Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "storno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STORNO EN ITALIANO

stor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STORNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Storno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STORNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «storno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sturnus vulgaris

Sturnus vulgaris

Subtipos Storlino ▪ S. v. caucasicus ▪ S. v. faroensis ▪ S. v. subvenciones ▪ S. v. humii ▪ S. v. menor ▪ S. v. nobilior ▪ S. v. oppenheimi ▪ S. v. poltaratskyi ▪ S. v. porphyronotus ▪ S. v. purpurascens ▪ S. v. tauricus ▪ S. v. vulgaris ▪ S. v. zetlandicus Distribución de la transferencia: Colores oscuros: área original; amarillo: sólo verano; verde: territorio residente; azul: invierno solamente. Colores claros: introducidos; amarillo: sólo verano; Verde: Tierra Residente La orilla común es un pájaro del gorrión que pertenece a la familia de Sturnidae, originando en Eurasia pero introducido a todos los continentes excepto América del Sur y Antártida. Storlino Sottospecie ▪ S. v. caucasicusS. v. faroensisS. v. grantiS. v. humiiS. v. minorS. v. nobiliorS. v. oppenheimiS. v. poltaratskyiS. v. porphyronotusS. v. purpurascensS. v. tauricusS. v. vulgarisS. v. zetlandicus Distribuzione dello storno: Colori scuri: areale originario; giallo: solo estivo; verde: territorio residente; azzurro: solo invernale. Colori chiari: introdotto; giallo: solo estate; verde: territorio residente Lo storno comune è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Sturnidae, originario dell'Eurasia ma introdotto in tutti i continenti tranne America Meridionale e Antartide.

definición de storno en el diccionario italiano

La definición de un estornino en el diccionario es un ave de los Passeriformes, con un oscuro plumaje de color blanco y un pico amarillento, de hábitos gregarios, que se alimenta de frutas e insectos.

La definizione di storno nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, dal piumaggio scuro macchiettato di bianco e dal becco giallognolo, di abitudini gregarie, che si nutre di frutta e insetti.

Pulsa para ver la definición original de «storno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STORNO


a torno
a torno
attorno
at·tor·no
camminare attorno
camminare attorno
capostorno
ca·po·stor·no
contorno
con·tor·no
da torno
da torno
darsi d´attorno
darsi d´attorno
dattorno
dat·tor·no
dintorno
din·tor·no
far ritorno
far ritorno
frastorno
fra·stor·no
intorno
in·tor·no
levarsi di torno
levarsi di torno
levati di torno
levati di torno
porno
por·no
ristorno
ri·stor·no
ritorno
ri·tor·no
spargersi intorno
spargersi intorno
togliersi di torno
togliersi di torno
torno
torno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STORNO

stormio
stormire
stormo
stormo migrazione
stornare
stornellare
stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio
storta
stortare
stortato
stortezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STORNO

adorno
al forno
al giorno
altoforno
bongiorno
buongiorno
capricorno
corno
del mezzogiorno
flicorno
forno
giorno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
soggiorno
un giorno
unicorno

Sinónimos y antónimos de storno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STORNO»

storno significato contabile scrittura economia pagamento bancario fattura storlino sottospecie caucasicus faroensis granti humii minor nobilior oppenheimi poltaratskyi porphyronotus purpurascens tauricus vulgaris zetlandicus storno nell enciclopedia treccani linguaggio quella redatta rettificare parzialmente totalmente erroneamente accolta conto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera mantello equino colore grigio scuro puntini bianchi molto simile piumaggio omonimo termine europeo uccelli guida agli infestanti gruppo fortemente gregario chiassoso aggressivo sposta grandi stormi attaccano colture agricole insediano sempre sturnus lungo apertura alare circa

Traductor en línea con la traducción de storno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STORNO

Conoce la traducción de storno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de storno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

欧椋鸟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estornino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

transfer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मैना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زرزور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скворец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estorninho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্টার্লিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étourneau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Jalak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Star
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ムクドリ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

찌르레기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jalak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chim sáo đậu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்டார்லிங்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लहान शेपटी असणारा एक गाणारा पक्षी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sığırcık
70 millones de hablantes

italiano

storno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szpak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шпак
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

graur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψαρόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Starling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra storno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STORNO»

El término «storno» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «storno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de storno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «storno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STORNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «storno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «storno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre storno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STORNO»

