Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strigilatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRIGILATURA EN ITALIANO

stri · gi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRIGILATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strigilatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRIGILATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strigilatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strigilatura en el diccionario italiano

La definición de strigilatura en el diccionario es un motivo decorativo de los monumentos funerarios romanos, más tarde del Renacimiento, que consiste en un conjunto de surcos paralelos u ondulados.

La definizione di strigilatura nel dizionario è motivo decorativo dei monumenti funerari romani, poi rinascimentali, consistente in un insieme di scanalature parallele o ad andamento ondulato.


Pulsa para ver la definición original de «strigilatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRIGILATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRIGILATURA

stridio
stridire
strido
stridore
stridulare
stridulazione
stridulo
strigare
strige
Strigiformi
strigile
striglia
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore
strigliatura
strigoli
strigone
strike

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRIGILATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de strigilatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRIGILATURA»

strigilatura strigilatura treccani strigile archeologia storia dell arte decorazione scanalature ondulate ricordano forma dello scolpite sulla grandi dizionari stri archeol motivo decorativo monumenti funerari romani rinascimentali consistente insieme parallele significato repubblica paralle garzanti linguistica tipo scanalatura ondulata usata come ripresa successivamente età rinascimentale sapere comedecorazione

Traductor en línea con la traducción de strigilatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRIGILATURA

Conoce la traducción de strigilatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strigilatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

strigilatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

strigilatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strigilatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

strigilatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

strigilatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

strigilatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

strigilatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

strigilatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

strigilatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

strigilatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

strigilatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

strigilatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

strigilatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strigilatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

strigilatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

strigilatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

strigilatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

strigilatura
70 millones de hablantes

italiano

strigilatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strigilatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

strigilatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strigilatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

strigilatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strigilatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strigilatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strigilatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strigilatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRIGILATURA»

El término «strigilatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.918 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strigilatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strigilatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strigilatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRIGILATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strigilatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strigilatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strigilatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRIGILATURA»

Descubre el uso de strigilatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strigilatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il disegno segreto: Il messaggio della kabbala nell'arte ...
I romani adottarono questo motivo come schemabasedei loro sarcofagi, elochiamarono «strigilatura» dallo strigile, un attrezzo ricurvo di metallo, nontagliente, usatoda atleti epersone comuniper puliree ungere l'epidermide. Questa pratica ...
Roy Doliner, 2012
2
corpvs vasorvm antiqvorvm
Decorazione sovradipinta: sul collo, ramo d'edera e corimbi dal quale, sul davanti, pende un tralcio pure fiorito; sui lati tenia frangiata. Sotto la spalla, fascia risparmiata dalla strigilatura e non decorata. Prima metà del III secolo a.C. Nota.
Ol'ga V. Tuguševa, Natal'ja A. Sidorova, Natal'ja A. Sidorova, International Union of Academies
3
Stele romane con imagines clipeatae in Italia
Le lastre policoniche a più serie di clipei attestano infatti la concavità lavorata a valva di conchiglia in alternanza ad una vera e propria strigilatura oppure ad un motivo di foglie embricate2, nonché il fondo liscio; e parimenti il bordo ornato da  ...
Donatella Scarpellini, 1987
4
Rilievi greci e romani del Museo archeologico di Venezia
Qualche scheggiatura di lieve entità sulla decorazione del corpo. Il coperchio non è pertinente. Lascito Grimani del 1586. Si conserva nella sala XIV. Vaso dal corpo emisferico decorato da strigilatura: il motivo copre in modo uniforme la spalla ...
Luigi Sperti, 1988
5
Notizie degli scavi di antichità
Fondo cavo, piede troncoconico, parete obliqua e carena quasi orizzontale a spigolo vivo; labbro leggermente rientrante; all'int. della vasca, il cerchio centrale è sottolineato da una strigilatura (152). Intatta; lacunosa la vernice sul labbro e sul ...
‎1980
6
Studi etruschi
Inv. 1073 19/A. Si conserva parte della strigilatura ad elementi concavi con bordi rilevati, delimitata esternamente da due sottili tondini paralleli; il coronamento ad anthemton è costituito da due nastri a sezione convessa che segnano il bordo ...
‎1987
7
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Geometricamente la direttrice di una strigilatura è una curva continua, formata da due porzioni di archi uguali, uno in continuazione dell'altro, ma disposti con le convessità in senso contrario; la linea che unisce gli estremi della strigilatura e il  ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1936
8
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
... non molto alti ed abbastanza larghi, e da una seconda, contenente una serie di elementi più sottili, lunghi e sinuosi originanti una sorta di strigilatura, rispettivamente in corrispondenza delle superfici esterne del cavo e della parete verticale.
Bianca Maria Scarfì, 1994
9
Terrecotte del Museo nazionale romano: Materiali dai ...
Manca in tutte e due la strigilatura che si innalzava al di sopra del rilievo, mentre nella parte inferiore un ampio toro forato internamente serviva a collegare con bacchette di piombo una lastra all'altra. I due rilievi pur avendo le me- desime ...
Museo nazionale romano, Patrizio Pensabene, Maria Guarnaccia, 2001
10
Tombe tarquiniesi di età ellenistica: catalogo di ventisei ...
Ansa a nastro con strigilatura; spalla a spigolo vivo. La decorazione è limitata a una fascia alla base del collo e a due fasce sulla spalla. Cfr. quanto detto a proposito dei lagynoi della t. 752. 8. 1686/44 (Inv. 100176). Calice su piede a stelo (fig.
Lucia Cavagnaro Vanoni, 1996

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strigilatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strigilatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z