Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strizzare l'occhio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRIZZARE L'OCCHIO EN ITALIANO

strizzare l'occhio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRIZZARE L'OCCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strizzare l'occhio es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRIZZARE L'OCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRIZZARE L'OCCHIO

strisciato
strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolamento
stritolare
stritolatore
stritolatura
stritolazione
stritolio
strizione
strizza
strizzacervelli
strizzare
strizzata
strizzatoio
strizzatura
strizzone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRIZZARE L'OCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinónimos y antónimos de strizzare l'occhio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRIZZARE L'OCCHIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «strizzare l'occhio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de strizzare l'occhio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRIZZARE L'OCCHIO»

strizzare l'occhio ammiccare dare gomito fare occhiolino segnalare strizzare occhio intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani espressioni qualcuno chiudere attimo palpebra come segno intesa anche civettare italian significato pronuncia traduzioni corriere spremere premere comprimere togliere acqua stringere forte torcere contr bagnare inzuppare impregnare wink traduzione dicios miglior gratuito reverso consulta sterilizzare straziare strillare stirare master homolaicus lemmi vedi napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno

Traductor en línea con la traducción de strizzare l'occhio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRIZZARE L'OCCHIO

Conoce la traducción de strizzare l'occhio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strizzare l'occhio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

眨眼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guiño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wink
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पलक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غمزة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подмигивать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

piscadela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চক্ষুর পলক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clin d´œil
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

wink
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wink
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ウィンク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

눈짓
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nglirik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nháy mắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண் சிமிட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डोळ्यांची उघडझाप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kırpmak
70 millones de hablantes

italiano

strizzare l´occhio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mrugnięcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підморгувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clipit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ριπή οφθαλμού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wink
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

wink
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kyss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strizzare l'occhio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRIZZARE L'OCCHIO»

El término «strizzare l'occhio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strizzare l'occhio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strizzare l'occhio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strizzare l'occhio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRIZZARE L'OCCHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strizzare l'occhio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strizzare l'occhio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strizzare l'occhio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRIZZARE L'OCCHIO»

Descubre el uso de strizzare l'occhio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strizzare l'occhio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A ogni uomo un soldo
Gaston continuò a strizzare l'occhio. Quando fu stanco di strizzare il destro, cominciò a strizzare il sinistro. Il viso della ragazza tremolò, poi si aprì a un sorriso. Gaston strizzò l'occhio destro e fece un cenno con la testa verso il corridoio, con un ...
Bruce Marshall, 1997
2
Interaction design
Le emoticon sono simboli tipografici variamente combinati in modo da veicolare sentimenti ed emozioni simulando espressioni facciali come sorridere, fare il broncio o strizzare l'occhio. Il significato di una emoticon dipende dal contenuto del ...
Jennifer Preece, Yvonne Rogers, Helen Sharp, 2004
3
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
Poi ci sono altri usi coloriti e geniali come Fèr i bî ucén (fare i begli occhietti) che significa Fare gli occhi dolci, Fèr l uciàtt (fare l'occhietto) che sta per Strizzare l' occhio e Fèr l ôc' tuchén (fare l'occhio del tacchino) che a Bologna vuol dire Fare  ...
Luigi Lepri, 2009
4
Arco per tutti: Storia, tecnica, filosofia e pratica ...
... quando vi capita di fare l'occhiolino a qualcuno: tenderete sicuramente a strizzare l'occhio gregario e a tenere aperto quello dominante. Per averne tuttavia la certezza fate questa prova molto semplice: a. distendete bene le braccia in avanti ...
Enzo Maolucci, 2013
5
Lo sguardo vuoto. L'esaurimento della cultura europea
Che si tratti dell'abbandono della stella, della ripulsa per la creazione, dello strizzare l'occhio, del rimpicciolimento della Terra o dell'invenzione della felicità, troviamo qui sempre un'identica repulsione per la permanenza di uno sguardo che, ...
Jean-François Mattéi, 2009
6
Miopia & Astigmatismo: Liberarsi con un solo esercizio
Una buona dipendenza Quando si capiscono i benefici di questi esercizi si sostituisce il gesto di “Strizzare l'occhio” con quello di chiudere le palpebra forzando. Si guadagna così un fuoco meraviglioso che aumenta in durata con il passare ...
Gustavo Guglielmotti, 2013
7
Caracreatura
Gli bastò strizzare l'occhio e schioccare le dita, e io come le principesse innamorate uscii dalla fiaba e gli cascai tra le braccia. Gli diedi tutto quello che mi chiese, gli concessi tutto quello che ero felice di donargli. Vita, cuore e corpo, e dopo ...
Pino Roveredo, 2012
8
Manuale di scrittura non creativa
... stare a/con gli occhi bassi, stimare a occhio, strizzare l'occhio (= ammiccare; in sensofigurato, fare un cenno d'intesa), tenere d'occhio qualcuno o qualcosa, tenere gli occhi ben aperti, tenere sott'occhio o sotto gli occhi qualcuno o qualcosa, ...
Federico Roncoroni, 2014
9
Folco Quilici:
... far muovere gli occhi del bestione... una "azione" importante per il nostro film, perché il copione di Italo Calvino - l'ho già ricordato - prevedeva che a un certo punto della nostra storia, lo squalo imparasse dall'uomo a strizzare l'occhio.
Bruno Ballardini, 1985
10
Quell'occhio, il cielo
Lui continua a strizzare l'occhio in codice morse ma io non riesco nemmeno a guardarlo normalmente. Suo padre nel camion era tutto strano, stamattina quando ci ha dato un passaggio. Tegwyn continuava a guardarmi mentre scendevamo ...
Tim Winton, 1997

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRIZZARE L'OCCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strizzare l'occhio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lenti a contatto telescopiche, strizzando l'occhio si attiva lo zoom
Con le “lenti a contatto telescopiche”, basterà strizzare l'occhio destro per ingrandire di 2,8 volte le immagini visionate. Un team di ricercatori dello Swiss Federal ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Feb 15»
2
Lenti a Contatto con lo Zoom: in futuro basterà strizzare l'occhio per …
Le Lenti a Contatto telescopiche sono rigide e consentono all'utilizzatore di zoomare semplicemente strizzando l'occhio. Questo accade perché la lente è in ... «International Business Times Italia, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strizzare l'occhio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strizzare-locchio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z