Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strambo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRAMBO EN ITALIANO

stram · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAMBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strambo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STRAMBO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strambo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strambo en el diccionario italiano

La primera definición de loco en el diccionario es extraña, rara: un tipo s; un comportamiento s. Otra definición de Wacky es torcida, desequilibrada. Strambo también está retorcido.

La prima definizione di strambo nel dizionario è bizzarro, strano: un tipo s.; un comportamento s. Altra definizione di strambo è storto, sbilenco. Strambo è anche ritorto.


Pulsa para ver la definición original de «strambo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRAMBO


ambo
am·bo
bambo
bam·bo
coliambo
co·liam·bo
coriambo
co·riam·bo
digiambo
di·giam·bo
distrambo
di·stram·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
elegiambo
e·le·giam·bo
galliambo
gal·li·am·bo
galligiambo
gal·li·giam·bo
gambo
gam·bo
giambo
giam·bo
iambo
iambo
mambo
mam·bo
mimiambo
mi·miam·bo
periambo
pe·riam·bo
rambo
ram·bo
zambo
zambo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRAMBO

stramazzare
stramazzata
stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambotto
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire
strampalataggine
strampalatezza
strampalato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRAMBO

a piombo
bimbo
bombo
colombo
combo
grembo
jumbo
lembo
limbo
lombo
mettipiombo
nelumbo
nembo
nimbo
palombo
piombo
rombo
strapiombo
strombo
trombo

Sinónimos y antónimos de strambo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRAMBO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «strambo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de strambo

ANTÓNIMOS DE «STRAMBO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «strambo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de strambo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRAMBO»

strambo assurdo audace balengo balordo balzano bislacco bizzarro capriccioso diverso eccentrico estroso fantasioso insensato insolito lunatico mattoide nuovo originale particolare pazzoide picchiatello strambo treccani strambus alteraz strabus στραβός strabico storto contorto gambe camminava tutto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona dell indicativo presente strambare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito

Traductor en línea con la traducción de strambo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRAMBO

Conoce la traducción de strambo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strambo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

古怪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chiflado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wacky
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निराला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أحمق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чокнутый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

excêntrico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাগলাটে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

farfelu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aneh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verrückt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

おどけました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

별난
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wacky
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

loại đá hơi xám
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அர்த்தமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विक्षिप्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaçık
70 millones de hablantes

italiano

strambo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Wacky
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пришелепкуватий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Wacky
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκκεντρικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

knäpp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sprø
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strambo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAMBO»

El término «strambo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.253 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strambo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strambo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strambo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRAMBO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strambo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strambo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strambo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «STRAMBO»

Citas y frases célebres con la palabra strambo.
1
Seth Godin
Servire il normale significa deludere lo strambo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRAMBO»

