Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stitico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STITICO EN ITALIANO

sti · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STITICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stitico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STITICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stitico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stitico en el diccionario italiano

La primera definición de estreñido en el diccionario es que padece estreñimiento. Otra definición de estreñimiento es que no es condescendiente a las solicitudes de los demás, espec. de dinero: siempre es s. cuando tiene que dar propina Stithic también es que actúa y produce lentamente y con dificultad.

La prima definizione di stitico nel dizionario è che soffre di stitichezza. Altra definizione di stitico è che non è accondiscendente alle altrui richieste, spec. di denaro: è sempre s. quando deve dare una mancia. Stitico è anche che agisce e produce lentamente e con difficoltà.


Pulsa para ver la definición original de «stitico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STITICO


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
uomo politico
uomo politico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STITICO

stirene
stireria
stirizzire
stirizzirsi
stiro
stirolo
stirpe
stirpeto
stiticheria
stitichezza
stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivali

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STITICO

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
psicanalitico
scitico
sociopolitico
tritico

Sinónimos y antónimos de stitico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STITICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stitico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stitico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STITICO»

stitico avaro basso esiguo gramo inesistente insignificante irrilevante irrisorio magro microscopico minimo miserabile misero misurato modesto piccolo pidocchioso povero ridicolo ridotto risibile stitico treccani stìtico styptĭcus στυπτικός astringente στύϕω restringere stittico agro soffre dizionari corriere della sera persona problemi stitichezza termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stì accondiscendente alle altrui richieste spec denaro sempre dicios traduzioni constipated costive miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro stesso idicale stipare stypticus tante altre tedesco larousse trovate anche termini chiave composto sono troppo caparezza testo video testi tradotti descrizione canzone commenti degli utenti italian many other translations

Traductor en línea con la traducción de stitico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STITICO

Conoce la traducción de stitico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stitico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大便干燥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

constipado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

constipated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कब्ज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممسك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

запор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

constipado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোষ্ঠকাঠিন্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

constipé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sembelit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verstopft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

便秘
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

변비
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

constipated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

táo bón
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மலச்சிக்கல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

constipated
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kabız
70 millones de hablantes

italiano

stitico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mający zaparcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

запор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

constipat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυσκοίλιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hardlywig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

toppad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forstoppelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stitico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STITICO»

El término «stitico» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.900 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stitico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stitico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stitico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STITICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stitico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stitico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stitico

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «STITICO»

Citas y frases célebres con la palabra stitico.
1
Charles Antoine Frédéric Dard
Per essere felici, bisogna dormire molto e defecare bene. L'insonne e suo cugino lo stitico, sono i dannati della terra.
2
Roberto Gervaso
C'è chi è diventato stitico per poter leggere in pace al cesso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STITICO»

