Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stracocere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRACOCERE EN ITALIANO

stracocere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA STRACOCERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stracocere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stracocere en el diccionario italiano

La definición de stracocere en el diccionario es cocinar durante un tiempo prolongado o más de lo necesario.

La definizione di stracocere nel dizionario è cuocere a lungo o più del necessario.


Pulsa para ver la definición original de «stracocere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRACOCERE


carcere
car·ce·re
cocere
cocere
concuocere
con·cuo·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
far conoscere
far conoscere
in carcere
in carcere
incuocere
in·cuo·ce·re
nascere
na·sce·re
nuocere
nuo·ce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricuocere
ri·cuo·ce·re
rinuocere
ri·nuo·ce·re
scuocere
scuo·ce·re
stracuocere
stra·cuo·ce·re
vincere
vin·ce·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRACOCERE

stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare
stracittà
stracittadino
stracollare
stracolmo
stracontento
stracotanza
stracotto
straculo
stracuocere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRACOCERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dicere
dispiacere
evincere
facere
far crescere
far nascere
fare conoscere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Sinónimos y antónimos de stracocere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRACOCERE»

stracocere stracocere grandi dizionari stracuocere libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue lottoced risultati ricerca effettuata parola hyperlink smorfia nella

Traductor en línea con la traducción de stracocere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRACOCERE

Conoce la traducción de stracocere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stracocere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

stracocere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

stracocere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stracocere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

stracocere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stracocere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

stracocere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

stracocere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stracocere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stracocere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stracocere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stracocere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

stracocere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

stracocere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stracocere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stracocere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stracocere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stracocere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stracocere
70 millones de hablantes

italiano

stracocere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stracocere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

stracocere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stracocere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stracocere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stracocere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stracocere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stracocere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stracocere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRACOCERE»

El término «stracocere» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 108.304 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stracocere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stracocere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stracocere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stracocere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRACOCERE»

Descubre el uso de stracocere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stracocere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libro dei sogni
... 58 StracCiatore 59 Stracciatura 88 Straccio 60 Streccione 59' Stracco 65 Stracocere 31 Stracontento 3 Stràcorrere 44 Stracotto 31 Strada -5 >> ferrata 7 » maestra 62 Stradella 12. 245.
‎1870
2
Il Cuciniere all' uso moderno: ossia la maniera di ben ...
... per farla ben cuocere ci si ponga metà Coli o sugo, come si disse ai rapitoli passati, e la metterete sopra ad un treppiede per farla anco stracocere; quando aia ben colta leverete la Lepre, la porrete sopra un •agi ere unitamente al prosciutto, ...
‎1822
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add. in. da Stracocere. Cotto eccedentemente. [Lat. praecoctua.] STRACUBAGGINE. Stra-cu-ràg-gi-ne.Sf. Lo stesso che Straccurataggine. V. e di' Truscuraggine. STRACURAI'AMEN'I'E. Stra-cu-ra-tamén-ta. Avv. V. edi' Tras- uratamante.
‎1851
4
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Altrimenti Trascorso. ' Srumnx-u, sf. Meglio Tracolanza. (L celt. gli“. Straic vale lo “ clan-l ' STRACOTA-TO,M.M.MGQIID Tracolato. Sra ACbT-TO, ad.m.da Stracocere . Cotto all'eccesso. Altrim. Strofatto. Srnncunne-msit. sl'.Meglio TrasCuraggine.
‎1847
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
v. a. e n. irr. coni, come Stracocere, faire cuire trop longtemps; trop cuire. Pres. stracociamo, cocete, nous faisons, vous faites cutre trop longtemps. Part. stracollo < V. — ). STRACURAGGINE f-cou-r&d-dgi-ne] (a ) s. f. néghgence, f.
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Novo vocabolario della lingua italiana
STRACOCERB, v. trans. Cocere troppo, eccessivamente. Non fate stracocere il lesto. § 1. Pari. pass. STRACOTTO. § 2. Agg. Mi dette una minestra cotta e stracotta. § 3. S. m. Della carne cotta in umido con odori e battuto. Un piatto di stracotto.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Le parole composte nella lingua italiana
Stra: strabello stragonfio stracarico stragrande stracaro stralucente stracontento stramaturo stracotto strapunto stradoppio straricco strafine strarosso Stracotto, participio passato di stracocere, si usa anche come sostantivo ; derivato ...
Federico Tollemache, 1945
8
Dizionario italiano-inglese e inglese-italiano ad uso di ...
Stracolo, [strá'tshó] m. rag, tatter; rent, tear; Stracci, pi. tow of silk. Straccione, [ strátshó'ne'] m. man in tatters ; iron comb for carding wool. Stracco, [strák'kó] adj. weary, fatigued; ruined;-, от. weariness, fatigue. Stracocere, [strákó'tshe're*] v. a. irr.
J. P. Roberts, 1869
9
Gran dizionario italiano - francese e francese - italiano
Usé. STRACCURANZA. V. Trascuraccike. STRACCURARE. V. Trascuram. STRACCURATAGGINE. V.Trascuracgike. STRACCURATO. V. Trascurato. STRACOCERE. v. tr. (stra-co-chere) Cuo- cere, e più che cuocere. (Salvin.) Faire cuire trop ...
J.-Ph Barberi, 1839
10
Dictionnaire général italien-francais
v. a. e n. irr. coni. cnine Stracocere, faire cuire trop longtempi; trop cuire. Prea Blracociamo, coceie, nous faisons, vous faites cuirs trop longtemps. Part, sirai' otio ' V, —). STRACURAGGINE l-cou-ràd-dgi-ne) (a.) s. f. negligence , f. V. Straccura- ...
Antonio Buttura, Angelo Maria Renzi, 1861

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stracocere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stracocere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z