Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "statalizzazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STATALIZZAZIONE EN ITALIANO

sta · ta · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATALIZZAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Statalizzazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STATALIZZAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «statalizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Expropriación por utilidad pública

Espropriazione per pubblica utilità

La expropiación de utilidad pública es una institución jurídica italiana en virtud de la cual la administración pública puede, mediante una medida, adquirir por sí misma o adquirir para otra parte, por razones de interés público, de propiedad u otro derecho real sobre una base bien, independientemente de la voluntad de su propietario, después del pago de la indemnización. La expropiación es una expresión del poder ablativo que, en diversos grados, todos los regímenes reconocen la administración pública y le permite sacrificar el interés privado en vista de un mayor interés público. L'espropriazione per pubblica utilità è un istituto giuridico italiano in virtù del quale la pubblica amministrazione può, con un provvedimento, acquisire per sé o far acquisire ad un altro soggetto, per esigenze di interesse pubblico, la proprietà o altro diritto reale su di un bene, indipendentemente dalla volontà del suo proprietario, previo pagamento di un indennizzo. L'espropriazione è espressione del potere ablatorio che, in varia misura, tutti gli ordinamenti riconoscono alla pubblica amministrazione e che consente alla stessa di sacrificare l'interesse privato in vista di un superiore interesse pubblico.

definición de statalizzazione en el diccionario italiano

La definición de estatalización en el diccionario es la operación de transferir bajo el control del estado la propiedad y la administración de negocios o servicios que antes tenían los particulares.

La definizione di statalizzazione nel dizionario è operazione del trasferire sotto il controllo statale la proprietà e la gestione di imprese o servizi precedentemente in mano a privati.

Pulsa para ver la definición original de «statalizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STATALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STATALIZZAZIONE

statale
statalismo
statalista
statalistico
statalizzare
statalizzatore
statario
state
statere
statica
staticamente
statice alata
staticismo
staticità
statico
statina
statino
station wagon
station-break
station-wagon

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STATALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de statalizzazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STATALIZZAZIONE»

statalizzazione diritto scuole dell infanzia espropriazione pubblica utilità istituto giuridico virtù quale amministrazione può provvedimento acquisire altro soggetto esigenze interesse pubblico proprietà reale statalizzazione treccani stataliżżazióne statalizzare azione operazione fatto venire statalizzato programmare attuare industria dizionari corriere della sera trasferimento allo stato gestione impresa produttiva servizi nazionalizzazione significato grandi liʒ zió econ trasferire sotto controllo statale imprese repubblica liẓ ẓa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito tante altre traduzioni dicios estatización nacionalización miglior andrialive ventola primi passi avanti verso ministero istruzione università ricerca inviato nota ravvisando necessità attivare processo tempi messaggi venezuela continuano proteste morirà prima

Traductor en línea con la traducción de statalizzazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STATALIZZAZIONE

Conoce la traducción de statalizzazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de statalizzazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

国有化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nacionalización
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nationalization
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

राष्ट्रीयकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأميم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

национализация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nacionalização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাষ্ট্রীয়করণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nationalisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nasionalisasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verstaatlichung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

国民化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

국유화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nasionalisasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quốc hữu hóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேசியமயமாக்கல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राष्ट्रीयीकरण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kamulaştırma
70 millones de hablantes

italiano

statalizzazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nacjonalizacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

націоналізація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

naționalizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εθνικοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nasionalisering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nationalisering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nasjonalisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra statalizzazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STATALIZZAZIONE»

El término «statalizzazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «statalizzazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de statalizzazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «statalizzazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STATALIZZAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «statalizzazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «statalizzazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre statalizzazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STATALIZZAZIONE»

