Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "straccurare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRACCURARE EN ITALIANO

strac · cu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRACCURARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Straccurare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STRACCURARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «straccurare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de straccurare en el diccionario italiano

La definición de impreciso en el diccionario es descuidar.

La definizione di straccurare nel dizionario è trascurare.


Pulsa para ver la definición original de «straccurare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRACCURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRACCURARE

stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
stracittà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRACCURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinónimos y antónimos de straccurare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRACCURARE»

straccurare straccurare grandi dizionari straccurare† strac straccùro trascurare lessicografia della crusca significato parola stracurare sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica disordine qual vive straccurano stimano queste cose machiavelli termine sapere avere enon coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi italian anagrams irapl straccurerà straccurino stracocendo stracocente stracocenti stracolla stracollai stracollare stracollate qualiparole parole iniziano finiscono sztaki

Traductor en línea con la traducción de straccurare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRACCURARE

Conoce la traducción de straccurare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de straccurare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

straccurare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

straccurare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

straccurare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

straccurare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

straccurare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

straccurare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

straccurare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

straccurare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

straccurare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

straccurare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

straccurare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

straccurare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

straccurare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

straccurare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

straccurare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

straccurare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

straccurare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

straccurare
70 millones de hablantes

italiano

straccurare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

straccurare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

straccurare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

straccurare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

straccurare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

straccurare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

straccurare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

straccurare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra straccurare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRACCURARE»

El término «straccurare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.910 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «straccurare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de straccurare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «straccurare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre straccurare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRACCURARE»

Descubre el uso de straccurare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con straccurare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Non aver cu. ra, Trasandore, e simili La Crusca non disapprova lo scrivere TRASCURARE, TassCURATO, TRASCURATAGGINE; ma permette eziandio che si scriva STRACCURARE, STRACCURA'I'O , STRACCURATAGGINE. Ella non ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Più che contentare. STRAGCURANTE-Slrac-cu -ràn-te. Part. di Straccurarc. Che straccura. V. e di' Traacurante. STRACCURANZA. Strac-cu-ràn-za. Sf. V. A. V. e di' Traacurama. [ Lat. nogligentia, incuria.] STRACCURARE. Strnc-cu-rù-ro.
‎1851
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Straccurare è metatesi di Trascurare j anch'io lo veggo: ma passiamei del non aver punto di garbo , la scrittura ne è contra ortografia, dovendosi porre Stracurare , Stracurato , Stracuratacgine, co ' 1 e scempio; giacché la melatesi in queste ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Vocabolario universale italiano
Più gli piace la straccurataggiuc. che i pensmi. a - Ed in senso opposto er Ecceaaiva diligenza , Oltracurauia, e cosi il Bembo spiega l' a tra. voce Tracotanza. Finanz. Perjî Bell. a. Amati. (B) Srnaccunno , Strac-cu-rà-to. [Adl]. m. da Straccurare.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 349.. Smsccuunzs. v. A. gine , i\'egligenza. TrascuragDunque mettasi il V. A. eziandio alle sue sorelle uraccurataggine, slraccwato, straccurare , e con esse segnate di v. A. le altre corrotte voci straformazionc, strafonuare , slraformalo. F. 343 ...
‎1826
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Musa.. 5. i r i. Stare a vedere . Figuratam. vale Stare ozìoso . o. Vedere 5. xxv i. Stare colle mani a.. cintola , o Scary colle mani in mano . V agliono Star senza operare , Essere oziosb. v.Stare colle mani in mano . " Straccurare . Tusiorare .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Le azioni di Castruccio Castracane degli Antelminelli, ...
... da cui gli antichi italiani facola onde faccola ) in fiaccola ( a carte 137 ) ; imperadore e ambasciadore in imperatore e ambasciatore; convicini in circonvicini; mariaggio in maritaggio; stracurare ( pel quale i Vocabolari hanno solo straccurare, ...
Aldo Manuzio, 1843
8
Istorie fiorentine dall'anno MDXXVII al MDLV
straccùrando. E. c. Straccurare per trascurare, a esempio del Segretario fiorentino nelle Storie, fu usato dal Segni in più luoghi. Nella dichiarazione sopra la Bettorica alla pag. 258 dell' edizione del Torrentino, diceche : « Aristotile negli esempi ...
Bernardo Segni, 1857
9
Caii Suetonii Tranquilli Opera omnia
Essendo stato un anno grandissima abbondanza di vino, e molla carestia di grano, | slimando ciò aTTenire, perché mettendosi troppo diligenza nelle vigne, si venissero a straccurare le sementi, mandò no bando per tutta Itali*, che uiun ...
Caius Suetonius Tranquillus, 1844
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
STRACCURANZA. v. A. Trdscuraggine, Negh'genm. OSSERVAZIONE '- Se Straccuranza è v. A. , come lo è infatti, il saranno egualmente Straccurare, Straccuralaggine, Straccurato, sulle quali il Frullone non mette alcun segno di riprovazione.
Vincenzo Monti, 1829

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Straccurare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/straccurare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z