Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stravolto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRAVOLTO EN ITALIANO

stra · vol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAVOLTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stravolto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STRAVOLTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stravolto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stravolto en el diccionario italiano

La primera definición de distorsionada en el diccionario se desvía de la dirección normal. Otra definición de distorsionada es molesta, profundamente preocupada. Stravolto también está tergiversado: s discurso.

La prima definizione di stravolto nel dizionario è deviato dalla normale direzione. Altra definizione di stravolto è sconvolto, turbato profondamente. Stravolto è anche travisato: discorso s.


Pulsa para ver la definición original de «stravolto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRAVOLTO


archivolto
ar·chi·vol·to
ascolto
scol·to
avvolto
av·vol·to
capovolto
ca·po·vol·to
coinvolto
coinvolto
copririsvolto
co·pri·ri·svol·to
disinvolto
di·ʃin·vol·to
essere rivolto
essere rivolto
involto
in·vol·to
molto
mol·to
ravvolto
rav·vol·to
rinvolto
rin·vol·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sconvolto
scon·vol·to
semisvolto
se·mi·ʃvol·to
svolto
ʃvol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRAVOLTO

stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere
stravolgere
stravolgersi
stravolgimento
straziante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRAVOLTO

accolto
assolto
colto
dare ascolto
dimolto
disciolto
dissolto
distolto
essere sepolto
folto
incolto
irrisolto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
raccolto
sciolto
sepolto
stolto
tolto

Sinónimos y antónimos de stravolto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRAVOLTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stravolto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stravolto

ANTÓNIMOS DE «STRAVOLTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «stravolto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de stravolto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRAVOLTO»

stravolto adattato adulterato affannato agitato allucinato alterato ansante artefatto artificiale atterrito cereo contraffatto denutrito deperito distorto emaciato equivocato esterrefatto falsato falsificato falso fasullo stravolto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera lineamenti tanto essere irriconoscibile significato termine treccani stravòlto part pass stravolgere gravemente profondamente contorto nella disposizione nell aspetto esteriore conseguenza traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti dicios contorted crooked miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito passato come aggeli rovesciato parfcicipio storto slogato wikizionario book aggettivo modifica sing open voce verbale participio singolare maschile grandi stra vòl stravòlgere deviato dalla normale direzione turbato wiktionary

Traductor en línea con la traducción de stravolto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRAVOLTO

Conoce la traducción de stravolto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stravolto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

懊恼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trastorno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

upset
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परेशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اضطراب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расстройство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chateado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিপর্যস্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vexé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kecewa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aufregen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

動揺
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

당황
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

upset
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khó chịu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வருத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अस्वस्थ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üzgün
70 millones de hablantes

italiano

stravolto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zdenerwowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розлад
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

supărat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανατροπή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontsteld
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

upprörd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

urolig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stravolto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAVOLTO»

El término «stravolto» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.345 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stravolto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stravolto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stravolto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRAVOLTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stravolto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stravolto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stravolto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «STRAVOLTO»

Citas y frases célebres con la palabra stravolto.
1
Cynthia Heimel
Contrariamente all'opinione indotta dalla TV via cavo, l'aerobica non ha niente a che vedere con il comprimere il nostro corpo in spaventose e luccicanti tute di poliuretano, digrignare i denti come un orango stravolto, e fare dei passi cretini al ritmo di insulsa musica da discoteca.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRAVOLTO»