Descubre el uso de statalizzazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con statalizzazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Moltiplicare Foucault. Vent'anni dopo
Parlando di "statalizzazione", però, Foucault di fatto rischia di ridurre al primo dei due processi la "realizzazione" dell'idea borghese di nazione. È evidente, comunque, che egli non ha ancora messo a fuoco pienamente la differenza tra ...
O. Marzocca, 2004
2
La Civiltà cattolica
Ma fare di questa statalizzazione come la regola normale della pubblica organizzazione dell'economia sarebbe capovolgere l'ordine delle cose ... L' economia ... non è di sua natura un'istituzione di Stato; è, invece, il prodotto vivo della libera ...
‎1967
3
Scritti politici
... sempre in periodo di pace, una tale statalizzazione, cioè una cartellizzazione coatta degli imprenditori di ogni settore e la partecipazione dello Stato a questi cartelli con una quota dei profitti - in cambio della concessione di un ampio diritto  ...
Max Weber, 1998
4
Mondo disponibile e mondo prodotto: Rudolf Pannwitz filosofo
Ma ancora non è sepolta la rigida follia che vuole, malgrado ogni esperienza, ottenere la statalizzazione. Non si intende qui dire nulla contro lo stato e nulla contro quelle statalizzazioni che sono efficaci, ma si vuole appellare come primario il ...
Alessandro Gamba, 2007
5
Liberismo, Stato assistenziale, solidarismo
Non vi è quindi una soluzione positiva della crisi dello Stato assistenziale finché si continua ad inquadrarla nel dilemma statalizzazione/privatizzazione. Per di più , nessuno dei due termini di tale dilemma consente di progettare i progressi ...
Pierre Rosanvallon, 1994
6
Crollo del comunismo sovietico e ripresa dell'utopia
Tale apparato trova alimento in un eccesso di statalizzazione: Un grave difetto del sistema politico venutosi a creare consisteva anche nell'eccessiva statalizzazione della vita sociale. Certo il volume dei compiti e delle funzioni dello stato nella ...
Arrigo Colombo, Beatrice Battaglia, 1994
7
Economia del periodo di trasformazione
È chiaro che, in quanto nel periodo di transizione soggetto amministrante è la classe operaia costituitasi in potere statale, la forma fondamentale della socializzazione della produzione è la sua statalizzazione o nazionalizzazione 10 .
Nikolaj Bucharin, 1971
8
Torino come centro di sviluppo culturale: un contributo agli ...
1 738: la statalizzazione dell'istruzione Nel 1738 si provvide al riordino delle scuole medie pre-universitarie ampliando il numero dei collegi, portato a sei, e modificando l'organizzazione interna delle classi che divennero sei con l' aggiunta di ...
Federico Navire, 2009
9
Storia del Novecento italiano: Cent'anni di entusiasmo, di ...
Il 21 febbraio alla Camera inizia la discussione sul progetto di statalizzazione delle ferrovie. Il 24 febbraio è ultimato lo scavo della galleria del Sempione. Il 4 marzo si dimette il governo Giolitti. Il 28 marzo sicostituisce il governo presieduto da ...
Simona Colarizi, 2013
10
Antologia. L'impazienza della libertà
Ne è conseguita la statalizzazione della guerra. Nello stesso tempo, a causa di questa statalizzazione, è stato cancellato dal corpo sociale, dal rapporto tra uomo e uomo, tra gruppo e gruppo, ciò che si potrebbe chiamare la guerra quotidiana ...
Michel Foucault, Vincenzo Sorrentino, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STATALIZZAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término statalizzazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
La materna di San Giacomo è salva
Il Comune di Vittorio Veneto ha quindi immediatamente richiesto all'Ufficio Scolastico provinciale la “statalizzazione” anche delle altre due ... «Oggi Treviso, Jul 15»
2
Clini: «Ilva, che errore la statalizzazione»
... con l'illusione che una nuova “statalizzazione” avrebbe salvato la capacità produttiva. E da questa situazione è scattato il commissariamento. «Lettera43, Jul 15»
3
Asilo di San Giacomo: futuro incerto per 25 bambini
VITTORIO VENETO – Le possibilità che l'asilo di San Giacomo di Veglia, retto dall'Ipab Manzoni, possa avere la statalizzazione di due, se non ... «Oggi Treviso, Jul 15»
4
Materne: di fronte alla realtà!
c) Si può provare a chiedere la statalizzazione di alcune strutture, richiamando lo Stato alle sue responsabilità sul territorio. In questo caso il ... «InformArezzo, Jul 15»
5
Il futuro dell'asilo di San Giacomo in consiglio
... di San Giacomo, per il quale il comune ha chiesto la statalizzazione di due sezioni ma ancora attende una risposta, e infine interpellerà sulla ... «Oggi Treviso, Jul 15»
6
Ferrara-Mare e Cispadana fra le infrastrutture fondamentali da …
Infine la statalizzazione dell'infrastruttura, che comunque confermiamo quale priorità della Regione nella prossima Intesa generale quadro con ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Un festival internazionale per celebrare Luigi Boccherini
O Boccherini, Mazzoli e company: già costate 2,5milioni di euro alla città con i vostri stipendi dati dal Comune (a quando la statalizzazione e ... «Lo Schermo, Jul 15»
8
Libia: prima e dopo Gheddafi
Il governo approva la statalizzazione delle imprese, chiude le basi militari straniere e investe i proventi delle esportazioni del petrolio. «Cosmopolismedia, Jul 15»
9
Per salvare il Braga: fuori la politica, dentro Melozzi
La statalizzazione si potrà fare ugualmente, senza trucchi”. Per Pomante: “È opportuno che la politica si faccia da parte e proponga al Ministero ... «emmelle.it, Jul 15»
10
Le rette rischiano l'aumento, in due lasciano il cda
VITTORIO VENETO – Il futuro dell'asilo di San Giacomo di Veglia è incerto: solo con la statalizzazione della prima classe la sezione dei ... «Oggi Treviso, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Statalizzazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/statalizzazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z