Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stracontento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRACONTENTO EN ITALIANO

stra · con · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRACONTENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stracontento es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STRACONTENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stracontento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stracontento en el diccionario italiano

La definición de stracontento en el diccionario está muy contenta y satisfecha.

La definizione di stracontento nel dizionario è molto contento e soddisfatto.


Pulsa para ver la definición original de «stracontento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRACONTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRACONTENTO

stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare
stracittà
stracittadino
stracocere
stracollare
stracolmo
stracotanza
stracotto
straculo
stracuocere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRACONTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Sinónimos y antónimos de stracontento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRACONTENTO»

stracontento stracontento grandi dizionari stra tèn molto contento soddisfatto arcicontento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary feminine stracontenta masculine plural stracontenti stracontente very glad pleased delighted overjoyed retrieved from dicios traduzioni contentísimo miglior gratuito pons significato repubblica treccani stracontènto comp assai contentissimo invia articolo pubblica blog sito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi rivederlo data etimo …conte sono tevez download software time glosbe

Traductor en línea con la traducción de stracontento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRACONTENTO

Conoce la traducción de stracontento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stracontento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

真的很开心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muy feliz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

really happy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहुत खुश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حقا سعيدة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

действительно счастлив
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

muito feliz
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সত্যিই খুশি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vraiment heureux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sangat gembira
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wirklich glücklich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

本当に幸せ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정말 행복
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

seneng tenan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thực sự hạnh phúc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உண்மையில் மகிழ்ச்சியாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खरोखर आनंदी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gerçekten mutlu
70 millones de hablantes

italiano

stracontento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bardzo zadowolony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дійсно щасливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

într-adevăr fericit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πραγματικά χαρούμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

regtig gelukkig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

riktigt glad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

veldig glad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stracontento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRACONTENTO»

El término «stracontento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.298 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stracontento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stracontento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stracontento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRACONTENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stracontento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stracontento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stracontento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRACONTENTO»

