Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "statutario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STATUTARIO EN ITALIANO

sta · tu · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATUTARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Statutario puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STATUTARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «statutario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de statutario en el diccionario italiano

La definición de estatutario en el diccionario está relacionada con el estatuto, sancionado por un estatuto: disposiciones, normas, derechos legales. Statutario es también en la época medieval, una persona que tenía la tarea de compilar el estatuto de la ciudad.

La definizione di statutario nel dizionario è relativo allo statuto, sancito da uno statuto: disposizioni, norme, diritti statutari. Statutario è anche in epoca medievale, persona che aveva il compito di compilare lo statuto cittadino.


Pulsa para ver la definición original de «statutario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STATUTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STATUTARIO

statoreattore
statorecettore
statu quo
statua
statuale
statualismo
statuaria
statuario
statuina
statuire
statuito
statuizione
statunitense
statura
status
status quo
status symbol
statutale
statutariamente
statuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STATUTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinónimos y antónimos de statutario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STATUTARIO»

statutario piano significato statutario dizionari corriere della sera dello statuto sancito dallo termine grandi relativo allo disposizioni norme diritti statutari epoca wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag open book aggettivo modifica sing treccani statutàrio come statutarius già presente mediev concerne determinato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum collana corpus delle venezie viella libreria editrice collezione diretta gherardo ortalli propone rendere disponibili sicure corrette dicios traduzioni statutory miglior gratuito tante

Traductor en línea con la traducción de statutario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STATUTARIO

Conoce la traducción de statutario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de statutario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

法定的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estatutario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

statutory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वैधानिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قانوني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

закон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estatutário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংবিধিবদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

statutaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkanun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gesetzlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

法定
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

법정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kukumipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

theo luật định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சட்டரீதியான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वैधानिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kanuni
70 millones de hablantes

italiano

statutario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ustawowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

закон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

statutar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκ του νόμου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

statutêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lagstadgade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lovbestemt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra statutario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STATUTARIO»

El término «statutario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «statutario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de statutario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «statutario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STATUTARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «statutario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «statutario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre statutario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STATUTARIO»