Descubre el uso de stravolto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stravolto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore ho stravolto hai stravolto ha stravolto abbiamo stravolto avete stravolto hanno stravolto avevo stravolto avevi stravolto aveva stravolto avevamo stravolto avevate stravolto avevano stravolto ebbi stravolto avesti stravolto ebbe ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Piccoli pensieri confusi
Stanco, stravolto dal vivere aggressivo evuoto dimeno le mani da orbo infuriato, dimentico il significato vero del vagare mio comedi tutti e mi perdo guardando unbambino... Stanco,stravolto dalcorrere rabbioso e senza meta lento progredire  ...
Giovanni Bacchi Reggiani, 2012
3
La discontinuità del tulipano. Intervista a Ezio Barbaro
LE ABITUDINI STRAVOLTE Discontinuità e rapidità, ci sono stati molti cambiamenti che hanno stravolto il mercato, hanno stravolto le abitudini, hanno stravolto le aziende. Sì, hanno stravolto le aziende, hanno stravolto il modo di essere sul ...
Francesco Festuccia, 2011
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sieci per esempio colui, che ha stravolto, pognam caso , un braccio, il quale cc. I/ it. ó'ó'. Pool. 1. 244- Essendoin menato un giovane , lo quale avca al crudele demonio addosso , che tutte le membra aveano quasi perduto il loro ul'tzio, ed era ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Sieci per esempio colui che ha stravolto, pognam caso, un braccio, il quale ec. Vit. SS. Pad. I. 244. Essendogli menato un giovane, lo quale avea si crudele demonio addosso, che tutte le membra avrano quasi perduto il loro ufizio, ed era tutto ...
‎1829
6
Italiano ed inglese
ciò stravolto, an armoni ofjoint. — Mi par che '1 mondo sia stravolto, methinks the wurld is top- sy turvy. — Stomaco stravolto, a stomach o\d qf order. — Il mio appetito è stravolto, I nave lost my apatite. Stravollero, s. f. contar sion, con- vul&vrn.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Hat trick. Ediz. italiana
Non sapevo se fossi stravolto anch'io, ma quell'immagine mi portò immediatamente al pensiero che in effetti, sì, ero stravolto. Mi interrogai se avessi il diritto di essere stravolto, perché in pratica non avevo subito nessuna pressione ...
Ole Lonoce, 2011
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Efp. Hj. Quindi a poco ritornarono i primi accidenci con ifeonci stra- volgimenti di bocea . Stravolto. Add. da Stravolgere . Latin, inverfut . Cavale. Difcip. Spir. E fieci per efemplo colui , che ha stravolto , pogniam cafo , un braccio , il quale, ec.
‎1691
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Stravo'lto, adj. [da stravolgere] ivrefted, writhed, wreathed, overturned. Braccio stravolto, an arm out of joint. Mi par che 'I mondosia stravolto, me- thinks the world is changed. Stomaco stravolto, a stomach out of order. II mio appetito e stravolto, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
#Faremonotizia. Interviste per capire il giornalismo che cambia
stravolto. il. giornalismo". 14 febbraio 2012 Mariangela Vaglio, insegnante e collaboratrice di Valigia Blu e Tech Economy, non ha dubbi: «Non penso che Twitter cambierà il giornalismo: penso che internet abbia già cambiato il giornalismo.
Aa.vv.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAVOLTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stravolto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nfl, la promessa di Wilson a Lockette: "Torneremo al Super Bowl e …
... una frazionedi secondo, incrociare il volto stravolto dalla gioia dei tuoi avversari e quello sfigurato dallo sconcerto dei tuoi compagni significa ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Isko I-Skool: la vincitrice del conocorso si racconta
... volato e il momento in cui ho sentito l'inizio della mia soundtrack, e visto la prima modella che entrava in passerella, mi ha stravolto. E' stata ... «Amica, Jul 15»
3
Nardò, il mitico anello spegne quaranta candeline
Così, l'arrivo dei tedeschi di Porsche Engineering non ha stravolto il normale lavorò che solitamente si svolgeva a Nardò. Il Centro è infatti ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
I mammut estinti per i cambiamenti climatici
... un rapido e improvviso riscaldamento climatico simile a quello attuale che ha stravolto le precipitazioni e la distribuzione della vegetazione. «Lettera43, Jul 15»
5
International Champions Cup, Inter-Real Madrid: le probabili …
Ecco la dichiarazione: “Non mi interessa di eventuali critiche per avere stravolto la formazione nel derby. Questo torneo è stimolante perché ... «Soccer Magazine, Jul 15»
6
Muscoli, pressing e corsa la Fiorentina di Sousa stravolge il suo …
Il resto è completamente stravolto. A cominciare dal modulo preferito, che nel caso di Sousa è il 4-2-3-1. Una Fiorentina chiusa dietro e molto ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Gizzi divide: «Servono altri cento come lui»
... da un'operazione di speculazione edilizia che ne avrebbe stravolto per sempre il tratto, dopo che altri geni dell'amministrazione della cosa ... «umbriaON, Jul 15»
8
Da Montella a Sousa, il ruolo del portiere l'unico punto comune
Il resto è completamente stravolto, sottolinea Repubblica questa mattina. Il numero uno deve saper giocare il pallone e far ripartire il gioco con ... «Viola News, Jul 15»
9
Wta Bad Gastein: trionfo Stosur, rimpianto Knapp
... la slovacca Schmiedlova prima che il programma del torneo venisse stravolto dalla pioggia causando lo slittamento del derby Knapp-Errani. «Datasport, Jul 15»
10
COLPO MANCINI, ARRIVA JOVETIC
La cosa più importante è evitare infortuni - ha detto stizzito il tecnico -, non mi interessano le critiche per avere stravolto la formazione nel derby ... «Quotidiano.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stravolto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stravolto>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z