Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stravedere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRAVEDERE EN ITALIANO

stra · ve · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAVEDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stravedere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo stravedere en italiano.

QUÉ SIGNIFICA STRAVEDERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stravedere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stravedere en el diccionario italiano

La definición de stravedere en el diccionario es ver lo que no existe, ver de forma distorsionada.

La definizione di stravedere nel dizionario è vedere ciò che non esiste, vedere in maniera distorta.


Pulsa para ver la definición original de «stravedere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO STRAVEDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io stravedo|straveggo
tu stravedi
egli stravede
noi stravediamo
voi stravedete
essi stravedono|straveggono
Imperfetto
io stravedevo
tu stravedevi
egli stravedeva
noi stravedevamo
voi stravedevate
essi stravedevano
Futuro semplice
io stravedrò
tu stravedrai
egli stravedrà
noi stravedremo
voi stravedrete
essi stravedranno
Passato remoto
io stravidi
tu stravedesti
egli stravide
noi stravedemmo
voi stravedeste
essi stravidero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho stravisto
tu hai stravisto
egli ha stravisto
noi abbiamo stravisto
voi avete stravisto
essi hanno stravisto
Trapassato prossimo
io avevo stravisto
tu avevi stravisto
egli aveva stravisto
noi avevamo stravisto
voi avevate stravisto
essi avevano stravisto
Futuro anteriore
io avrò stravisto
tu avrai stravisto
egli avrà stravisto
noi avremo stravisto
voi avrete stravisto
essi avranno stravisto
Trapassato remoto
io ebbi stravisto
tu avesti stravisto
egli ebbe stravisto
noi avemmo stravisto
voi aveste stravisto
essi ebbero stravisto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io straveda|stravegga
che tu straveda|stravegga
che egli straveda|stravegga
che noi stravediamo
che voi stravediate
che essi stravedano|straveggano
Imperfetto
che io stravedessi
che tu stravedessi
che egli stravedesse
che noi stravedessimo
che voi stravedeste
che essi stravedessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia stravisto
che tu abbia stravisto
che egli abbia stravisto
che noi abbiamo stravisto
che voi abbiate stravisto
che essi abbiano stravisto
Trapassato
che io avessi stravisto
che tu avessi stravisto
che egli avesse stravisto
che noi avessimo stravisto
che voi aveste stravisto
che essi avessero stravisto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io stravedrei
tu stravedresti
egli stravedrebbe
noi stravedremmo
voi stravedreste
essi stravedrebbero
Passato
io avrei stravisto
tu avresti stravisto
egli avrebbe stravisto
noi avremmo stravisto
voi avreste stravisto
essi avrebbero stravisto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
stravedere
infinito passato
aver stravisto
PARTICIPIO
participio presente
stravedente
participio passato
straveduto|stravisto
GERUNDIO
gerundio presente
stravedendo
gerundio passato
avendo stravisto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRAVEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRAVEDERE

stravacato
stravaccarsi
stravaccato
stravagante
stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRAVEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinónimos y antónimos de stravedere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRAVEDERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stravedere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stravedere

ANTÓNIMOS DE «STRAVEDERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «stravedere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de stravedere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRAVEDERE»

stravedere ammirare andar pazzo equivocare fraintendere idolatrare impazzire ingannarsi prendere lucciole lanterne delirare farneticare significato qualcuno stravedere grandi dizionari stra travedere stravédo coniuga come vedére intr avere vedere ciò esiste maniera distorta treccani stravedére comp coniug quello abbaglio stesso più efficace wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera male sbagliarsi qlcu amarlo tanto perdere obiettività riguardi sapere coniugato anche qualcosa diversamente repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dicios desvivirse equivocarse miglior wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo alla larousse trovate esempi parola definizioni gratuito tante altre lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze tedesco pons

Traductor en línea con la traducción de stravedere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRAVEDERE

Conoce la traducción de stravedere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stravedere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

宠爱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

adorando
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

doted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

doted
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خارف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пристрастилась
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enamorou
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কামান্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raffolait
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

doted
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vernarrt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

溺愛
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

맹목적으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kasmaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

doted
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

doted
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

doted
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

doted
70 millones de hablantes

italiano

stravedere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

doted
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пристрастилася
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

doted
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

doted
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gesmag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

doted
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forherliges
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stravedere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAVEDERE»

El término «stravedere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.612 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stravedere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stravedere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stravedere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRAVEDERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stravedere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stravedere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stravedere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRAVEDERE»

