Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strosciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STROSCIARE EN ITALIANO

stro · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROSCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strosciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STROSCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strosciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strosciare en el diccionario italiano

La definición de strosciare en el diccionario es llorar.

La definizione di strosciare nel dizionario è scrosciare.


Pulsa para ver la definición original de «strosciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STROSCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STROSCIARE

stropicciata
stropicciato
stropicciatura
stropiccio
stropiccione
stroppare
stroppiare
stroppio
stroppo
stroscia
stroscio
stroscione
strozza
strozzamento
strozzapreti
strozzare
strozzarsi
strozzascotte
strozzato
strozzatoio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STROSCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de strosciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STROSCIARE»

strosciare strosciare treccani intr stròscio avere forma tosc scrosciare mentre soffia vento acqua stroscia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito intensivo driusan drouschen drausjan precipitare dizionari repubblica stro scià stròsciano strosciànte strosciàto grandi coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana garzanti linguistica region termine sapere variante italian conjugation table cactus strosciato egli ella abbiamo

Traductor en línea con la traducción de strosciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STROSCIARE

Conoce la traducción de strosciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strosciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

strosciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

strosciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strosciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

strosciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

strosciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

strosciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

strosciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

strosciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

strosciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

strosciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

strosciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

strosciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

strosciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strosciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

strosciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

strosciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

strosciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

strosciare
70 millones de hablantes

italiano

strosciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strosciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

strosciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strosciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

strosciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strosciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strosciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strosciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strosciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STROSCIARE»

El término «strosciare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.978 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strosciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strosciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strosciare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STROSCIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strosciare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strosciare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strosciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STROSCIARE»

Descubre el uso de strosciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strosciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
STROSCIARE. v. alt. Romorcggiare, e dicesi propriamente di Quel remore che fa l' acqua in cadendo. Strosciare. Piovere diruitamentc, o almeno continuamente. STROZZAPRÈTI, chiamano una qualità di pasta fatta in casa e cotta e condita ...
‎1863
2
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Storliav tura Stroscia, s.fÍ trace que/ait l'eau sur qurlque chose Strosciare , v. n. pleuvoir, tomber Strosciare , v. n. bruire Stroscio , s. m. bruit que fait Veau en tombant Strozza, s. m.gosier, gorge Strozzamento, s. m. étranglement Strozzare , v. a. ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STROSCIARE, v. alt. Romoreggiare, e dicesi propriamente di Quel romore che fa 1' acqua in cadendo. Strosciare. Piovere dirutamente, o almeno continuamente. STROZZAPRÈTI, chiamano una qualità di pusta fatta in casa e cotta e condita ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Stor- piatara Stroscia, s.f tracequefait l'eau sur quelque chose Strosciare , v. n. pleuvoir , tomber Strosciare , v. n. bruire Stroscio , s. m. bruit que fait l'eau en tombant SLrozza , s. f gosier, gorge Strozzamento, s. m. étranglement Slrozzare, v. a. ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STROSCIARE: v. n. Rouioreggiare ; edicesi propriamente di quel Remore che ía 1' acqua iu entiendo. Voc. Cr. § i. Talora vale Cadcrc assolutamente. Voc. Cr. § i. Strosciares per Pisciare. Sdilacciando- si la braghelta ec. comincib a strosciare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
STROSCIARE, ( romoreggiare, e disccsi di quello, che fa l'acqua cadendo) to murmur, as the water does in falling from a high place, to purl. Strosciare ( cadere , e dicesi dell' ac no) to fall down with force, speaking n ' ti water. S'l'liUS [0, s. m. ...
‎1816
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Cirifl'. Cn[v. 3. 86. Faceva giù poi suo petto una atrouia Di lagrime (qui per iperbole). # Lor. Meri. rim. 0 qui si che l' acqua croscia, E ti fa più di una strosria, Più di venti, più di cento Che mi fanno il cor contento. (C) STROSCIARE. Romoreggian ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
86. Faceva giù pel suo petto una ttrotcia Di lagrime ( qui per iperbole.). 9 Lor. Med. Hot. O qui sì che 1* acqua croscia , E ti fa più di una stroscia, Più di venti, più di cento Che mi fanno il e or contento. (C) STROSCIARE, ftomoreggìare j e dicefi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. ptùai$. Ciriff. Calv. 3. 86. Faceva giù pel tuo petto una stroscia Di lagrime ( qui per iperbole.). Kf l.or. Med. -'-•-•-• O qui sì che l'acqua croscia* E ti fa più dì una stroscia. Più di venti, più di cento Che mi fanno il cor contento. (C) STROSCIARE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
STROSCIARE, v.a. romoreggiai», e ditesi propriamente di quel rumore che fa la acqua cadendo, (o inni min , al water injal- ling from a high piace, lo putì. Strosciare, cadere, assolutamente , to fall down with farce. STROSCIO, ». m. strepito, ed ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STROSCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strosciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dall`entroterra imperiese, la Stroscia.
Il nome Stroscia deriva dal termine “strosciare” che in dialetto ligure significa spezzare, rompere; infatti questa torta è talmente friabile che non ... «Citta della Spezia, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strosciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strosciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z