Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strenuità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRENUITÀ EN ITALIANO

stre · nui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRENUITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strenuità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRENUITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strenuità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strenuità en el diccionario italiano

La definición de fuerza en el diccionario es un personaje de quién, de lo que es extenuante.

La definizione di strenuità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è strenuo.


Pulsa para ver la definición original de «strenuità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRENUITÀ


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
tenuità
te·nui·
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRENUITÀ

stremarsi
stremato
stremenzire
stremezza
streminzire
stremire
stremità
stremo
strenna
strenuamente
strenuo
strepere
strepire
strepitare
strepitio
strepito
strepitosamente
strepitoso
streptococco
streptolisina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRENUITÀ

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
suità
superfluità
veduità

Sinónimos y antónimos de strenuità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRENUITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «strenuità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de strenuità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRENUITÀ»

strenuità valore strenuità grandi dizionari stre lett carattere ciò strenuo significato repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni tapferkeit miglior gratuito garzanti linguistica letter bravery valour courage termine sost pagina risultato della ricerca funz trovati malvagità dice sconta nell altro mondo stupidità questo arthur sapere invar essere strenuitate deriv strenuus glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani

Traductor en línea con la traducción de strenuità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRENUITÀ

Conoce la traducción de strenuità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strenuità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

strenuità
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

strenuità
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strenuità
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

strenuità
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

strenuità
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

strenuità
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

strenuità
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

strenuità
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

strenuità
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

strenuità
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

strenuità
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

strenuità
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

strenuità
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strenuità
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

strenuità
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

strenuità
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

strenuità
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

strenuità
70 millones de hablantes

italiano

strenuità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strenuità
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

strenuità
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strenuità
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

strenuità
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strenuità
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strenuità
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strenuità
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strenuità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRENUITÀ»

El término «strenuità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.562 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strenuità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strenuità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strenuità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRENUITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strenuità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strenuità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strenuità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRENUITÀ»

Descubre el uso de strenuità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strenuità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
... ti pub cosí agevolmente venir falto. E lao. Avénelo già ogni cosa slrenua- menle rassettato. Gal. Sist. З45. Strenuamente si porta il signor Simplicio, e molió acutamente s' oppoue. » STRENUITÀ. F. L. Astratto di Slrenuo. Petr. Uom. ill. 317 .
‎1829
2
Lo specchio della disciplina l'istruzione e la regola de' ...
Oltra ciò, la diligenza che nel Divino Officio si deve avere, si manifesta con una certa strenuità e prudente sollecitudine, la quale ha providenza intorno le cose necessarie, e cautela contro gl' impedimenti; perciocchè la strenuità, ovvero la ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Antonio : da Rignano, 1856
3
Dizionario militare italiano
STRENUITÀ. s. r. 1.. 1a. Strenuitàs. Valor militare, Bravura , come che nel lat. dal quale è tratta la voce non suoni altroche Prontezza e Vigore. ' E}. Per la sua strenuità fil chiamato Maraviglià del mondo. Panama Uom'. Ill. ' p .' 'Il _ STRENUO  ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Benedetto Croce e gli studi di letteratura calabrese
Ma per esserme stata la natura avarissima ad compilarme de alchuna strenuità et fortecze, et non meno in dotarme de beni fortunali, con li quali havessi possuto a tanti excidii et occorsi casi demonstrare quanto fusse stato l'animo mio verso ...
Benedetto Croce, Pasquino Crupi, 2003
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Infatti la magnificenza non ha solo il compito di insistere nel portare a termine le grandi imprese, come la costanza, ma anche quello di compierle con virile prudenza e sollecitudine, il che è proprio dell'andragatia o strenuità. Per questo egli ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Streana),(li0è la mancia, upnfsu v, premio dello aver bene operato, si dava dai Romani a i loro Re e Imperadori per riconoscimento dcll'essersi portati bene e strenuamente. Salvin. Ànnot. Fin'. Buonar. p.455, col. 2 in fine. STRENUITÀ.
‎1857
7
Dizionario della lingua italiana
RICHIEDERE. V. A. V. RICHIEDERE. 'i' " RlCHERERE. V. A. Richiedere. Bini. nnt. _Cfl'c. Angîul. La strenuità mi richer per figliuol0 , l' 1' aPpello ben per madre mia . Gr. 6'. Gir. 54' E511 "NOR , ed io ti richerrò la sua morte dalla tua mano .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Avendo già ogni cosa strenuamente rassettalo. Gai. Sist. 345. Strenuamente si porta il signor Simplicio, e molto acutamente s' oppone. * STRENUITÀ. P. L. Astratto di Strenuo. Petr. Uom. HI. 217. Per la sua strenuità fu chiamato Maraviglu del ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Rivista aeronautica
Anche se il concorso od appoggio fosse soltanto di natura psicologica, la complicanza tecnica ed organizzativa che l'elicottero comporta serve di sostitutivo o surrogato della strenuità del combattente terrestre, diciamo pure serve da ...
‎1971
10
Archivio storico italiano
... o negli scontri in cui trovossi egli stesso con Alemanni , fino a quello di Gradisca nel maggio 1510, dove il narratore ed altri Italiani fecero della strenuità loro non poche né poco ragguardevoli prove (5). Non sarà tuttavolta inutile per la storia, ...
‎1858

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRENUITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strenuità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barcellona vince la Champions League 2015, Juventus battuta 3-1
Nonostante un risultato abbastanza netto, i bianconeri hanno lottato con grande strenuità, andando anche a pareggiare il gol a freddo di ... «NanoPress, Jun 15»
2
“La Valle Dei Re” di Marco Mengoni: frammenti di vita nel nuovo …
... quel filo sottile ma tenace e pieno d'amore è la personalissima “valle dei re” di Marco: la famiglia e gli affetti, difesi con costante strenuità. «Musica 2.0, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strenuità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strenuita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z