Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "straccaggine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRACCAGGINE EN ITALIANO

strac · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRACCAGGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Straccaggine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRACCAGGINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «straccaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de straccaggine en el diccionario italiano

La definición de basura en el diccionario es fatiga, inactividad.

La definizione di straccaggine nel dizionario è stanchezza, fiacca.


Pulsa para ver la definición original de «straccaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRACCAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRACCAGGINE

stracca
straccabraccia
straccadenti
straccaganasce
straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRACCAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinónimos y antónimos de straccaggine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRACCAGGINE»

straccaggine straccaggine treccani straccàggine stracco stanchezza soprattutto senso debolezza fiacca provocato significato dizionari repubblica strac càg grandi sapere spossatezza deriv data stracca pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr ccaggine findallwords terminano scioccaggine baloccaggine alloccaggine seccaggine clear word finder draw something ortografia pronunzia straccale straccare stracceria

Traductor en línea con la traducción de straccaggine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRACCAGGINE

Conoce la traducción de straccaggine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de straccaggine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

straccaggine
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

straccaggine
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

straccaggine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

straccaggine
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

straccaggine
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

straccaggine
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

straccaggine
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

straccaggine
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

straccaggine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

straccaggine
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

straccaggine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

straccaggine
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

straccaggine
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

straccaggine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

straccaggine
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

straccaggine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

straccaggine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

straccaggine
70 millones de hablantes

italiano

straccaggine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

straccaggine
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

straccaggine
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

straccaggine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

straccaggine
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

straccaggine
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

straccaggine
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

straccaggine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra straccaggine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRACCAGGINE»

El término «straccaggine» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.290 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «straccaggine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de straccaggine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «straccaggine».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre straccaggine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRACCAGGINE»

Descubre el uso de straccaggine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con straccaggine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
STRACCAGGINE. Stracchezza, in s'ignifir. di Noia , Fastidio. Salvia. Pra.c. Tosc. 1. 179. Tuttodl noi veggiamo usare questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori, che prorompono sovente in sospiri, testimonii della ...
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stracchezza, in si' gnific. di JVoia , Fastidio. Salvin. Pros. Tose. I. 179. Tuttodì noi vergiamo usa- re questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimoni! della straccaggine .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tuttodì noi reggiamo usare questa maniera dagli sfaccendali . j .,, ticounnente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine. STRACCALE . Arnese per lo più di cuoio , che attaccalo al basto , o simile ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
__ STRACCAGGINE, j. f. Stracchezza, in tignif. di Noja; Fastidio . Dag li tfac- tendati , particolarmente i* quelli gran- éi calori , cte prorompo»» sevente ii ifspiri, t ttimt*j della straccaggine cattv* arringo ec. STRACCATO , care . V. Buon Pier.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
La Civiltà cattolica
Il che, dopo le molte e con grande sua straccaggine, essendogli venuto latto, com'ebbe inforcalo gli arcioni e puntati i piedi nelle staffe, prima di dare la mossa alla bestia, si volse alla tumultuante brigata, e scappellatosi gridò quanto n'aveva  ...
‎1864
6
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
... e eflate Stemperare , e stemprare _ Stipulare non flipolare Stirpare, e'sterpare Stoltizia , m. c. siulrízia Storpiare, e stroppiare Storpio, e stroppio StraboccheVole Straccaggine ññ i i ~ u',:v » — _ mare Strage Straniero , e straniere Strascinare ...
‎1771
7
Dizionariu sardu-italianu
Te- niri grajori, o sentirisi grajori a conca, ester accapaccuUo Grajori, bragheri, fastidia fig. stracehezza, noja, straccaggine, stracea. GrahAtica, nf. gramática. Gramntichedda, dim. (dd proa, ingl) gramalicuccia. Ghahaticam, agg. grama- ticale.
Vissentu Porru, 1866
8
Rimario. 2. ed
... scemunitaggine sctoperaggInc scioperataggine sdegnosaggine sfingardaggine sganghetatagginc sgraziataggine smcmoragginc smemorataggtne Spcnsietataggine straccaggine stracurataggine svogliataggine ttacuraggine tracutaggine ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Prose Toscane (etc.)
E tuttodì noi veggiamo usaìca questa mahiera dagli sfaccendati , paruicolarmenre in questi grandi calori, che protompono sovente 'in sospiri, testinroni della straccaggine. Ecco comparire Omero in iscena sulla macchina ,- come Dio della ...
Antonio Maria Salvini, 1715
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
A stracca, vale di forza. in guisa da straccarsi Straccaggine , stracchezza, in si- gnif. di noia, fastidio Straccare, noiare, infastidire Stracchezza, stanchezza, noia, fastidio S tracciamento, lo stracciare, per metaf. rovina, dissipazione Stracciare, ...
Francesco Zanotto, 1857

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRACCAGGINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término straccaggine en el contexto de las siguientes noticias.
1
The book is on the table | non capisco un'acca
Attaccaticcio, m'accaso da una polacca accappucciata e attaccabottoni e fiaccamente contraccambio accatastando con straccaggine da ... «Frizzifrizzi.it, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Straccaggine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/straccaggine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z