Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stribbiatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRIBBIATURA EN ITALIANO

strib · bia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRIBBIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stribbiatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRIBBIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stribbiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stribbiatura en el diccionario italiano

La definición de limpieza de hilo en el diccionario es el proceso de procesamiento de los hilos, lo que elimina los defectos más obvios, espec. la vellosidad.

La definizione di stribbiatura nel dizionario è processo di lavorazione dei filati, che ne elimina i difetti più evidenti, spec. le pelosità.


Pulsa para ver la definición original de «stribbiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRIBBIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRIBBIATURA

stria
striare
striato
striatura
stribbia
stribbiare
stricare
stricca
stricco
stricnina
stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRIBBIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de stribbiatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRIBBIATURA»

stribbiatura stribbiatura grandi dizionari strib tess processo lavorazione filati elimina difetti più evidenti spec pelosità stribbie loepfe uster xoom classica roccatura concepita rilevare rari filato come tratti fini ingrossamenti nuove tecnologie treccani stribbiare nell industria tessile operazione compiuta mezzo eliminare grossolani filatura trivero news optoelettronica termine intende eliminazione irregolarità normalmente avviene selezionando sistemi yarnmaster® zenit nuova generazione yarnmaster

Traductor en línea con la traducción de stribbiatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRIBBIATURA

Conoce la traducción de stribbiatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stribbiatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

清纱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

limpieza del hilo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

yarn clearing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यार्न समाशोधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المقاصة غزل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пряжа клиринг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

clearing fio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুতা ক্লিয়ারিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

compensation de fil
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

benang penjelasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Garnreinigung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

糸のクリア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실 클리어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngresiki tenunan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thanh toán bù trừ sợi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நூல் தீர்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सूत क्लिअरिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iplik temizleme
70 millones de hablantes

italiano

stribbiatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

polana przędza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пряжа кліринг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fire de compensare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νήματα εκκαθάρισης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gare skoonmaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

garn clearing
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

garn clearing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stribbiatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRIBBIATURA»

El término «stribbiatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.562 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stribbiatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stribbiatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stribbiatura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stribbiatura

EJEMPLOS DE USO

5 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRIBBIATURA»

Descubre el uso de stribbiatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stribbiatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Garzanti italiano
Stribbia [strìb-bia] s.f. nell'industria tessile, dispositivo usato per effettuare la stribbiatura t Deriv. di stribbiare. Stribbiare [strib-bià-re] v.tr. [io stribbio ecc.] 1 nell' industria tessile, eseguire la stribbiatura 2 (non corri ) strebbiare, strubbiare.
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Lessico universale italiano
Macchina dell'industria tessile usata per eseguire la roccatura, e, più precisamente, le seguenti operazioni: stracannatura del filato dalla confezione d' alimentazione, eventuale stribbiatura per eliminarne i difetti, avvolgimento o incannatura ...
Umberto Bosco, 1968
3
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
... di filatura no-twist svantaggio, costituisce una prerogativa in vista di destinazioni particolari (per es., viene influenzato favorevolmente il potere coprente) ; sono dotati però di buona regolarità e spesso non necessitano di stribbiatura.
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1929
4
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
vevole rastrellatura od erpicatura del grano (con erpici snodati, leggeri, a straggia, ecc., che qui chiamasi stribbiatura. Alcuni fanno in aprile ed in principio di maggio due mondature del frumento dalle erbe avventizie, qui assai numerose : ma ...
Italy. Giunta per l'inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1884
5
Le conoscenze agrarie e la loro diffusione in Italia ...
... la rastrellatura o «stribbiatura». Sarchiature e mondature si vogliono ripetute tre volte. Raccolto il grano vanno rotte subito le stoppie per seminare i «retrivi» per sovescio (favetta, veccia, parchioli, trifogli, fieno greco, rape. ece.)104.
Sergio Zaninelli, 1990

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stribbiatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stribbiatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z