un paradiso che comincia a stare stretto a molti però... Guarda, sta arrivando Carmen, deve essere pronto il tuo alloggio.” Rebecca aveva ragione e Ramon venne ...
Anna Maria Pierdomenico, 2014
10
War. Come i soldati vivono la guerra
stare stretto in una stanza, figuriamoci dietro una scrivania. Gli domando chi si è addentrato maggiormente nella valle e mi risponde senza un attimo di esitazione . “Il Secondo plotone. Sono la punta della lancia. Sono lo sforzo maggiore della ...
Sebastian Junger, 2011

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STARE STRETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stare stretto en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'aeroporto A. Vespucci inizia a stare stretto a Firenze
L'aeroporto A. Vespucci di Firenze collega la capitale toscana con svariati scali europei e con una lunghissima serie di paesi, compreso il Kosovo (nel caso ... «Travelblog.it, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stare stretto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stare-stretto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z