Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strecciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRECCIARE EN ITALIANO

strec · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRECCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strecciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STRECCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strecciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strecciare en el diccionario italiano

La definición de rebuzno en el diccionario es desenredar, deshacer una trenza: s. el cabello

La definizione di strecciare nel dizionario è disintrecciare, disfare una treccia: s. i capelli.


Pulsa para ver la definición original de «strecciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRECCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRECCIARE

streaking
stream of consciousness
streaming
streap tease
strebbiare
street art
strega
stregamento
stregare
stregato
stregghia
stregheria
streglia
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida
stregona con foglie di Salvia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRECCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de strecciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRECCIARE»

strecciare immagine capelli strecciare grandi dizionari strec cià stréccio coniuga come intrecciàre disintrecciare disfare treccia significato repubblica sapere avere intrecciare sostituzione prefisso traduzione dicios traduzioni unplait miglior gratuito logos conjugator passato prossimo strecciato abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine impossibili forum alfemminile pian piano uscendo orribile lunghissimo periodo della vita sofferto soffrendo tutt depressione immagini archivio html flash tecnologie annesse commenti esempi tutorial dalla community larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli

Traductor en línea con la traducción de strecciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRECCIARE

Conoce la traducción de strecciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strecciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

strecciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

strecciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strecciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

strecciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

strecciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

strecciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

strecciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

strecciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

strecciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

strecciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

strecciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

strecciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

strecciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strecciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

strecciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

strecciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

strecciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

strecciare
70 millones de hablantes

italiano

strecciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strecciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

strecciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strecciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

strecciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strecciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strecciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strecciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strecciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRECCIARE»

El término «strecciare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strecciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strecciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strecciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strecciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRECCIARE»

Descubre el uso de strecciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strecciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Strecciare. contrario d'Intrecciare; Slacciare: Salvare` a. 5. тишине, a. 3. сметен, а. 5. Cic. Strecola. Mascellone, pugno: Pugnus, i. m. Plaut. Strefolare. шпаге i trefoli: [шиитов dissolvere, a. 3. Strega. Maliarda, maga: Saga, œ, (Обе. maga, œ , ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Strecciare. . v. Difpiacenza, Difpi; nome, Difpiacimento , Difplaceniia , Spiacenza, Spi-icimento . tlifpUctre. v. Avere a difpiacere, Dtfag- gradare, Difpiacere, Nafo J. v. Pefare {J. n. Sapere §. x.vx. Sgradire , Spiacere . ifijpMfrr, Y. Scaricare jT. 1 1.
‎1739
3
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
I] Luogo slretto, sireliezza di luogo : strettura. II — di pettu, V. strittizza. Strlzzarl. v. a. Disfar la treccia : strecciare. || Detto di capelli: strecciare, scrinare, schioma- re. P. pass, strizzatu : strecciatn, scrinato. Strlzzaia. s. f. L' azione dello strecciare,  ...
Antonino Traina, 1890
4
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Strezzare, Strezza — Strecciare. Stritto — Stretto = Sfritto de piello , Avaro. Stringarese — Strabiliarsi - Stribbiarsi - Adornarsi - Rinfronzirsi - Azziniarsi - Raflazzonarsi - Affuso- larsi. Stringato — Stringato - Azzimato - Strebbiato - Lisciato ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
5
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Strecciare, per riordinare le 'cose avviluppa~ te, o. ra-v-viare. Crusc. 2. Strècine. Strumento da macinare, -v. rítre'cine. Crusc. I. Stremirsi, -v. sbigottiis. Strenga, -v. stringa. Striato (lat. siriatus), o. scanalato. Stricare, 'v. stritolare, tritare. Stridere ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Dari LA nizzs, Strecciare. TRE'L'LENTÉSTA, .. m; Trecenlisfa,Scrittare del secolo decimoquarlo. Tfll , add. Tre. Tu un, Cri cri, Canto del grillo. TRIANGUL , s. m. Lima di terzo punto, Triangolo, Specie di lima triangolare. TBIBONA . s. i. Tribuna  ...
Antonio Morri, 1840
7
Rimario. 2. ed
... strapatlate sttapazzate sttappiantare srtaportare strappare sttascicare sttascinare sttasccolate sttatagliare sttaviziare sttavoltare Straziare sttazieggiare sttebbiare strecciare sttefolare sttegate srtegghiare stregliare :tremare Strepitare sttibbiate ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Desfà zo la tressa - Strecciare. Tressa d'ai - Resta d'aglio. Trést, ed anche Tristo Dicesi nel sig. di Stenuato, Macilente, Magro, e nella Versilia usano pure Tristo in questo sig. Tretetè Tarantatara. Onomat. del suono delle trombe. Trevi» V. G. ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. Strebbiato e Stribriato. Strebbiatezza. s.f. Qualità di ciò che è strebbiato, Lisciatura, Sovèrchia adornezza ec. Strebbiatore e Stribbiatorc-trice. terb.Chi o Che strebbia, Che si strebbia. Strecciare, v.atl. contrario d'Intrecciare. Strceola.
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Tristo in ital. vale pre- cisameule Mesto, Malinconico , Dolente. TREZZA. Treccia. Tutto quello ch' è intrecciato insieme , specialmente i capelli di donne. — Far el trèzz. — Intrecciare. — Dsfar el trèzz. — Strecciare. TRI , m. e TRÈI. f. (dal lat. ant.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRECCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strecciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
COMUNE L'AQUILA: ALBANO COME CIALENTE,''CAPRI O …
"Li ritengo entrambi di qualità”, si limita a dire, e piuttosto lascia la matassa da strecciare ad altri, invocando la necessità di un chiarimento ... «Abruzzoweb.it, Feb 15»
2
Acconciature bambina | Sailor Moon | fai da te
acconciatura-sailor-moon. La pettinatura è sfiziosa ed è facile da adattare a qualsiasi stile. Prima di tutto, bisogna lavare e strecciare i capelli. «Pinkblog.it, Mar 14»
3
Homi Milano Gennaio 2014: Realizzatori di idee presentano iTòch e …
... a bada il proprio genio ed il bisogno continuo di trasformare, distorcere, strecciare tutto ciò che gli passa sotto mano nasce l' iTòch Totem. «Blogosfere, Ene 14»
4
Guerrilla Knitting!
Messa tra parentesi la veste ufficiale (Frizzifrizzi era media-partner dell'evento) mi sono messo a strecciare fili, a far da rete umana durante ... «Frizzifrizzi.it, Nov 12»
5
Come curare i capelli ricci e crespi in modo naturale
Il balsamo è praticamente indispensabile, è importante che sia districante, ma ricordate sempre di iniziare strecciare i vostri capelli da asciutti ... «Pinkblog.it, Jun 12»
6
Kitesurf in Egitto: Blue Lagoon (Marsa Alam) report.
... aiutarvi a strecciare i cavi), ormai un esperto del settore in quanto lavora sullo spot da ben 5 anni: una bella comodità averlo a disposizione! «Outdoorblog.it, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strecciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strecciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z