Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stigliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STIGLIARE EN ITALIANO

sti · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stigliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STIGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stigliare en el diccionario italiano

La definición de dibujo en el diccionario es separar la parte fibrosa del tallo de lino, cáñamo o yute de la madera.

La definizione di stigliare nel dizionario è separare la parte fibrosa dello stelo del lino, della canapa o della iuta da quella legnosa.


Pulsa para ver la definición original de «stigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STIGLIARE

stidda
stiddaro
stidduzza
stidione
stiepiedire
stiera
stietto
stiffelius
stigadosso
stigio
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigma
stigmate
stigmatico
stigmatismo
stigmatizzare
stigmatizzazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de stigliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STIGLIARE»

stigliare stigliare grandi dizionari glià stìglio stìgliano stigliànte stigliàto tess separare parte fibrosa dello stelo lino della canapa iuta quella legnosa etimologia stigma stigmatizzare stimatizzare stile novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni treccani tiglio sign fibra pref liberare dagli steli fibre significato repubblica stiglio più zanichelli parola giorno ottobre invia mail stigliàre traduzione dicios traduzioni swingle miglior gratuito corriere sera scopri termine coniugazione coniugare tutti tempi modi

Traductor en línea con la traducción de stigliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STIGLIARE

Conoce la traducción de stigliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stigliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

stigliare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

stigliare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stigliare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

stigliare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stigliare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

stigliare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

stigliare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stigliare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stigliare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stigliare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stigliare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

stigliare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

stigliare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stigliare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stigliare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stigliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stigliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stigliare
70 millones de hablantes

italiano

stigliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stigliare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

stigliare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stigliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stigliare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stigliare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stigliare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stigliare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stigliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STIGLIARE»

El término «stigliare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.203 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stigliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stigliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stigliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STIGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stigliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stigliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stigliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STIGLIARE»

Descubre el uso de stigliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stigliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
il lino, la canapa e simili dal tiglio dello itelo della pianta. Prima di stigliare la canapa od altro, è d'uopo farvi alcune preparazioni, poichè le piante testili non cederebbero la loro corteccia al momento in cui si raccolgono. La principal ...
‎1834
2
Vocabolario marino e militare
Stigliare, u. off. /fon/inni. Separare il tiglio dalla i canape, usando strumenti gentili, e non gramolacci. fig. Lavorare con Stigli. P. pres. STIGLIANTE, pass. STIGLIATO . Stigliato. Term. meec. add. da Stigliare. Stigliatura. <. ; Term. mece. Fanfani.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Chimica applicata all'agricoltura: 1: Il terreno
Coblentz, avea immaginata una macchina per stigliare la canapa onde fabbricarne cordaggio. Trovatala corrispondente al bisogno, la trapiantarono a Montagnana. - L'opificio di Montagnana sorge appena uscito dalla città per la porta di ...
Antonio n. 1826 Selmi, 1871
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Lo stigliare. STIGLIARE, tr. T. agr. [ind. Stiglio, Stigli]. Separar colle mani il tiglio dal lino. ST1UHATI££ARE. V. SuMMAUlifABE. STIGLIARE, tr. e rifl. Levar la tigna . { spreg. o iròn. Grattarsi in capo. Sta li a stignarsi ««'ora. STILACCIO, s.ra. pegg.
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
STIGLIARE STIMMO stigliare {stiglio), tr. T. agi-, Separàr colle mani il tlglio dal lino o della címapa dal 6uo fusto« stigllatura, f. Lo stigliare, l'operazione. stigmatinare. V. stimatizzake. Stile, m. [dal lt. stylus]. T. stör. Stru- mento di fèrro o d'osso ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
6
Novo vocabolario della lingua italiana
Tartaro ttibiato. VOL. IV. > I STILLA STIKPIOI&K, v. trans, e it.tr. Riscaldare un poco; Far tiepido. Prima di bere quell' acqua, falla stiepidire. Lasciate stiepidire il brodo prima di prenderlo. § Part pass. STIEPIDITO. STIGLIARE, v. trans. Separare ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Vocabolario piemontese-italiano
Càona. Canapa, canape. Bagiiè la càona, Neivè la càona, Porre la canapa a macerare, Porre in macero la canapa, Macerare la canapa, Appozzare la canapa . Deslié, d'éstiè la càona, Stigliare i fusti délia canapa, Stigliare la canapa, Stigliare ...
Giuseppe Gavuzzi, 1891
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STIGLIARE. L' arte di trarre il lino, la canapa e simili dal tiglio dello stelo della pianta. D. T. XII, p. 149. STIGMITE. Roccia composta di retinite o d' ossidiana, contenente grani o cristalli di feldspato. S. T. LI, p. 429. l STIGNERE. Tor via la tinta, ...
‎1859
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si da questo nome nelle fabbriche di funi, e nell' arte di stigliare la canapa ed il lino all' operaio, il cui lavoro consiste nello sbarazzare le stoppie dai piccolipezsetti di canapuli, le foglie, le erbe ela polvere. A tal uopo dopo essersi battuta la ...
‎1833
10
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Ma tra 'l gramolare o lo stigliare la canapa , e'l pettinarla, si sogliono frammettere alcune altre operazioni: una è quella che noi diciamo assai bene. spatolare, e i Toscani scotolare , che consiste nel battere la canapa_eon una sorta di spatola,  ...
‎1820

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STIGLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stigliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frittate e torte salate: ogni ricetta è buona!
Per quanto riguarda la loro preparazione, può essere artigianale se avete tempo di impastare e stigliare ma potete anche acquistarla già ... «Valtiberina Informa, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stigliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stigliare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z