Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stiantare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STIANTARE EN ITALIANO

stiantare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA STIANTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stiantare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stiantare en el diccionario italiano

La primera definición de plantar en el diccionario es romper, interrumpir, romper con fuerza, con violencia. Otra definición de plantación es: un grito que aplastó el corazón. El aturdimiento también está destruyendo, aniquilando, matando.

La prima definizione di stiantare nel dizionario è spezzare, stroncare, rompere con forza, con violenza. Altra definizione di stiantare è : un pianto che schiantava il cuore. Stiantare è anche distruggere, annientare, uccidere.


Pulsa para ver la definición original de «stiantare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STIANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STIANTARE

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciata
stiacciato
stiaccino
stiaffo
stiancia
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STIANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinónimos y antónimos de stiantare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STIANTARE»

stiantare stiantare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari deriv schiantare libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ghia influenza palatale come repubblica copyright homepage mappa avellare meglio paura toccanne florentine stinks here pronunciation break violently example vedi dalla italian conjugation

Traductor en línea con la traducción de stiantare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STIANTARE

Conoce la traducción de stiantare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stiantare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

stiantare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

stiantare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stiantare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

stiantare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stiantare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

stiantare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

stiantare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stiantare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stiantare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stiantare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stiantare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

stiantare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

stiantare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stiantare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stiantare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stiantare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stiantare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stiantare
70 millones de hablantes

italiano

stiantare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stiantare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

stiantare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stiantare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stiantare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stiantare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stiantare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stiantare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stiantare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STIANTARE»

El término «stiantare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.816 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stiantare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stiantare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stiantare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STIANTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stiantare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stiantare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stiantare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STIANTARE»

Descubre el uso de stiantare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stiantare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Stiantare , Stianta , Sitati» , Stiavina , . Stiano te. tona voci prettamente fiorentine. Da». Ora*. Gtn. ileliti. 148. E noi potremmo trovarci alla stiaccia. Fir.diic.an. (ia. Il povero peregrino per essere agiato , e poco aito a correre , non potendo fuggire  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
2are, Stiantare, Stlanza, Stiatta, Stiavfna, Stiavoec. sono perfettamente fiorentine. stiacciunocl. ». m. comp. Piccolo congegno da stiacciar le noci: e come alcuni di essi sono in figura di unominoassai contraffatto, e ci vengono di Germania, cosi ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Questa , ed al tre voci simili ,come sliarriaroyvtiur- riala, stiaffo, sttamazsarc, stiantare Stianza , stia! la . stiarinu , sitavo ec sono prettamente fiorentine . Stiaccia re. Schiacciare.;!. Per taroc care, incollerirsi , che anche si dice stiacciar come un ...
Francesco Cardinali, 1852
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
STIANTATO . Add. da. Stiantare . Lat. dìfcifiu! . Gr. fiax_i<8ei'<; . STIANTO . Lo Piantare . Lar. evul- jli , frattura . Gr. l'xo-vafjt»'; , xÀa- <ri( . Ca'nt. Cai>fi. 48. S T I A N z A . Schianta . Lat. crufla . Gr. v\d( . V.ircb. fltr. 14. 517. tir. piai. 14. Ma/m 6.
‎1739
5
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Questa , ed altre voci simili , come stinco-iare, stiacciata, I S T stiafl'o , stiamamare, stiantare, stianza , stiatta, stiavina, stiavo cc. sono prettamente fiorentine. , Sliaccz'dre. Schiacciare. Per taroccare , incollorirsi , che anche si dice stiacciar come ...
Francesco Cardinali, 1826
6
Vocabulario della lingua italiana
Atto a essere stiantato, Facile a siiniilarsi, Stinntaturn. vedi SCHIANTATURA. tvniantereeeio. add. Che agevolmente si stianta. Canti cuiviascialeschi. finiamo. s. m. Lo stiantare. Il vale Colpo o Romore della cosa che si stianta, o simile ad esso.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Stiantare, Strapiar le raile o simile. Stiantare di gran fandonie, Contàr de le gran [ rotolo - Stianlare il brachierc. Bomperee el braghièr. Desterminio. Stianteroceio, Facile a romper. Stianza, Crosta o Broza de le ulcere. Stiappa. Sbrega; Zocatèlo  ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
STIANTATO , add. da stiantare , nahmt. STIANTO , lo stiantare, tvultio . STIANZA, V. schianza. STIAPPA , V. sciappa : per ischeggia , Mátala . ST1ARE, tener in istia, caroca inclaiam He: i -иге , laginmrt. STIATO, add. da stiare, caroca de/enes , ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
«stiacciare» (vd.). stiantare G/n 336 e gli stiantò sulla retroguardia, al Beaulieu; ♢ CdD 262 scricchiolavano da parer istiantare i pianciti e le loro intravature di legno; EP 224 Su issu' poggiuolo il mascellu- to, tronfio a stiantare; 295 Considera ...
Paola Italia, 1998
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Cam- Cam. 8. E 2.35. E 296. Mal”. 6. 84, STIANTA To . Add. da Stiantare . La:. distismt . Gr. danza-Du': . STlA ”ro . Le stiantare Lat. (nulsia , fmñum . Gr. t'rta- ruem'ç , :Miwç . Cl!”- Clm. 48. SriANz A . Schianza . La:. :ru/Ze . Cr. n-Aa'; . Varrb. fl”. 14.
‎1739

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STIANTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stiantare en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Sei di Firenze se ...": il gruppo facebook dei fiorentini spopola in rete
7 Se (riferendoti ai cartelli di Clet) hai detto ma che gliavehe visti questi cartelli in giro? da stiantare 8 Se sei andato almeno una volta a vedere ... «FirenzeToday, Abr 14»
2
"Sei di Firenze se...", un trionfo: già 22mila gli iscritti al gruppo Fb …
Ma che gliavehe visti questi cartelli in giro? da stiantare (12 / 17). se per te questi son "cenci", miha 'chiacchiere'!!! (13 / 17). se prima della ... «La Nazione, Mar 14»
3
La pioggia dà una mano a Renzi "Ma oggi non usate la macchina"
Ed io aggiungo, che mi fa un po' stiantare la gente che grida al sale...se viene giù tanta neve è come se ci fosse un cucchiano di sale in litri ... «La Repubblica, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stiantare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stiantare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z