Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strascichio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRASCICHIO EN ITALIANO

stra · sci · chi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASCICHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strascichio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRASCICHIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strascichio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strascichio en el diccionario italiano

La definición de strascichio en el diccionario es un seguimiento continuado.

La definizione di strascichio nel dizionario è uno strascicare continuato.


Pulsa para ver la definición original de «strascichio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRASCICHIO


a rischio
a rischio
biascichio
bia·sci·chi·o
bollichio
bol·li·chi·o
botrichio
botrichio
brancichio
bran·ci·chi·o
brulichio
bru·li·chi·o
buzzichio
buz·zi·chi·o
emistichio
e·mi·sti·chio
luccichio
luc·ci·chi·o
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pirrichio
pir·ri·chio
rammarichio
ram·ma·ri·chi·o
rischio
ri·schio
rosichio
ro·si·chi·o
solletichio
solletichio
spiaccichio
spiac·ci·chi·o
vecchio
vec·chio
vellichio
vel·li·chi·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRASCICHIO

straripante
straripare
strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascico
strascicone
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
strass

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRASCICHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
cerchio
coperchio
finocchio
ginocchio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
rimorchio
semirimorchio
specchio
verdicchio

Sinónimos y antónimos de strascichio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRASCICHIO»

strascichio strascichio grandi dizionari stra chì chìi strascicare continuato rumore qualcosa strascica significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani strascichìo prolungato fruscìo cosa strascicata fastidioso traduzione pronuncia traduzioni wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural strascichii shuffling dicios dragging scuffle miglior gratuito continuo ciò viene strascicato noioso ciabatte data corriere della sera scopri termine tedesco pons informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare guida alla impara madrelingua sopra controllare sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi croato ceco russo john carter marte

Traductor en línea con la traducción de strascichio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRASCICHIO

Conoce la traducción de strascichio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strascichio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

洗牌
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arrastramiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shuffling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुथल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خلط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шарканье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

embaralhar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রকাশের shuffling
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brassage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

shuffling
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schlurfend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シャッフリング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

셔플
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

shuffling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

shuffling
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உரசிக்கொண்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

shuffling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karıştırma
70 millones de hablantes

italiano

strascichio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tasowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

човгання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cârmeală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανακάτεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geskuifel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skyffling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

shuffling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strascichio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRASCICHIO»

El término «strascichio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.361 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strascichio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strascichio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strascichio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRASCICHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strascichio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strascichio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strascichio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRASCICHIO»

Descubre el uso de strascichio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strascichio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
John Carter di Marte
Continuaia retrocedere, ma nonriuscivo a sfuggireal mio sinistro persecutore. Improvvisamente, udii unidentico strascichio alla mia destra,e voltandomidi scatto vidiun altropaio di occhi, chesi stavano avvicinando da un corridoio intersecante.
Edgar Rice Burroughs, 2012
2
L'infiltrata
Scosse la testa. Una parte del suo cervello aveva fatto un collegamento, ma non aveva la minima idea del perché. Sentì uno strascichio di piedi sul sentiero dietro di lei. Si accigliò. Dillon le aveva girato intorno? Si guardò alle spalle, ma non ...
Ava McCarthy, 2011
3
Per questa notte
... lentamente da un grande bicchiere, notando che gli occhi gli si andavano indurendo, sentendo lontana la musica tranquilla che nessuno avrebbe turbato, né le risate delle ragazze né le voci degli uomini né il laborioso strascichio di scarpe, ...
Juan C. Onetti, 2004
4
Hunger Games - La ragazza di fuoco
Il rumore diun passo e uno strascichio. Sento lo sforzo richiesto dal movimento. Un'altra donna –o dovrei dire una ragazza, visto che sembra avere piùomeno la miaetà – zoppica finoa farsi vedere. Indossa un'uniforme daPacificatore completa  ...
Suzanne Collins, 2010
5
Incesto
Ritmo sincopato strascichio, strascichio, cantilenio, ritmo sincopato.Questo è l' unico accento luminoso in questo diario vecchio di diciott'anni i cui accents graves, segni purpurei e il cui profumo di lacrime salate sbalordirà il mondo come un ...
Anaïs Nin, 2014
6
Il fuoco della tentazione
Gli scarponi avevanouna suolamorbida, però c'era uno strascichio, un raschio del cuoio sopra la roccia, che sembrava echeggiarle intorno. Pareva comunque che avessero camminato per chilometri sullaroccia erosa primache lui rallentasse.
Lora Leigh, 2014
7
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Ultimo trac'ollo patl la ragione di esso in carnevale; perchè sott' al mezzanino si facevano balli, com' egli già. era solito fare: sonavano l' orchestre , s' udiva sordo lo strisciare de' piedi danzanti, lo strascichio IN UN VIAGGIO D' ITALIA 355.
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
8
Novella capricciosa di Francesco Mariotti fiorentino ...
... Mi cominciò a tremare, e le budella; 'l'alchè non mi riebbi per tre ore. Né sapendo che cosa fusse quella, Ych un'ombra ver' me venire, e sento Un strascichio, come d' una pianella. O, mamma mia, che pena e che spavento Ebbi allora )(11)(
Francesco Mariotti, Girolamo Gigli, Annibale Caro, 1871
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Come coll' entrare mise egli sossopra ogni sedia' con riverenza, onde collo strascichio delle ciabatte avvisare , ch'egli era, che allora allor discendeva! È vero che le tesi erano disgraziatamente di nleccanica ed egli non poteva azzardare ...
‎1819
10
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
... non sentendosi più dietro lo strascichio delle armi , voltosi incontanente si ritrovò senza schiera. Sdegnato contro gl' ingordi, corse colà , e già li trovò alle prese co' Tedeschi e fra loro, strappandosi dalle mani le male arrivate ricchezze.
Giuseppe Zirardini, 1847

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRASCICHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strascichio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il cielo sopra Palermo è sempre più grigio
È una sosta, uno slancio verso, mentre la civiltà altrove rende tristemente normali. Correre e di nuovo correre contro la strascichio bavoso della ... «Resapubblica, Sep 14»
2
Manoscritti nel cassetto 33: B-Loved (di P.D. Jenny)
Di nuovo uno strascichio, più lungo e chiaro stavolta. Chiunque fosse cercava di non fare rumore. Non era un custode, intuì. Ed era proprio ... «Il Fatto Quotidiano, Ago 13»
3
Francesco Nuti
... coccolata e accarezzata in Casablanca, Casablanca e poi stiracchiata in uno strascichio stranito, nei paesaggi road-noir di OcchioPinocchio. «Persinsala.it, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strascichio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strascichio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z