Descubre el uso de strambo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strambo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
L'avevano ficcato in cella con lo Strambo dopo il pestaggio collettivo. Le guardie avevano passato il segno, Ettore a momenti ci rimetteva i gioielli di famiglia. Il direttore era uno stronzo, ma un detenuto menomato salta agli occhi. Impossibile  ...
Simone Sarasso, 2011
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Quindi chiedeva di essere assoluto dalle avversarie domande. il giudice di Omegna, nel 23 luglio 1860, rigettate tutte le istanze, azioni ed eccezioni dal convenuto Strambo dedotte, e salva al medemmo ogni ragione pel risarcimento dei ...
‎1862
3
Moby Dick (Audio-eBook)
Stubb lo conosce meglio di tutti, e Stubb lo dice sempre cheè strambo; nondice altro che la parolina che ci vuole, strambo; ... strambo,e continua a intronare le orecchie del signor Starbuck tutto il tempo... strambo... signore... strambo, strambo, ...
Herman Melville, 2013
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
STRAMANÒN , add. accr. di StbamanX. V. anche Strambo. STRAMXTO, add. Arcipazzo; Arcimat- lo; Pazzissimo; Mattissimo. STRAMAÙRO, add. Arcimaturo ; Matu- rissimo, dicosi delle Fruite. STHAMAZZADA , s. f. Stramazzata e Stramazzone ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
con un' appendice zoologica Angelo Paganini. AVF.I' l ÉUGGI CHE FAN CËEBELLE, Acer le travéggole, Travedere, Ptgliarc in guardando una cosa per un' altra. STRAMBO, Strambo (dal lut. Strabo), Bircio, Guèrcio, Orbo (V. sotto Gué' iso e ...
Angelo Paganini, 1837
6
Le avventure di Indiana-Ross:
L'aria, praticamente sputata, fece l'effetto Ugo (0 meglio Hugo, 'l famoso tifone), la piazzola senza gente che si era formata subito dopo consentr a Strambo di soffiassi 'l naso con estrema facilita permettendo la riuscita della prima delle chissa ...
by io, 2014
7
Moby Dick
Stubbloconosce meglio ditutti, eStubb dice sempre che èstrambo; nondice altrochequesta piccola adatta parola,strambostrambo,dice Stubb; èstrambo, strambo,strambo, e continuaa intronare le orecchiedel signor Starbuck senza sosta: ...
Herman Melville, 2012
8
Vocabulario Universale Italiano
.S'trampqlaterin , Spro« positone. l_l Critico delle Considerazioni del Illar.;lt. Orsi nella sua Lettera toccante ec.; benché il Baroni nelle Antwt. al Berlold. Tiproua tal voce. Bei-5. (Mia) (N) . ' STRAMBO. [Sm. Lo stesso che] Stramba, V. Srnauno.
‎1838
9
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Strambo, Strambo. « L'c ón (1) Allumaeatura in tose, lia due altri sensi obejuutano in dialetto Striscie argéntate delle lumurhc e boria nobilesca sonza merit! ne'quattrini. omni strambo » : « È uuo strambo ». « El m' à faa ón discórs strambo ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Ti Presto Una Storia
Uno. strambo. esercito. L'impiegato si alzò alla solita ora. Si vestì in silenzio quasi totale, salutò ed uscì, come tutte le sante mattine, per recarsi in ufficio. L' impiegato fu tanto preso dai suoi calcoli mentali, dalle sue parcelle, dalle sue stock ...
Andrea Scurosu

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAMBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strambo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival del Circo di Montecarlo, la prima serata il 27 luglio
Dall'Ungheria Steve Eleky, uno strambo signore, vestito in kilt, presentato come un grandissimo giocoliere ma che in realtà in pista si rivela uno ... «TvZap, Jul 15»
2
Anteprima Animal Crossing Amiibo Festival
... ed invece è stato annunciato Animal Crossing Amiibo Festival, un gioco da tavolo ambientato nello strambo universo faunistico di Nintendo. «Everyeye.it, Jul 15»
3
Il Luogo delle ombre
Qui vive Odd Thomas: un ragazzo come tanti, non fosse per il nome, per l'appunto, "strambo" e per l'innata abilità di vedere e comunicare con ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Rainbow Family: la prima webserie gay 100% made in China – VIDEO
... da Song Yi, l'amica di sempre che scopre di aver frequentato dei ragazzi gay, lo strambo coinquilino Austin e l'ex fidanzato di quest'ultimo. «Gay.it, Jul 15»
5
Alejandro G. Iñárritu e Leonardo DiCaprio parlano delle riprese …
È stato un periodo impegnativo tra post-produzione, montaggio e pre-produzione, il che è strambo. Senza pause. Veramente. Senza pause”. «FareFilm, Jul 15»
6
I lavori più strambi del mondo
Uno strambo lavoro che ha fruttato loro milioni di dollari. Dall'assaggiatore di cibo per cani al collaudatore di scivoli acquatici fino ad arrivare ai ... «Sky.it, Jul 15»
7
Il luogo delle ombre – Recensione
... è un bel personaggio: il tipico ragazzo strambo con il senso dello humor nelle vene, la classica persona che, non si sa né come e né perché, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
8
Ruggero dei Timidi in concerto al Carroponte di Sesto San Giovanni
Crooner strambo, parodia del cantante beat, un incrocio improbabile tra Elio (quello delle storie tese) e Mal dei Primitives, un mix surreale tra ... «Funweek, Jul 15»
9
“Gli uccelli” di Aristofane al teatro romano di Ostia Antica
Intraprendono un lungo viaggio finché, dopo mille peripezie, raggiungono il variopinto e strambo mondo degli uccelli e, allettandoli con la ... «Romanotizie, Jul 15»
10
Emoticon – dagli schermi di smartphone e pc, le faccine arriveranno …
La cosa risulterebbe sicuramente appetibile, se questo strambo soggetto comincia a fare proseliti. Ora alzi la mano chi non è curioso, quanto ... «OptiMagazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strambo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strambo>. Nov 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z