Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strebbiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STREBBIARE EN ITALIANO

streb · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREBBIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strebbiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STREBBIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strebbiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strebbiare en el diccionario italiano

La definición de strebbiare en el diccionario no es cuidar de los objetos, usándolos sin tener en cuenta. La extracción también suaviza, suaviza.

La definizione di strebbiare nel dizionario è non avere cura degli oggetti, usarli senza riguardo. Strebbiare è anche lisciare, levigare.


Pulsa para ver la definición original de «strebbiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STREBBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STREBBIARE

streaking
stream of consciousness
streaming
streap tease
strecciare
street art
strega
stregamento
stregare
stregato
stregghia
stregheria
streglia
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida
stregona con foglie di Salvia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STREBBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
stribbiare
strubbiare
tribbiare

Sinónimos y antónimos de strebbiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STREBBIARE»

strebbiare strebbiare grandi dizionari streb bià strébbio coniuga come trebbiàre tosc avere cura degli oggetti usarli senza riguardo lisciare levigare etimologia stribbiare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio deriv strebbiatésaa significato repubblica levigar lessicografia della crusca parola sulla edizione accademici firenze stropicciare ripulíre fanno donne lisciandosi perpolire greci dicono laberinto numero amore garzanti linguistica lett imbellettare termine usare sciuparlo detergere sapere trattare riguardi sciupare comp trebbiare lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi

Traductor en línea con la traducción de strebbiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STREBBIARE

Conoce la traducción de strebbiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strebbiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

strebbiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

strebbiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strebbiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

strebbiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

strebbiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

strebbiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

strebbiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

strebbiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

strebbiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

strebbiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

strebbiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

strebbiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

strebbiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strebbiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

strebbiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

strebbiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

strebbiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

strebbiare
70 millones de hablantes

italiano

strebbiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strebbiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

strebbiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strebbiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

strebbiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strebbiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strebbiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strebbiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strebbiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STREBBIARE»

El término «strebbiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.751 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strebbiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strebbiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strebbiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strebbiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STREBBIARE»

Descubre el uso de strebbiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strebbiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Che sarà duro il poter fargli inganno.» STRIBBIÀRE. Verb. alt. Polire stropicciando. Lisciare. || Stribbiare e Strebbiare approva la Crusca che si scriva. Qual sarà di queste due lessigrafi'e la diritta, poiché diritte non possono essere entrambe?
Giovanni Gherardini, 1843
2
Le opere di Bernardo Davanzati
Credo dunque che il Davanzati, sì attento raccoglitore dei parlari del popolo, abbia qui usato strebbiatrice nel senso stesso di strubbiona, lcmpestona o simili; e che negli esempi allegati dalla Crusca strebbiare significhi nel proprio gualcire,  ...
Bernardo Davanzati, Enrico Michelangelo Bindi, 1852
3
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
E qui cita due esempi, uno del Lab. d'amore, l'altro del Lasca, nei quali a strebbiare mi par dato il senso di putire, acconciare, tisciare, ina per modo dispregiativo e direi antifrastico : come quando diciamo impiastricciarsi o imbozzimarsi it viso ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
In tal caso Stribbiare s' avrebbe a scrivere , non già Strebbiare. Ma più spontanea è la derivazione dal celtico Striboi Illa, significante Risciaquare, Agitar nella- qua ciò che vogliamo lavare. E di qui medesimamente si caverebbe il doversi ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
E qui cita due esempi, uno del Lab. d'amore, l'altro del Lasca, nei quali a strebbiare mi par dato il senso di pulire, acconciare, lisciare, ma per modo dispregiativo e direi antil'rastico, come quando diciamo impiastricciarsi o imbozzimarsi il viso ...
‎1852
6
Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...
E andando al verbo strebbiare trovasi definito « Stropicciare, pulire ^ ed e proprio quello che fanno le donne in lisciandosi.» E qui cita due esempi, uno del Lab. d' amore, l'altro del Lasca, nei quali a strebbiare mi par dato il senso di pulire, ...
Bern Davanzati, 1852
7
Opere
strebbriatrice. La Crusca spiega strebbriatrice per Colei che strebbia, citando quest'unico esempio del Davanzati. E andando al verbo strebbiare trovasi definito « Stropicciare, putire, ed e proprio quello che fanno le donne in lisciandosi.
Bernardo Davanzati, 1853
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
STREBBIARE. Streb-ln'h-re. Att. Stropicciare , Pulire; ed è proprio quello che fanno le donne in liscinndosi. [Lat. parpotire. Dal gr. tribo io frego, etropiccio. Altri dal lat. atibium sorta di liscio.]2. E n. pass. . STRBBBIATEZZL Streb-bia-téx-la. Si.
‎1851
9
Dizionario della lingua italiana
Dal gr. trito io frego, stropiccio. Altri dal 1st. a tibium sorta di liscio.] — 2. E o. pass. STREBBIATEZZA. Streb -bia téz-ta. Sf. Lo strebbiare e La cosa strebbiata. Po- lllezza, Lisciattira. STREBBIATO Slreb-bià-io. Add. m. da Strebbiare. Slropicciato  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Strebbiare , e strihbiare, stroppiccia- re, lisciare, perpulire , fricare. Streblriatezza , perpolitio . Strebbiato , e stribbiato, add. da strebbiare, perpolrtus . Strcbbiatrice , <: stribbiatrice , che strebbia , quae perpolit . Strecciare , contrario d'iutrccciare ...
Jacopo Facciolati, 1822

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strebbiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strebbiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z