Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stogliere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STOGLIERE EN ITALIANO

sto · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOGLIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stogliere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STOGLIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stogliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stogliere en el diccionario italiano

La definición de mirar fijamente en el diccionario es quitar, quitar. Stoglie también se va, vete.

La definizione di stogliere nel dizionario è togliere, distogliere. Stogliere è anche distogliersi, andarsene.


Pulsa para ver la definición original de «stogliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STOGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STOGLIERE

stocchista
stocco
stock
stock option
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stoia
stoiaio
stoiare
stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stoino
stola
stolidaggine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STOGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinónimos y antónimos de stogliere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STOGLIERE»

stogliere stogliere treccani stògliere distogliere riduzione pref coniug come togliere raro levare vorreste prima lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari stò glie stòlgo coniuga tògliere intr pronom stògliersi distogliersi andarsene sapere coniugato avere stogliersiv pron andar più stolse restò figlio pascoli traduzione dicios traduzioni avert miglior gratuito repubblica konjugieren verbformen konjugation indicativo futoro semplice stoglierò stoglierai stoglierà stoglieremo stoglierei stoglieresti stoglierebbe stoglieremmo stogliereste stoglierebbero what meaning

Traductor en línea con la traducción de stogliere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STOGLIERE

Conoce la traducción de stogliere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stogliere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

stogliere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

stogliere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stogliere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

stogliere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stogliere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

stogliere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

stogliere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stogliere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stogliere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stogliere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stogliere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

stogliere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

stogliere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stogliere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stogliere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stogliere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stogliere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stogliere
70 millones de hablantes

italiano

stogliere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stogliere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

stogliere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stogliere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stogliere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stogliere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stogliere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stogliere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stogliere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STOGLIERE»

El término «stogliere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stogliere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stogliere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stogliere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STOGLIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stogliere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stogliere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stogliere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STOGLIERE»

Descubre el uso de stogliere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stogliere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
STOGLIERE',. (dislorre. ) to. Mm,disturb,. hinder, take of, divert, or interrupt. Storrt: ~ uno dallo studio , to {dii-'eri: one rom his study. La qual cosa, se di far ti storni, senza pericolo di morte , non puoi scampare , and you fail do this thing, you ...
‎1816
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Stare a soddisfazione . Soddisfare . Stogliere . v. Storre . Stornare, per Dissuadere , Rimuovere. 5. r. Storre, e Stogliere. Dislorre - Sruzzicare. per lfliz malore, Persuadere. 5. l l . Subornare .' lmbeccberare , Persuaderc , o Infligarc dl nasca/io .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Il Libro di Giobbe
lmperocchè noi dobbiamo sapere che siccome Iddio e immutabile di natura, così è immutabile di volontà. 0nde noi possiamo dire. che nullo può stogliere la sua volontà ; imperocchè nullo può con» trastare ai suoi occulti giudici. Però quando  ...
‎1847
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Noi dobbiamo sapere che eternalmente lddio 'ave proviedhto dentro dal suo segreto, che questi cotali colle loro preghiere potessono stogliere la sentenna. Franc. Sni't'h. Op. div. "4. Tutti gli altri mali sono annullati, sicrliè nessuno li st0lga mai ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Saivin. Odiss. 11. 339. Giltar le fondamenta Di Tebe dalle sette porle, e quella Torriaro, che non polean, storrala. Abitar 1* ampia Tebe, ancorché iorte. (A) STORRE, e STOGLIERE. Vistorre. Lat. removere, dimovere. Gr. oiaxiv'ìv, oino- zptTCtiv.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Stog^io, cirimouia, lusiDga , illece- brae , mollia verba • Stogliere, storre, V. Stoja , »tuoja, V. § Per loggia о рог tico , ove si radunavano gli Stoici .- — — ' Stoltiloqnio , ragiouamrnto insensa» to , stultih Stolto, cou Го stretto, e sup. benefizio- det ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Vocabolario della lingua italiana
Gr. Sr'lym-pa, Bomzîou ldymv. Malm. 9. 48. Ed ci , che in una camera locanda 5' era acculato, valle mille sto gi Pria ch'ei n'uscisse. Buon. Tanc. . a. Bisogna ch' a tor Preto tu t'acconci, E non volere or più moinc, o stoggi. (') STOGLIERE. l'ed.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. Bs'lynrpa, Bumsiw ióyuv. Malm. 9. 48. Ed ci, clic in una camera locanda 5' era acculalo, vnlle mille sto gì Pria ch' ci n'uscisse. Buon. Tout. . 2. Bisogna ch'a tor Proto tu t'acconci, E non volere or più moine, o stoggi. (') STOGLIERE.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
STOGLIERE. Ved. STORRE. * STOIA. l'ed. STUOIA. (*) * STOICAMENTE. Avverbio. Secondo li sentimenti degli Stoici, In maniera stoica. Lat. stoice. Gr. aTbKXWf. Salvin. Dite. 2. 535. Nil admirari prope res est una. Inumici, Solaque quae possi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
stogliere e raffreddare 1' attenzione del lettore intralciandolo in cifre e computi. Salteremo dunque alle conclusioni eli Dupiu. " Io il ripeto, o signori; il maggiore ostacolo al propagamento dell' istruzione primaria nelle provincie men colte è la  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stogliere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stogliere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z