Descubre el uso de statutario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con statutario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notizie Storiche, Descrizione, Regime Statutario, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
L A Baruffaldi, 2012
2
Ricerca del piede statutario di Brescia fra diverse altre ...
Giovanni Faustino Fedrighini. Π Η ΡἰοιΙειπἰιπο , «τοπιο Η οἱτατο δοαιτιοιιἰο ιπο ιπο Γα Γεάε (Μ). 1- ο 1 · Η Ϊ ΩοΙ Ιιιιιπ·ε.· οἰ ΕαΙἰ ·ποτἰιἰε Η ριιο εἰιιἀἰεαιῇε ; άπο Ιο $τατιιτο οἰ Μἰ!αιπο (η) άονο Ιπα ΜΙΜτο ἰΙ ρἰοάο : Μεπ/ΐιπι ρεάέ: ...
Giovanni Faustino Fedrighini, 1752
3
Perdita della prevalenza di mutualità e trasformazione delle ...
2364 c.c. stabilisce la convocazione della Assemblea, almeno una volta l'anno, entro il termine statutario e comunque entro un termine non superiore a centoventi giorni dalla chiusura dell'esercizio. Lo statuto tuttavia, in certe circostanze, può ...
Roberto Chiusoli, Pier Luigi Morara, 2006
4
Il sistema dualistico. Vincoli tipologici e autonomia statutaria
Sommario: SEZIONE PRIMA Sistemi dualistici e “riequilibrio” statutario delle competenze e del potere d'influenza sulla gestione dell'impresa a favore dell' assemblea — 1. I diversi modelli-base legali e statutari di sistema dualistico quali  ...
Vincenzo Cariello, 2009
5
La potestà regolamentare nell'esperienza regionale
Stato, 2005, I, 122) chiamato dalla Regione stessa ad esprimere un parere sulla vicenda, ha affermato che qualunque modificazione del testo statutario, anche parziale o meramente eliminatoria, comporta la necessità di dare inizio ad un ...
Gabriella Crepaldi, 2009
6
La «terza via» al giudizio di legittimità costituzionale. ...
Il parametro nel giudizio statutario. L'''armonia con la Costituzione'' e le ricostruzioni della dottrina. — 2.1. (segue): il parametro nella posizione della Corte costituzionale e le preclusioni che derivano dalla prima giurisprudenza statutaria.
Andrea Cardone, 2007
7
Scritti sugli statuti lombardi
Le scelte del legislatore statutario e la stessa conservazione dello statuto come fonte del diritto locale attraverso i secoli sono indice di una tendenza, di una soppesata presa di posizione tra so- luzioni differenti, o soltanto di una scelta di ...
Claudia Storti Storchi, 2007
8
Scenari strategici: visioni identitarie per il progetto di ...
33 Gli scenari strategici nel dibattito internazionale e nell'approccio statutario e identitario al governo del territorio: un modello interpretativo David Fanfani 1. Premessa Questo contributo analizza le possibili interpretazioni del concetto di ...
Alberto Magnaghi, 2007
9
Regionalismi e statuti: le riforme in Spagna e in Italia
Questo condizionava, in primo luogo, il processo statutario catalano e, dopo, per influenza di quest'ultimo, tutti quelli che finiranno per emularlo. In tal modo, l' affermazione di Jose ́ Luis Rodrıguez Zapatero, gia` citata in precedenza, ...
Silvio Gambino, 2008
10
La regione in salita
... di esaurirsi. Infatti corre il pericolo di diventare semplicemente una questione di tattica politica, attorno alla quale alcuni gruppi si attestano per marcare la loro. Il. processo. statutario. regionale: Perché c'è bisogno subito di un nuovo Statuto .. .
Giuseppe Ossorio, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STATUTARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término statutario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vallagarina, varata la giunta della Comunità di Valle
... Leonardi (assetto istituzionale, statutario e normativo), Laura Manconi (politiche della salute) e Marina Naimor (politiche giovanile e scuola). «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Riforma del Terzo settore: le proposte dei Commercialisti
... da apposito organo di controllo inerenti il rispetto effettivo e non soltanto formale o statutario delle finalità sociali che si intende perseguire. «IPSOA Editore, Jul 15»
3
IL Pd e le sfide per il governo della città
... espresso in un percorso politico e cronologico chiaro che individua nello strumento statutario delle primarie il metodo per la selezione della ... «H24notizie.com, Jul 15»
4
Pensioni giornalisti. Ombre sui tagli: violati prassi, statuti, leggi …
A che titolo l'INPGI vorrebbe ora tagliare le pensioni in corso di pagamento visto che il suo unico obbligo statutario e istituzionale è, invece, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
A ROMA SVOLTA LA 49^ASSEMBLEA NAZIONALE FEDERCACCIA
Adempiuto anche questo obbligo statutario, si è rivolto all'assemblea il vicepresidente Massimo Buconi avanzando alcune riflessioni in merito ... «La Dea della Caccia, Jul 15»
6
Nasce il Tribunale dei Diritti e dei Doveri del Medico
A tal proposito il dispositivo statutario può essere visualizzato sul sito Internet: www.tdme.it. Attualmente i Medici aderenti superano le 70 ... «SassiLand, Jul 15»
7
Dal Comitato di Basilea i nuovi principi di Corporate Governance …
A questo proposito il quadro giuridico e statutario riguardante la sua organizzazione deve essere periodicamente aggiornato e deve riflettere ... «Diritto Bancario, Jul 15»
8
Caso Crocetta, Geloni: "Come Roma e Milano problemi creati dal Pd …
Sì, ripeto, è un modo di comunicazione molto berlusconiano; la struttura dell'assemblea del Pd, che è un appuntamento statutario, sta ... «Intelligonews, Jul 15»
9
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
In una prima fase Amendola crede sia ancora possibile far rientrare nel gioco statutario il fascismo, lasciandosi irretire dalle dichiarazioni di ... «Fanpage, Jul 15»
10
Capogruppo, il Pd sceglie Mazzarano
Delle sette commissioni, una soltanto, la Affari istituzionali, spetta all'opposizione per obbligo statutario. Il Pd punta a conquistare almeno 5 ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Statutario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/statutario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z