Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stracuocere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRACUOCERE EN ITALIANO

stra · cuo · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRACUOCERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stracuocere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STRACUOCERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stracuocere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stracuocere en el diccionario italiano

La definición de stracuocere en el diccionario es cocinar durante un tiempo prolongado o más de lo necesario.

La definizione di stracuocere nel dizionario è cuocere a lungo o più del necessario.


Pulsa para ver la definición original de «stracuocere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRACUOCERE


carcere
car·ce·re
cocere
cocere
concuocere
con·cuo·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
far conoscere
far conoscere
in carcere
in carcere
incuocere
in·cuo·ce·re
nascere
na·sce·re
nuocere
nuo·ce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricuocere
ri·cuo·ce·re
rinuocere
ri·nuo·ce·re
scuocere
scuo·ce·re
stracocere
stracocere
vincere
vin·ce·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRACUOCERE

stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare
stracittà
stracittadino
stracocere
stracollare
stracolmo
stracontento
stracotanza
stracotto
straculo
strada

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRACUOCERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dicere
dispiacere
evincere
facere
far crescere
far nascere
fare conoscere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Sinónimos y antónimos de stracuocere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRACUOCERE»

stracuocere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio stracuocere grandi dizionari stra cuò stracocere stracuòcio coniuga come cuòcere cuocere lungo più necessario wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from verb edit transitive intransitive overcook overdo conjugation italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani stracuòcere stracòcere comp coniug tenendo vivanda fuoco tempo dell ordinario napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue reverso meaning also struccare strapotere stracco straccare example gratuito tante altre tedesco dicios verkochen zerkochen

Traductor en línea con la traducción de stracuocere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRACUOCERE

Conoce la traducción de stracuocere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stracuocere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

过头
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cocine
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

overcook
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

overcook
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تفريط في الطبخ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пережарить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

overcook
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

overcook
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trop faire cuire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terlalu lama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verkochen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

煮過ぎます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

익히지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

overcook
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

overcook
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

overcook
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

overcook
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

piştiğizaman
70 millones de hablantes

italiano

stracuocere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przesmażyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пережарити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

overcook
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψήσετε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorgaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

KOKA
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stracuocere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRACUOCERE»

El término «stracuocere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.843 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stracuocere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stracuocere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stracuocere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRACUOCERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stracuocere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stracuocere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stracuocere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRACUOCERE»