Descubre el uso de stracontento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stracontento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
4- Direbbesi stracontento , strapagato , s tradolore , trasapere , e strafare , ciò che Ira/are , trasapere tradolore , trapagalo , e tracontenlo , ne' libri si truova scritto de' più vecchi autori. TRADOTTO . Add. da Tradurre . Morg. 19. i5a. E fu trovato ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Molto e molto consigliare. Salvin. Iliad. i a. a83. Non s'addice, no, chi è di popolo Membro straconsigliar, ne nel consiglio ec. (A) STRACONTENTO. Addiett. Contentissimo. farcii. Suoc. 5. 5. N'arai tal premio , che ti chiamerai stracontento. Salv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Malta e molto consigliare. Salvin. Iliad. m. 285. Non s'addice, no, chi è di popolo Membro straconsigliar, ni: nel consiglio ec. (A) STRACONTENTO. Addietl. contentissimo. Vara/z. Suoc. 5. 5. N'arai tal premio, che ti chiamami stracontento. Salv.
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Essi quella sillaba ( tra ) in non pochi vocaboli trasfigurata in straj direbbesì stracontento ec. ciò che ec. tracontento ne' libri si truova scritto de* più vecchi autori. (V ) STRACORRERE. Correr forte e senza ritegno, Passar oltre correndo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5. 5. N* arai tal premio, che ti chiamerai stracontento. (*) Salv. Avveri. 2. I. /j. Èssi quella sillaba ( tra ) in non pochi vocaboli trasfigurata in .•ìtr,! ; direbbe* i stracontento ec. ciò che ec. tracontento ne' libri si truova scritto de* più vecchi autori. (9?) ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Viri.j. IV) '1' * STRÀCONSIGLIÀRE . )IOIIO I molto consigliare. Salvia. lliad. 12. 283. Non s'addice, no, chi è di popolo Membro straronsigliar, n'e nel consiglio cc. (A) * STRACONTENTO- Àdd. Coni!!!tis.rinio . Vare'h. Suoc'. 5. 5. N' arai tal premio  ...
‎1840
7
La Civiltà cattolica
Il Re ne fu stracontento ; e chi sa quanti giganteschi disegni fermentarono perciò nel cervello agli italianissimi! Dicesi che questa mostra, sotto ogni altro riguardo al tutto inutile, fosse indirizzata, non tanto ad impaurire l'Austria, quanto ad ...
‎1863
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... Stropicvere, Piovere diroltamente; Stmgrnve , Più che grave; Stracontento , Più che contento , ecc.. Ma in Struccaranza, Strq/brmare e compagni è idiotismo che chiama la frusta da lungi le mille miglia. STRALIGNARE. Tralignare. Ovid. Pist.
Vincenzo Monti, 1829
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... Stracorrere, Correr forte e senza ritegno;Slrapiovere, Piovere dirottamento ,' Stragrave, Più che grave; Stracontento, Più che contento, ecc. Ma in Straccuranza,ó'trqfòrmare e compagni è idiotismo che chiama la frusta da lungi le mille miglia.
‎1839
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... così ai riomi come ai verbi si fa alloraquando per essa s' indica accrescimento del loro valore: p. e. Stracorrere, Correr forte e senza ritegno; Strapiovere, Piovere dirottamente; Stragrave, Più che grave; Stracontento , che contento , ecc.
‎1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRACONTENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stracontento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al Bano fan di Expo 2015, "stracontento" e alla terza visita
Rho, 14 lug. (askanews) - Terza giornata a Expo 2015 per Al Bano Carrisi che si è detto "stracontento già dalla prima visita". Il cantante ... «askanews, Jul 15»
2
Albano ad Expo 2015: italiani eccellenti anche in arte culinaria
Terza giornata a Expo 2015 per Albano Carrisi che si è detto "stracontento già dalla prima visita". Il cantante pugliese, dopo due passaggi ... «Today, Jul 15»
3
Palermo, Rigoni manda un messaggio a Conte: “Nove reti …
Sul proprio futuro Rigoni rivela alcune tentazioni, ma giura fedeltà ai rosanero: "Non nego che qualche chiamata sia arrivata, stracontento però ... «Goal.com, Jul 15»
4
WSOP Main Event, Salvatore Bonavena al Day3: "Sono felicissimo!"
Abbiamo battagliato bene, qualche mano l'abbiamo giocata male però alla fine sono stracontento". Salvatore ci svela anche un piccolo ... «Pokeritaliaweb, Jul 15»
5
Asta a PL: "Lecce? Sono Stracontento! Colpito dall'entusiasmo di …
Sono stracontento di poter allenare il Lecce, un importante club che ha al suo fianco un grande pubblico. Sono pronto a dare tutto, cercherò di ... «Pianetalecce, Jul 15»
6
Serie A2 Gold: Alessandro Cittadini e Basket Brescia Leonessa …
“Inutile dire che sono stracontento di questa conferma e di questo prolungamento – le parole del 'Citta' -: per me ricevere una ricompensa di ... «Tuttobasket.net, Jun 15»
7
E' morto Jim Ed Brown, leggenda del country
Terza giornata a Expo 2015 per Albano Carrisi che si è detto "stracontento già dalla prima visita". Il cantante pugliese, dopo due passaggi ... «Today, Jun 15»
8
Arriva Apple Music, il nuovo servizio di streaming e radio online
Terza giornata a Expo 2015 per Albano Carrisi che si è detto "stracontento già dalla prima visita". Il cantante pugliese, dopo due passaggi ... «Today, Jun 15»
9
Android 5.0.2 Lollipop in fase di test su Galaxy S5
da possessore sono stracontento, preferisco così che una release immatura come la prima versione della 5.0. e per la cronaca questi ... «HDblog, Jun 15»
10
Juric: «Addio Mantova, mi dispiace»
Ma tutto questo non è possibile, perciò finisce qua. Resto comunque stracontento del lavoro che abbiamo portato avanti e dei risultati raggiunti ... «Gazzetta di Mantova, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stracontento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stracontento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z