Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stivamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STIVAMENTO EN ITALIANO

sti · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIVAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stivamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STIVAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stivamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stivamento en el diccionario italiano

La definición de estiba en el diccionario es el alojamiento de los bienes en la bodega; estiba.

La definizione di stivamento nel dizionario è sistemazione delle merci nella stiva; stivaggio.


Pulsa para ver la definición original de «stivamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STIVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STIVAMENTO

stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivali
stivare
stivato
stivatore
stivatrice
stizza
stizzire
stizzirsi
stizzito
stizzo
stizzoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STIVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de stivamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STIVAMENTO»

stivamento stivamento grandi dizionari mén sistemazione delle merci nella stiva stivaggio treccani stivaménto stivare forma operazione della tecnica fonderia consistente traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere neologismi cerca lingua italiana dicios almacenamiento arrumaje miglior gratuito tante altre significato repubblica metall compressione sabbia conferirle coesione lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera termine tedesco utili dizy curiosità anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traductor en línea con la traducción de stivamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STIVAMENTO

Conoce la traducción de stivamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stivamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

垫木
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estibar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भरना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خبأ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

набивать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estivar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arrimer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

harus menyelundup
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stauen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

しまい込みます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

집어 넣다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Langkawi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chất hàng hóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதுகாப்பாக வை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बंदोबस्ताने गच्च भरणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

istif etmek
70 millones de hablantes

italiano

stivamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

schować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

набивати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rândui
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στοιβάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Stow
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stuva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stow
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stivamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STIVAMENTO»

El término «stivamento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stivamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stivamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stivamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STIVAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stivamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stivamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stivamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STIVAMENTO»

Descubre el uso de stivamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stivamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
V. Ivi. GIURISPRUDENZA 60. — Secondo l' uso ed in mancanza di stipulazione contraria nel contratto di noleggio , le spese dì stivamento sono a carico del capitano e non a quello de* caricatori. Chicala.— 28 aprile 1830.— Trib. di Marsiglia.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
... e la superiore covertella F, F, F. Egli è in siffatte località che il vascello tiene riposto quanto gli appartiene in fatto di zavorra, munizioni navali, munizioni da guerra , acqua e vettovaglie, nell' ordine che verrà spiegato nell' articolo Stivamento.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Secondo l'uso ed in mancanza di stipulazione contraria nel contratto di noleggio , le spese di stivamento sono a carico del capitano e non a quello de'caricatori. Chicala.-28 aprile 1830._Trib. di Mar. siglia.- G. Mars. 11. 1. 201. 61.-Allorchè un  ...
‎1859
4
Rivista marittima
19. Guernire attrezzi di fortuna: carenare, entrare in bacino: alare sullo scalo. 20. Diverse specie di timoni di fortuna 21. Collocamento delle dotazioni di bordo, stivamento; stivamento della zavorra, influenza di questa sui movimenti della nave.
‎1880
5
Terreni e ingrassi del signor Lefour
La diminuzione di volume per lo stivamento, la pressione , e la secchezza si effettua presso a poco col medesimo ordine. 5. IV.- Consistenza, tenacità, coesione. 23. La consistenza comprende la coesione e la tenacità: la coesione e quella ...
Pierre Aristide Adolphe Lefour, 1859
6
Trattato Delle Malattie Delle Arterie E Delle Vene (etc.)
Sei giorni dopo la ferita, v'ebbe una considerabile emorragia arteriosa dei due orificj della ferita: lo stivamento la fermò. In capo di sei o otto ore , l'emorragia rii: om< parve : nuovo stivamento. L'effusione del sangue è ancora sospesa per ...
Giuseppe Hodgson, 1823
7
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Ghiaia fluviatilc. Smovitura. Mondatura. Ammucchiamento. Carico. Scarico. Stivamento sul lavoro. fossile. Scoprimento del renaio. Cavatura. Mondatura. Ammucchiamento. Carico. Scarico. Stivamento sul lavoro. Trasporto al cantiere. di mina.
Servetti (Serafino), 1853
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... quante sono le-aperture perpendicolari per ciascun lato della sca-'f tolafiQtresti denti od artigli si estendono 'un poco per le aperture, in modo , che quando l' asse passa per la scatola di' stivamento, può rivolgore, col mezzo di un ' manubrio ...
Giovanni Pozzi, 1824
9
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
piaccia All'Ill.mo Giudice adito, contrariis reiectis, – dire che Climatique S.A. non ha alcuna responsabilita` per il danneggiamento del carico, in quanto non ha materialmente provveduto allo stivamento della merce sul semirimorchio ed al ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
10
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
L' ovario è ad una o tre stanze, ciascheduna contenente un solo ovulo eretto ; mentre per lo contrario, nella famiglia delle Celastrinee, l' ovario è sempre libero, non mai aderente; lo stivamento è embriciato ,' gli stami alternano coi petali, ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STIVAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stivamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fiumi di coca nella capitale, tra gli arrestati anche nomi illustri
... Sud America, da dove veniva fatto partire lo stupefacente diretto in Italia, mediante stivamento in container caricati su vettori navali ed aerei. «Cinque Quotidiano, Jun 15»
2
Ndrangheta a Roma: sgominata cellula, in due anni aveva importato …
... basi logistiche in vari paesi dell'America Latina, da dove veniva fatto partire lo stupefacente diretto in Italia, mediante stivamento in container ... «RomaToday, Jun 15»
3
Sulle automobili a gassogeno -Terza parte-
... del peso delle bombole ricavate da un acciaio spesso un centimetro onde possano sopportare lo stivamento del gas a circa duecento atmosfere di pressione. «TOTALITA'.IT, Nov 14»
4
Bagaglio a mano, quali sono le regole delle compagnie aeree?
... una sovrattassa e lo stivamento della valigia stessa. Ma come scegliere il bagaglio a mano giusto che permetta di viaggiare senza pensieri? «Mi serve una Vacanza!, Dic 13»
5
Dimagrimento localizzato. Ecco come funziona
Purtroppo le zone di accumulo di energia in accesso introdotta dall'alimentazione e trasformata in adipe per lo “stivamento” e i luoghi a cui attingere al ... «PiusaniPiubelli.it, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stivamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stivamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z