Descubre el uso de stracuocere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stracuocere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sistema Verbal Da Lingua Italiana, 0
... 81 spingere, 119 spolverare, 131 spopolare, 131 sporgere, 119 sradicare, 131 stare (9), 64 stendere, 119 stcnografare, 131 sterminare, 131 stimolare, 131 stingere, 120 storcere, 120 strabenedire (16), 73 stracuocere, 50 stracuocere (15 ), ...
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Coni. Stracuocere (V.— ). — Pres. slraccuoco, cuoci, cuoce, cociamo, cocete, cuociono, je fait , fu fuu, il, elle fait, nous faisons, vous fattes, ile, elles font cuire trop longtemps, — Inijierf stracuoceva, ec. je faisais cuire trop longtemps,etc. — l' ret.
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Grammatica latina secondo il metodo del ---
... contemsi, contemtum, contemnere, disprezzare. cóquo, coxi, coctum, coquere, cuocere. concoquo, ecc., smaltire. decóquo, ecc., stracuocere, fare un decotto. crédo, crédidi, creditum, credere, credere, affidare. abdo, ecc., nascondere. perdo, ...
BURNOUF, 1857
4
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
L'importante, anchenella cotturaa vapore, è non stracuocere il cibo: il baccalà, per esempio, deve rimanere morbido e nonseccarsi. La carne èpiù lunga da cuocere. Il sale si mette sempre dopo. RISOTTO ALLO ZAFFERANO E MIDOLLO.
Carlo Cracco, 2012
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Stracuocere. Coocere e più che cuocere. Stracolar. alt. Geltar via. Dare o venderé le cose per manco che non va- gliono. Stracolar 'na fioèula. Aflogare una faiwittllu. Marilarla maie. Stracôll. s. m. Traeollo. Cadula, rovina, disgrazia, rovescio, ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Gramatica [!] della lingua illirica ad uso degli amatori ...
varci, trebbiare vàrci, mettere slati, stare stàti, fermare prevSriti, stracuocere prevàriti, ingannare bruniti, alimentare reniti, ferire mastiti, colorare màstiti, pigiare smésti, confondere smèsti, scopar assieme plakati, diguazzare o lavare plàkati, ...
Andrija Stazić, 1850
7
Gramatica della lingua illirica
va rèi, trebbiare vàrci, mettere stati, stare Stàti, fermare prevàriti, stracuocere prevàriti, ingannare hràniti, alimentare ràniti, ferire Diàstiti colorare mastiti', pigiare smésti , confondere ' smèsti , scopar assieme plàkati, diguazzare o lavare plàkati, ...
Andrea Stazić, 1850
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per legamento , e aggruppamento delle cose arrendevoli ia «e stesse , come nastro, laccio, e sim., Nodo. SCO'CIHI, v. att. più che cuocere , cuocere eceedente- rnente, Stracuocere. SCODDA , s. f. estremiti supcriore del vestimento , e delle ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi
È infatti grazie a questa «chimica intuitiva», chepuòevitaredi bruciarpadelle e stracuocere carni. Ilcuoco professionistaèquello chesafare lecose in maniera corretta, attraverso l'intelligenza. In quest'ottica,la cucina èandata sempre più ...
Gualtiero Marchesi, 2011
10
Dolci impossibili
Quando il latte bolle aggiungete il riso e fatelo stracuocere. Ci vorranno 15-20 minuti. Ricordatevi di continuare a mescolare durante la cottura. Quando il riso è pronto preparate la crema pasticcera seguendo le istruzioni sulla confezione, ...
Nicole Scevaroli, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRACUOCERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stracuocere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ricetta del giorno Busiate all'aceto balsamico su purea di piselli
Affinché il colore della purea di piselli sia di un bel verde brillante è importante che non facciate “stracuocere” i piselli. Una volta cotti i piselli, ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Filippo La Mantia, la Sicilia nel piatto
Lo passiamo a mano, lo metto in pentola solo con basilico e la faccio stracuocere per 4/5 ore, per farlo diventare un blocco denso. Il pomodoro ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
3
Elisir, puntata 14 giugno 2015: dal sole alla dieta, tutti gli argomenti
Mai stracuocere la verdura, deve essere sempre croccante... Ed è bene mangiarne un po' cotta e un po' cruda. 21.59. Come consumarla? «TVBlog.it, Jun 15»
4
Quaglia con carote, ginepro … e assenzio
Il consiglio è il solito: non fatele stracuocere. Meglio una passata veloce su fuoco vivace e poi una mezz'ora nel forno, alla temperatura più ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
5
Vivere gluten free
... farle appassire con un filo d'olio e il rametto di rosmarino, aggiungere i fagioli, coprire con acqua, salare leggermente e far stracuocere. «La Repubblica, Feb 15»
6
Masterchef 4, 10 chicche dai giudici per cucinare come un vero chef …
Quindi stracuocere il riso. L'unico modo per fare i tacos di riso. (A Valentina non riesce la magia). Il migliore dell'Invention è Filippo il suo piatto ... «L'Huffington Post, Ene 15»
7
Guide pratiche: il risotto perfetto secondo Andrea Berton
Lo chef fa stracuocere il riso Carnaroli fino a ottenere un composto quasi cremoso. Frulla il tutto e divide la crema liscia in diverse ciotoline, ... «Gambero Rosso, Nov 14»
8
Il broccolo fiolaro di Lorenzo Cogo
La tradizione lo vuole nella zuppe ma è un peccato stracuocere questa verdura. Io preferisco un approccio gentile per rispettarne l'essenza, ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»
9
Risotto ai carciofi
Inserendo, invece, il brodo vegetale tutto insieme andreste a stracuocere il vostro riso e a renderlo troppo gommoso poi da consumare. «Fidelity News, Sep 14»
10
Laura Vassallo
... usando temperature anche basse, daremo il tempo alla parte interna di cuocere(ma non stracuocere) e di non annerire la parte superficiale. «dissapore, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stracuocere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stracuocere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z