Descubre el uso de stravedere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stravedere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
STRAVEDERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice stravedo stravedi stravede stravediamo stravedete stravedono stravedevo stravedevi stravedeva stravedevamo, stravedevate stravedevano stravidi stravedesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Stravedere. Vedere assai. — V ha vtù vèdr e straveder. — Ha voluto vedere e stravedere. STRAVÉ1NT. Aqua eh' vein d' stravòlti!. — Acquivento. Ventìpiòvolo. (Bari.). Acqua, Pioggia che cade di traverso, obbliquamente. STRAVIV.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario Bolognese-Italiano
Stravedere. Vedere assai. — L' ha vlù vèdr e straveder. — Ha voluto vedere e stravedere. STRAVÈINT. Aqua ch' vein d' stra- vèint. — Acquivento. Ventìpiòvolo. (Bart. ). Acqua, Pioggia che cade di traverso, obbliquamente. STRAVIV.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Far maravigliare, o Strabiliare . Sbalordire. Uscir del manico. - STRAVÈDER , vale anche Stravedere . Vedere assai. - L' HA vr.ó vènn E STRAvènmi . 'Ha voluto vedere e stravedere. STBAVEIN'I'. AQUA cn' VEIN n'srmvèmr. Acquivento . (Bart.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
ignem ex ore emittente: , che era un'altra sorte di prestigii, e di sar stravedere , come anco facevano stravedere quelli, che gettavano una palla, òaltra cosa per lo piano, e facevzno, che li spettatori stimassero , che dase ritornasse alla mano di ...
‎1701
6
Annali universali di medicina
dèi itioJerui, cui il microicopio fa stravedere tante « tante maraviglie. Resasi la sera ferma e fitta, fummo Costretti nostro malgrado di abbandonare il cadavere, dispiacenti di non poter portare lo scalpello sull'aja quadrata, sui corpi divari, sul  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1844
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Stravède, stravedere, vedere oltre l'ordinario, Var., onde far stravedere ffè stravede / ; per veder falso, travedere. Stravent, stravento. Stravesliment, stravestimento. Segn.; meglio travestimento. Stravestì, stravestisse, stravestire, stravestirsi, ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
Le Opere volgari di M. Jacopo Sanazzaro ["sic"],... colla di ...
1C Rua]] e Put vero , che in forma di gatte , d'uccelli, e d al... afllmah sono Portate dal Demonio : non che veramente RMN' Uno la l'oro natura , ma il Demonio le fa stravedere, Per "183"' ?M5181 Siccome Amore faceva anco stravedere il ...
Jacopo Sannazaro, Remondini, 1752
9
Le Opere volgari, cioe' l'Arcadia alla sua vera lezione ...
Siccome Amore faceva anco stravedere il misero Ergasto , poichè le rondinelle , e i rosignuoli gli parevano strigi , e nottole . Natta/e per roudinelle ,le qualigarmle, ed impermne son dette , comelc nottole sono; e per rosignuolistrígi , che meste ...
Jacopo Sannazaro, 1723
10
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) STRAVEDERE. Vedere assai. Lat. perspicere. Matt. Franz. rim. burl. a. 527. E se si trova pure qualche autore,Che lien che l'arnor vede , anzi antivede , Questi ancora stravede a tutte l'ore. Varch. Suoc. a. 5. Ancora che in non sia di quegli ...
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAVEDERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stravedere en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Roma è chiamata a far cassa, possibile il sacrificio di Romagnoli?
A differenza di Mihajlovic che lo vuole fortemente al Milan, Garcia non sembra stravedere per il difensore italiano, la Roma però, almeno per il ... «Goal.com, Jul 15»
2
Calcio mercato Juve: spunta il pallino di Allegri
Lavezzi è un pallino di Massimiliano Allegri: lo voleva al Milan un paio di stagioni orsono e continua a stravedere per l'argentino nonostante ... «Juvemania, Jul 15»
3
Juve, nuovo pretendente per la '10'
Il tecnico francese non sembra stravedere per lui (screzi tra i due sarebbero alla base del malessere del giocatore), e per questo davanti alla ... «90min, Jul 15»
4
Calciomercato Roma, Pjanic: Atletico Madrid e Psg ci provano …
Diego Pablo Simeone, infatti, sembra stravedere per lui. La Roma chiede 45 milioni di euro per lasciar partire Pjanic. Lo stesso giocatore ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Non solo Nutella: l'olio di palma serve al biodiesel di Gela e…
L'enograstronomia fa stravedere i cugini d'Oltralpe, ogni volta che possono bacchettano la concorrenza. Segolene, tuttavia, ha riconosciuto ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
6
Alessandro Mastalli, possibile leader del Milan del futuro
Inzaghi dimostra sin da subito di stravedere per il talento del giovane Mastalli, tanto da non rinunciarvi quasi mai. Alessandro diventa una ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
7
Lady Gaga infiamma San Francisco cantando Bang Bang senza …
Per quanto io sia il primo a non stravedere per Lady Gaga, nessuno può negare che la signorina Germanotta abbia talento da vendere. «Rnbjunk.com, May 15»
8
Corsa a due per Radja Nainggolan
Walter Sabatini sta facendo di tutto per trattenere il mediano belga che ha fatto stravedere in questa stagione e mezza in maglia giallorossa. «Blasting News, May 15»
9
Perugia: pressing iraniano per Kovac
Kovac a Perugia ha fatto STRAVEDERE, magari per lui si ingoia un doppio incarico, per altri no. Non mi sembra ci sia nulla di strano. «La Gazzetta dello Sport, May 15»
10
FESTA DELLA MAMMA: SAN FRANCESCO E L'AMORE PER SUA …
... con i suoi problemi, come ce ne son tante: sua madre non era una santa, ma una donna comune, che ebbe in certi momenti il torto di stravedere per il figlio. «San Francesco Patrono d'Italia, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stravedere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stravedere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z