Descubre el uso de stitico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stitico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
SMS. Solo Maschi Super. Come capire gli uomini dai loro ...
Il Disincantato è uno stitico per quanto attiene ai sentimenti ed alle emozioni, quindi sarà stitico anche con gli SMS - pochi e telegrafici. Il Disincantato non dice , non dichiara, ma agisce. Si comporta da fidanzato in tutto e per tutto, ma non dice ...
Monica D'Ascenzo, Chiara Di Cristofaro, 2006
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Stitico , Che è infetto di stitichezza; onde Fare llilico, vale Generare stitichezza. S. Sapore etilico , vale Brusco ,' austero , tuttingentc. S. Vino stinco. V. VIII-O. S. Stitico , è anche aggiunto di cosa che ahhia dell' astringentc , e che cagioni ...
‎1842
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Inagrtre, Inforzare. acidus. v. Acetólo, Forte, Stitico. ex acie decedere, v. Sfilarc. aciem acuere. v. Occhio. lacie excederé, v. Difchierarei ¡aciem inrtrucre. v. Schierare. . acies. v. Filare fuft. Filo, Gualdana, Mafaada, Ordi-j nanza, Punta, Schiera, ...
‎1691
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Stlriennt'A. встанет. 5. Per Modo di procedere (аммоfo. Lat. faftía'r'urn, того/Бит. SIVrlcnezzA. Ailratto di Stitico . Lat. аира?!“ , * ftiptr'rimr . Gr. nrìçnfo'nç. Pal/ad. up. 4. Volg МЛ: Q. Per Modo di procedere 13111410fo. Lal. fafridr'um, потерт: .
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
2 3. 6. £ 6.3 J, I. Straf. 62. StÍtico. Quegli, che con dificulta ha '1 beneficio del corpo. Lat, * ftiptkus , filiad, Ttbbr. 43. Ccon. Wore//. 2S2. Z'ilald. Mr. 5$. I. Stitico, vale talora Che è infette di ftitichezza. Cr. 1.4.9. §. II. Stitico, è anche aggiunto di Cofa, ...
‎1741
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. 'yma, Dem'. Con-v. 186. Dì”. Comp. 1. ao. E 3.78. Vinss. Pad. r. 7.51. STXTICHERÎA. Stitichezaa. S. Per Modo di procedere fastidioso. Lat. fastídium, morrsiu:. STXTÎCHEZZA . Asiratto di Stitico . Lat. auflerira: , * jìiprícirar . Gr. aknpó- lnç.
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto di Cosa che abbia deU'astriDgente, e checagioni stitiebez за. [Lat. stipticus, adsttingens, adstrin- gendi vim haben*. Styptieos da stypteon verb, di stypho io astringe.] — 2. Onde Vino stitico dicesi II vino non dolce nè abboccato. — 3.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Queste acque ec. fanno sete , e 'l ventre stitico, e malagevolezza di vomito. S. Il. Stitico , è anche aggiunto di Cosa , che ahhía delPaslringentc, e che cagionìíîitisichczzrhLat. flipticur, adflringear, adflringendi *vim ha n:. Gr. atua-rino: . Tesi Br. g.
Accademia della Crusca, 1747
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cacadubbio, per uomo irresoluto, stitico, che pone difficoltà in tutto: basti il cacapensieri del Cecchi. » Cacasabbato ! , e' sdottora ; ma veniamo a' ferri. Primieramente era da registrarsi forse meglio cacadubbi e non cacadubbio; in quella guisa ...
Prospero Viani, 1858
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Per Sapore aspro , e acerbo, Lat. “rimonta. Gr. &pmi-rue. Cr. 6 1.3. 6. E 6. 33. r. . rn-ap. 62. Sur-Tico. Quegli, che con difficultì ha 'l beneficio del corpo. La!. * sn' prítm. Pal/ad Peófir. 43. Cron- Mon-llah. Zibald. Amir. 45. 9. l. Stitico, vale talora Che ...
‎1739

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STITICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stitico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zaffiri: "Mi scuso con Gabrielli, ho parlato da ex sindacalista ferroviere"
Che potrebbe servire a chi magna da maiale e va stitico. Thumb up 3 Thumb down 2 Per votare devi essere autenticato. 3. Massimo Giorgi il 21 ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Colon sinistro
Ho problemi ad andare in bagno,nel senso che da quel giorno che sono partito sono diventato stitico. E capitato 2 giorni di diarrea poi il ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Bici abbandonate nei magazzini dell'Atm, la denuncia del …
... sapere se nel progetto di mobilità cittadina oltre ad uno stitico car sharing, affidato per altro ad una azienda palermitana, ed alle insufficienti ... «Trapanioggi.it, Jul 15»
4
Misura la tua storia d'amore con un bacio
Se l'altro via via diventa stitico, sta a noi cercare di proteggere questa sana e speciale forma di contatto. È nel bacio che si trovano gli ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Crampi pancia
Ciao, e da circa una settimana che soffro di crampi alla pancia senza vomito e nausea, sono stitico ma non è un problema di bagno perché ci ... «Dica 33, Jul 15»
6
Ecco il mio inno a Lagioia (io che lo conosco bene)
Di romanzi in dieci anni ne ha scritti pochi, tre in totale, ciascuno inesorabilmente sforzato nel volontarismo stitico di scriverlo. Tutti uguali, e con ... «il Giornale, Jul 15»
7
I 7 tipi di persone che anche tu segretamente odi su WhatsApp
Invece no, solo uno stitico “Ok” o “Va bene” o – peggio ancora! – l'odiosissimo “k”. (Foto: AFP PHOTO / TOBIAS SCHWARZ. odio whatsapp: 3. «Giornalettismo, Jul 15»
8
Recensione di Poltergeist | Copia carbone della copia carbone
... purtroppo non solo è remake stitico e sterile di Poltergeist, ma pare anche remake meccanico e senza invenzioni di sorta della maggior parte ... «FareFilm, Jul 15»
9
La Paga del Sabato di Giuliano Ramella
Per lo stitico turismo biellese sarebbe una botta di vita. (giulianoramella@tiscali.it). creato il: domenica, 28 giugno 2015, 9:54 m. Articoli dello ... «La Provincia di Biella, Jun 15»
10
Nodulino emorroidario
Mio figlio non è stitico e non pratica sport pesanti gioca solo a calcio anche se per diverse ore. Mi consiglia una valutazione specialistica ... «Medicitalia.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stitico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stitico>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z