Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "storditezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STORDITEZZA EN ITALIANO

stor · di · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STORDITEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Storditezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STORDITEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «storditezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de storditezza en el diccionario italiano

La definición de aturdimiento en el diccionario es la sensación de quién está o se siente aturdido.

La definizione di storditezza nel dizionario è sensazione di chi è o si sente stordito.


Pulsa para ver la definición original de «storditezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STORDITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STORDITEZZA

storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
storcimento
stordimento
stordire
storditaggine
storditamente
stordito
store
storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità
storicizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STORDITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinónimos y antónimos de storditezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STORDITEZZA»

storditezza storditezza grandi dizionari stor téz sensazione sente stordito significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni descuido estupidez miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere della sera termine tedesco look other dictionaries storditaggine data sapere essere avere senso garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire esotericamente sala lettura meditazioni ogni

Traductor en línea con la traducción de storditezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STORDITEZZA

Conoce la traducción de storditezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de storditezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

疏忽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descuido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

carelessness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लापरवाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا مبالاة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

небрежность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descuido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসতর্কতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

négligence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kecuaian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sorglosigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不注意
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부주의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

carelessness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất cẩn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கவனக்குறைவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निष्काळजीपणामुळे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dikkatsizlik
70 millones de hablantes

italiano

storditezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieostrożność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

недбалість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nepăsare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απροσεξία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nalatigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slarv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforsiktighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra storditezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STORDITEZZA»

El término «storditezza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.466 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «storditezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de storditezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «storditezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STORDITEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «storditezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «storditezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre storditezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STORDITEZZA»

Descubre el uso de storditezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con storditezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Si può (veramente?!) vivere così?
Letizia ocontentezza,se hanno come motivo o terreno in cui mettere le lororadici qualcosa dipresente cheho inmano io, sesono radicatein un presente carico diqualcosa che è mio,sono storditezza. Stordito vuol dire uno che afferma una cosa ...
Luigi Giussani, 2012
2
Sommaria esposizione ossia analisi de' libri divini del ...
Toga Iddio però che tal mia proposizione sia presa in un senso che mi accusi di storditezza; poichè storditezza sarebbe credere inutile il transunto di un corpo di dottrina o di un libro stu'i?' À diato, o da studiarsi, e ciò ch' è più, inutili. PARTE III  ...
‎1842
3
La rivista europea: rivista internazionale
Quando gli uomini politici agiscono con apparente storditezza (4) si espongono ( 1) Rapporto di Thugut 3 nov. 1774. (2) Michiels va ancora più in la, presentando le due imperatrici come complici in Buccovina c in Polonia: « Caterina Il, ...
‎1872
4
Werther. Opera di sentimento del dottor Goethe celebre ...
S' ci fosse di un carattere meno difficile , le cose non anderebbero male , ma preveggo, che il ciclo mi destina a delle dure proVe. In ogni modo facciamoci coraggio, ed aiutiamoci con un po'di storditezza. Con un po'di storditezza ...
‎1823
5
Gli albanesi in Rumenia storia dei principi Ghika, nei ...
Quando gli uomini politici agiscono con apparente storditezza (4) si espongono ( 1) Rapporto di Thugut 3 nov. 1774. _ (2) Michiels va ancora più in la, presentando le due imperatrici come complici in Buccovina e in Polonia: « Caterina Il, ...
Dora d'Istria, B. Cecchetti, 1873
6
L'uomo che corre dietro alle donne commedia in due atti dei ...
'Ett. Fn nna 'pazzia senzaconsegnenze, nna storditezza... . niente. di più. * Mat. ( alzandosi) No, signore, nn delitto. Ett. Un delitto? ' , Mat. Sì, ed io che sofl'rivn tanto di non poter.vedervi... Bit.' Che'l... . " Mat. Lasciatemi stndiare EH. Mai, fintanto ...
Théodore Barrière, Adrien Decourcelle, Girolamo Giacinto Beccari, 1853
7
Werther opera di sentimento del dottor Goethe celebre ...
In ogni modo Facciamoci coraggio , ed aiutiamoci con un po' di Storditezza. Con un po' di storditezza? l'espressione è nuova, e mi fa. ridere; così potessi averne, che sarei l' uomo felicissimo. Como! mentre, che tanti , senza essere dotati di ...
‎1808
8
Il figlio di Giboyer commedia in 5 atti di Emilio Augier
Siate una volta cavalier francese. Man. (entrando) Ah! marchese! MancE. (al conte) Andate, 'signore; io vi raggiungerò. (il conte sorte) SCENA VIII. ManEcHaL , il MancHESE. Man. Che cosa vi diceva il'conte? Forse la storditezza di mia figlia !
Émile Augier, 1863
9
Werther: opera di sentimento
In ogni modo facciamoci coraggio , ed aiutiamoci con un po' di storditezza . Con un po' di storditezza? l'espressione 6 nuova, e mi fa riderti così potessi averne, che sarei l' uomo felicissimo . Como! mentre, che tanti, senza essere dotati di gran ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1808
10
Lauzun o sia la corte di Luigi XIV. Romanzo storico. ...
Paul Edme de Musset. - 280 - - Sono uomini senza cuore e senza freno, Baraille. - Ma siete ben sicuro che 'questi giovani non si terranno contenti alle storditezze ed alle imprudenza. . - Appunto per storditezza essi hanno parlato d' ...
Paul Edme de Musset, 1839

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STORDITEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término storditezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ma Mura è meglio di Bulbarelli?
Senza Auro è un altro Giro. Ci vorrà del tempo prima che il ciclismo si depuri dalla storditezza dei commenti di Auro, si lasci alle spalle anni e ... «Corriere della Sera, May 10»
2
«Ti basta la mia grazia»
Perciò passiamo le giornate con quella viltà, con quella meschinità, con quella storditezza, con quella istintività ottusa, con quella distrazione ... «TRACCE.IT, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Storditezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/storditezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z