Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stronfiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRONFIARE EN ITALIANO

stron · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRONFIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stronfiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STRONFIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stronfiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stronfiare en el diccionario italiano

La definición de inflado en el diccionario es resoplar fuerte, por despecho, enojo, fatiga y simulación.

La definizione di stronfiare nel dizionario è sbuffare rumorosamente, per dispetto, ira, fatica e sim.


Pulsa para ver la definición original de «stronfiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRONFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRONFIARE

stromboliano
stromboliotta
stromento
stroncamento
stroncare
stroncato
stroncatore
stroncatorio
stroncatura
stronco
stronfione
strong
strongile
strongilo
stronomia
stronzaggine
stronzata
stronzianite
stronzio
stronzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRONFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Sinónimos y antónimos de stronfiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRONFIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stronfiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stronfiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRONFIARE»

stronfiare soffiare stronfiare treccani intr tronfiare pref sign strónfio avere tosc sbuffare modo rumoroso spossatezza grassezza grandi dizionari stron fià strónfiano stronfiànte stronfiàto rumorosamente dispetto fatica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione regionale toscano molto etimologia stropicciare novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili garzanti linguistica region forte russare significato termine repubblica fatic pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua traduzione tedesco pons traduzioni strohwitwe wordreference infinito gerundio participio presente passato stronfiando stronfiante stronfiato indicativo imperfetto encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche 한국어 pagina della funz trovati

Traductor en línea con la traducción de stronfiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRONFIARE

Conoce la traducción de stronfiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stronfiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

stronfiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

stronfiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stronfiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

stronfiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stronfiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

stronfiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

stronfiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stronfiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stronfiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stronfiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stronfiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

stronfiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

stronfiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stronfiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stronfiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stronfiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stronfiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stronfiare
70 millones de hablantes

italiano

stronfiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stronfiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

stronfiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stronfiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stronfiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stronfiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stronfiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stronfiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stronfiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRONFIARE»

El término «stronfiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.620 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stronfiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stronfiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stronfiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRONFIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stronfiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stronfiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stronfiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRONFIARE»

Descubre el uso de stronfiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stronfiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo vocabolario della lingua italiana
Colui o Colei che ha abitudine di stronfiare; Che non fa che stronfiare. § Pop. di Persona che si da molt'aria. Che voglia quello stronfione t STRONZO e STRONZOLO, s. m. Pezzo di stereo. STROPICCIARE, v. trans. Fregare con la mano o con ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Stroncamenlo , Lo rironcnra . Salvin. disc. 5. 99. Questo dimezzamento , e questa stroncatura non si dee fare a caso. E too. La stroncatura dee conformarsi alla maniera del compilare, e del rilevare le voci, ' STRONFIARE. Bronfiare . Aret. rag.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
'3 STRONFIARE. Bron/iare. Aret. Rag. (A) STRONGILE. Sorta d'allume. Ricett. Fior. 14. L' allume scissile , il rotondo, lo strongilc, l' astragalote. \ ' STRONGlLO. Term. de'llledici. Epiteto de' vermi" lunghi e rotondi, che si generano negli intestini ...
‎1829
4
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
STRONCON pa'rte dicosa troncala ' come penna d uccello o altro. S I' RONCONCIONE, dim. non vezz. di stroncone. STRONFIARE,SbuÎEW per grassezza o per ansimare o r ira. STRONFIONACCIO. STBONFIONCELLO , -ella , dim. stronfiolte.
‎1841
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Lo stridere del porco. Muggire, quello de' buoi. Nittri; re, quel de' cavalli. Ringhiare , quello de' cani e simili quando digrignano i denti e mostrano di voler mordere. Brontolare, Borbottare, Fiottare, Bronfiarc, Stronfiare, il lagnarsi delle persone.
Ilario Peschieri, 1841
6
Il Giornalino di Gian Burrasca
Ricominciavo a seccarmi diveder sempreil signor Tyrynnanzy sdraiato sul divano e di sentirlo stronfiare, quando disgraziatamente mi dètte nell'occhio il manubrio del segnale d'allarme chependeva da una cassettina sospesa nelsoffitto dello ...
Vamba (Luigi Bertelli), 2012
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
STRONFIARE,sbufrare pergras- sezza o per ansimare o per ira. STRONFIONACCIO. STRONFIONCELLO , -ella , dim. stronfione. STRONFIONE, grassone. STROSCIA , quantità di liquore ch'esca e cada, 0 anche di già caduto ( ali. ti def.).
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Vocabolario milanese-italiano
... pedina a dama nel giuoco di tal nome — Stronfiare, Intronfiare: sbuffare per grassezza o per ira o per superbia — Camminar i-impettito: d' uomo altero — Rifiatare: prender riposo — Nò b. Non fiatare, Non alitare: non dir nulla — Giugo a b.
Giuseppe Banfi, 1852
9
Fuoco su Napoli
Aveva sentito il motore di un'imbarcazione stronfiare all'attracco di sotto. Si era alzata e si era messa a correre verso l'ingresso della grotta tufacea. Protetta dall' oscurità, guardava tre uomini trasportare grosse taniche di benzina. Uno era ...
Ruggero Cappuccio, 2010
10
Da che parte cominciare
Cinzia fece per sbottare, ma all'ultimo momento si ricordò di dove eravamo, e si limitò a stronfiare col naso. Il risultato era il medesimo. L'angolo dell'occhio destro le tremava leggermente, e quando questo succedeva poteva voler dire una ...
Gigi Leone, 2008

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRONFIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stronfiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giorgio Manganelli, 'Cina e altri Orienti'
... un lagno, uno stronfiare, un gloglottìo tacchinesco e sottomarino, e poi ancora un "purè di elitre in febbrile movimento; un gratta gratta su una ... «Panorama, Ago 13»
2
Cappuccetto Rosso Sangue: la favola originale in tutte le versioni
Dopo aver calmato il suo appetito, il Lupo si rimise a letto, s'addormentò e cominciò a stronfiare fieramente. Il Cacciatore passava in quel punto ... «CINEblog.it, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stronfiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stronfiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z