Descubre el uso de storno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con storno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del balordone e capo-storno dei cavalli. - Milano, Pirola 1843
DEL BALORDONE, CAPO-STORNO, O CAPO-GIRO, se. Questi nomi comuni e spesso indistintamente presi di balordone e capo-storno, ec., lasciano vedere la poca conoscenza che tuttora si ha di queste malattie. È quindi mio scopo primo di ...
Antonio Negri, 1843
2
Diritto privato del mercato
dello storno. In questo senso, il reclutamento del personale dipendente si connota di intenzionale slealtà ogni volta che venga attuato con modalità abnormi (per numero e/o qualità dei prestatori d'opera distolti e assunti) sì da superare i limiti ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
3
Il contratto di acquisizione di partecipazioni societarie
trebbe portare l'interprete a concludere per la non essenzialita` dell'animus no- cendi per la qualificazione illecita dello storno di dipendenti. Per i necessari approfondimenti si rinvia alle osservazioni critiche di V. MELI, Lo storno di dipendenti ...
Andrea Tina, 2007
4
Manuale di economia e gestione aziendale
Primo procedimento: storno del Rateo in apertura. Subito dopo l'apertura dei conti, all'01.01, si stornano i conti Ratei passivi e Ratei attivi: In questo modo il Rateo, attivo o passivo, va a diminuzione del ricavo o del costo corrispondente, ...
Gianfranco Balestri, 2005
5
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2006)
Sono indici presuntivi dell'illiceita` dello storno di dipendenti il numero dei dipendenti stornati, la loro non facile sostituibilita`, il lasso di tempo intercorso tra lo storno e l'assunzione presso il concorrente. [Trib. Napoli, 14 gennaio 2006 ( ord.) ...
Adriano Vanzetti, 2007
6
Manuale di diritto industriale
Lo storno di dipendenti. Passando ora a considerare la seconda categoria di atti tipizzati di cui abbiamo detto a suo tempo, viene anzitutto in considerazione il c.d. storno di dipendenti, cioe` il « portar via » i dipendenti di un concorrente, che ...
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inf. STORNARE: y. a. Far tomare indietro , Trastornare. Almeno non se ne parta , se íiltrimente ifon la puole stornare. Nov. Ant. Vi poi per non 'essere stato d'acco'- do dalla dole Storno il parenlado. Lase. Pmz. § I. Per DissuaHere, Rimuovere.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
V. STORNO, sust. m., uccello silvano. STORNO. Sust. m. Lo stornare, Il ritornare indietro. - Un poco di cotone flosciamente punteggiato , e tra due pezzi di panno lino ristretto , era miglior difesa dell'aciajo stesso contro le frecce e i dardi da ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Supplemento à vocabularj italiani
V. STORNO, stut. m., uccello silvano. STORNO. Sust. m. Lo stornare, Il ritornare indietro. - Un poco di cotone flosciamente punteggiato , e tra due pezzi di panno lino ristretto , era miglior difesa dcll'aciajo stesso contro le frecce e i dardi da ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
Si distinguono va: ie specie di storni , cioè ; lo storno corvo, 0 sia stornello , lo storno , storno argentino , storno malato , storno moscato , storno moscato malato , storno lizzonato , e storno tigrato. Lo storno si dice cono o stornello ...
‎1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STORNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término storno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amati presenta proposta di legge sulla caccia allo storno
FASANO – Lo storno, vero e proprio flagello per l'olivicoltura pugliese e brindisina in particolare. Quest'oggi (27 luglio) il consigliere regionale ... «Gofasano.it, Jul 15»
2
Cina, l'indice in borsa risale. Dietro gli scossoni? Tranquilli, nessuna …
... mercati azionari, che il mercato azionario cinese dopo una lunga performance positiva è entrato in una fase di storno, si chiama “fase orso”. «Intelligonews, Jul 15»
3
WALL STREET: mercati sempre più complessi da interpretare
All'inarrestabile rally del dollaro ha fatto da contraltare, per l'intero anno, uno storno massiccio delle quotazioni delle commodities pari al 27,8 ... «Finanza.com, Jul 15»
4
Acl: caccia in deroga e richiami vivi
Ciò che chiede l'associazione alla Giunta è una delibera per consentire il prelievo in piccole quantità di fringuello, peppola e storno; una ... «BigHunter, Jul 15»
5
Gli uccelli si fanno la guerra?
... solito vince il più forte, o il più aggressivo, come accade per esempio quando uno storno (Sturnus vulgaris) si appropria del buco in cui aveva ... «Focus, Jul 15»
6
Lettera finanziaria week-end: tanti piccoli scricchiolii
Lo storno di un 25/30% di Shangai era stato ben assorbito con l'intervento dirigistico agli sprovveduti ed ubbidienti investitori cinesi. «Trend-online.com, Jul 15»
7
Caccia in deroga: Problema Storno, eurodeputati PD chiedono …
Storno - Sturnus Vulgaris Caccia in deroga: Problema Storno, eurodeputati del PD chiedono incontro al governo per discutere della questione, ... «Caccia Passione, Jul 15»
8
Il Pd punta a superare le divisioni Settimio Novelli è il nuovo segretario
Erano 98 i delegati aventi diritto dopo lo storno di 12 membri decaduti per non aver rinnovata l'iscrizione, quindi è stata una partecipazione ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
9
Mercati europei poco convinti, Milano -0,53%
Secondo un analista si tratta di uno storno fisiologico che si inserisce all'interno di un movimento rialzista partito il 7 luglio. Terminano la seduta ... «Milano Finanza, Jul 15»
10
Roma, in arrivo incentivi per impianti centralizzati, antenne …
Storno, in favore degli stessi proprietari e condomìni, di una parte dell'imposta comunale per l'eventuale pubblicità sui ponteggi. Ulteriori ... «Qualenergia.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Storno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/storno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z