Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stimmatizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STIMMATIZZARE EN ITALIANO

stimmatizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA STIMMATIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stimmatizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stimmatizzare en el diccionario italiano

La definición de estigmatización en el diccionario es para expresar una condena firme y una crítica abierta al comportamiento, de una empresa o de una persona: el gobierno ha estigmatizado la declaración del embajador. Estigmatizar también está sellando el estigma o estigma.

La definizione di stimmatizzare nel dizionario è esprimere ferma condanna e aperto biasimo nei confronti di un comportamento, di un'azienda o di una persona: il governo ha stigmatizzato la dichiarazione dell'ambasciatore. Stimmatizzare è anche imprimere lo stigma o le stigmate.


Pulsa para ver la definición original de «stimmatizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STIMMATIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STIMMATIZZARE

stimarsi
stimate
stimativa
stimatizzare
stimato
stimatore
stimazione
stimma
stimmate
stimmatico
stimmatine
Stimmung
stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato
stimolatore
stimolazione
stimoli
stimolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STIMMATIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de stimmatizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STIMMATIZZARE»

stimmatizzare stimmatizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari stigmatizzare libri film segnala errori editore hoepli test home corriere link itas scopri sapere cerca lingua italiana significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione traduzione dicios traduzioni estigmatizar miglior gratuito enciclopedia stig segnare stigmate estens italian pronuncia garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente

Traductor en línea con la traducción de stimmatizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STIMMATIZZARE

Conoce la traducción de stimmatizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stimmatizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

stimmatizzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

stimmatizzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stimmatizzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

stimmatizzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stimmatizzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

stimmatizzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

stimmatizzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stimmatizzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stimmatizzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stimmatizzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stimmatizzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

stimmatizzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

stimmatizzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stimmatizzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stimmatizzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stimmatizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stimmatizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stimmatizzare
70 millones de hablantes

italiano

stimmatizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stimmatizzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

stimmatizzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stimmatizzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stimmatizzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stimmatizzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stimmatizzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stimmatizzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stimmatizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STIMMATIZZARE»

El término «stimmatizzare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.235 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stimmatizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stimmatizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stimmatizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STIMMATIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stimmatizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stimmatizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stimmatizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STIMMATIZZARE»

Descubre el uso de stimmatizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stimmatizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Di due maniere era questo stimmatizzare,a perpetua infamia,0 a gloria di nobiltà. Per ignominia erano soliti i tirarmi stimmatizzare i cristiani,nel- v le persecuzioni della Chiesa. Usanza autica fu stimmatizzare la faccia de' Servi (V.) Schiavi (K), ...
Gaetano Moroni, 1854
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Di due maniere era questo stimmatizzare,a perpetua infamia,o a gloria di nobiltà. Per ignominia 'erano soliti i tiranni stimmatizzare i cristiani,nelle persecuzioni della Chiesa. Usanza antica fu stimmatizzare la faccia de' Servi (V.) Schiavi (V.),  ...
‎1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Di due maniere era questo stimmatizzare, a perpetua infamia, o a gloria di nobiltà. Per ignominia erano solili i tiranni stimmatizzare i cristiani,nel- le persecuzioni della Chiesa. Usanza antica fu stimmatizzare la faccia de' Servi (F.) Schiavi (F.), ...
Gaetano Moroni, 1854
4
La Civiltà cattolica
... nuovi miglioramenti desiderati, i delegati in Rema dopo un voto di plauso ai compagni di Milano, Venezia, Alessandria, Genova e Napoli che avevano accettato lo sciopero, vollero « stimmatizzare » il contegno indisciplinato di quelli che vi ...
‎1904
5
Trattato degli argomenti legali
Giovenale cosi avrebbe voluto stimmatizzare quei personaggi avvezzi a mancare di quel senso del ben generale, che noi sogliam comprendere nella definizione del senso morale. Checché ne sia, 'a logica non può che guadagnare in questa ...
Hortensius : Rousselin Corbeau Saint-Albin (comte de), Luigi Ferdinando Casamorata, 1842
6
Dissertazioni storico-critiche sopra il romanticismo e il ...
... di cimiteri di lemuri e di altri brutti spaventosi e squallidi oggetti, dalla quale atrofilia nacque la denominazione di Scuola Satanica o patibolaria , né più odioso vocabolo potea rinvenirsi per vituperare e stimmatizzare cotanta depravazione.
‎1839
7
Storia d'Italia dal 1814 al 1866 di Carlo Belviglieri
... ispirati da questi ed ancò da più focosi sentimenti; eGariballdi esortare i cacciatori dell' Alpi a restare fermi e compatti sotto de armi;»'e gli stessi uomini politici,accusati già di moderazione,stimmatizzare senza riserbo quella strana e funesta ...
‎1869
8
L'ultimo periodo della storia di Malta sotto il governo ...
Queste calunnie però, e,_ molte altre colle quali cercava l'Ordine di stimmatizzare l'irreprensibile condotta d'un prelato virtuoso, non valsero a trionfar eull'innocema:, sembravano. anzi ad alcuni la caua per cui la divina giustizia 251 .
Fortunato Panzavecchia, 1835
9
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
Arte della untatura, o di stimmatizzare la pelle. STIMMOLOGIA, srvcnor.oou, Gramm., da atiypoy (stigmé), segno, e da Ìts'yw (legò), dire. Tratlato degli accenti. STOCASMO, smcussnos, Lega, da atexaicoy.au (stocbazotnai), tendere allo scopo.
Marco Aurelio Marchi, 1841
10
Le dieci piaghe d'Egitto rinnovate in Piemonte nel secolo ...
opera dedicata al ministero moderato. So bene che talora si levò qualche voce per stimmatizzare così indegna costumanza. Ma questi richiami non fecero che aggravare la colpa del governo britannico, giacchè non furono sentiti, e s'attende  ...
‎1851

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STIMMATIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stimmatizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bindi, De Luca e il pateracchio dell'Antimafia
... del Pci, Emanuele Macaluso, ha usato parole definitive per stimmatizzare il “pasticciaccio campano” orchestrato da De Luca e Matteo Renzi, ... «Formiche.net, May 15»
2
Popolari, bad bank e fusioni. Di cosa bisbigliano Renzi ei banchieri
... banchiere cattolico che avrebbe dovuto – secondo alcuni schemi giornalistici – stimmatizzare il provvedimento governativo che colpisce uno ... «Formiche.net, Feb 15»
3
SCONTRI DI ROMA, DON ALBERTINI: FANNO MALE A CHI AMA IL …
Insieme l'invito è non solo a stimmatizzare la violenza negli stadi ma insieme educare i figli alla bellezza dello sport. Nel vostro torneo "Clericus Cup" qual'è il ... «San Francesco Patrono d'Italia, May 14»
4
Monte dei Paschi, Popolare di Milano & Co, perché Saccomanni ha …
... delle principali banche avverte l'esigenza in una intervista, come quella rilasciata al quotidiano la Repubblica, di stimmatizzare apertamente ... «Formiche.net, Ene 14»
5
Il silenzio non è d'oro al Monte dei Paschi di Siena
Il capo azienda del Monte, non a caso, invece di stimmatizzare apertamente azionisti come la fondazione senese e istituzioni come il Tesoro (e ... «Formiche.net, Ene 14»
6
Travaglio in corso fra Grillo e Fatto Quotidiano
... ondata di querele, ma è il vicedirettore del Fatto, Travaglio, e il giornale diretto da Antonio Padellaro, a stimmatizzare apertamente Grillo. «Formiche.net, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stimmatizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stimmatizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z