Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "struggente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRUGGENTE EN ITALIANO

strug · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUGGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Struggente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STRUGGENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «struggente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de struggente en el diccionario italiano

La definición de conmovedor en el diccionario es que rehuye, lo que causa sufrimiento y dolor: a s. nostalgia.

La definizione di struggente nel dizionario è che strugge, che causa sofferenza e dolore: una s. nostalgia.


Pulsa para ver la definición original de «struggente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRUGGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRUGGENTE

strubbiare
struccare
struccatura
strucco
strucinare
strudel
struffolo
struggere
struggersi
struggicuore
struggimento
strulleria
strullo
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRUGGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
travolgente

Sinónimos y antónimos de struggente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRUGGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «struggente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de struggente

ANTÓNIMOS DE «STRUGGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «struggente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de struggente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRUGGENTE»

struggente accorato acuto affannoso angoscioso appassionato cocente commovente doloroso esasperante fervido fremente intenso miserando miserevole patetico penoso pietoso spasmodico toccante veemente violento gioioso rasserenante struggente treccani detto sentimento passione tormentoso dolce nello stesso tempo nostalgia rimpianto desiderio presupposto dizionari corriere della sera strugge soffrire significato termine etimologia parola giorno scioglie etimo distruggere aferesi perso prima sillaba questo volta grandi strug gèn part pres strùggere causa sofferenza dolore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica sing struggenti provoca dicios traduzioni aching melting miglior gratuito repubblica blog formidabile genio invece purtroppo dovrebbe scherzare certe cose struggimento

Traductor en línea con la traducción de struggente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRUGGENTE

Conoce la traducción de struggente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de struggente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

熔化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fusión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

melting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ذوبان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плавление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fusão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্রবণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fusion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lebur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schmelze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

溶融
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

녹는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

leleh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chảy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உருகும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हळुवार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

erime
70 millones de hablantes

italiano

struggente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

topienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плавлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

topire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τήξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smelt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smält
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smelte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra struggente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRUGGENTE»

El término «struggente» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.609 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «struggente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de struggente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «struggente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRUGGENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «struggente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «struggente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre struggente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRUGGENTE»

Descubre el uso de struggente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con struggente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'opera struggente di un formidabile genio
E così Dave si ritrova da un giorno all'altro a fare da padre e madre al piccolo Toph, salvo trasformare un evento di per sé devastante nell'inizio di una nuova vita piena di libertà.
Dave Eggers, 2010
2
Itto itto
struggente. numero. d'ordine. Mentre conficca a cuneo e preme e pesta e trita i suoi zaffi di attimi, che in turbinìo di romboidi procedono a diffondere radianze, l' Energia intanto séguita ad occuparsi d'altro. Intercala, battito battito, aliti di ...
Edoardo Cacciatore, 1994
3
Bertini: la scatola magica e il silenzio delle cose
... periodico, La Toscana, 5 Aprile 2004; Comune di Lastra a Signa, L'incanto Struggente: il fiume, il borgo, il contado, catalogo, Marzo-aprile 2004; Pier Francesco Nesti, il fiume, il borgo, il contado, nuova personale del maestro Lasvrigiano, ...
Giovanna Maria Carli, 2005
4
Il lungo viaggio di Sally
Qui troverà rifugio insieme alla sua famiglia... Il lungo viaggio di Sally è il primo romanzo pubblicato in Italia di Brenda Woods. Titolo originale: ''My name is Sally Little Song'' (2006).
Brenda Woods, 2011
5
Il disco del mondo: Vita breve di Luca Flores, musicista
Ci sono momenti nei quali uno sguardo – in questo caso un ascolto – intercetta un destino. È quello che è successo quando Walter Veltroni ha ascoltato, del tutto casualmente, How far can you fl y, l’ultima struggente incisione di ...
Walter Veltroni, 2012
6
Puglia e Basilicata
Un libro struggente che punta il dito contro uno degli inferni della società contemporanea, la dipendenza dalla droga. Gianrico Carofiglio, magistrato dell' antimafia, èdiBari, cosìcome– nella finzione letteraria – Guido Guerrieri, l' avvocato ...
Luca Iaccarino, 2011
7
Non sono un poeta
Le note di una struggente melodia mi assalgono e annebbiano i miei occhi e solo con me stesso attendo un attimo di silenzio che non mi confermi l'inevitabile. ..No! Basta sperare in falsi miti...ogni giorno è un buon giorno per vivere e un buon ...
Giuseppe Musinu, 2007
8
Il giardino in balconi e terrazzi
L'uomo questo Eden lo perse in fretta ma, dicono alcuni autori, che gli sia rimasto uno struggente rimpianto, per cui, quando è possibile, cerca di realizzare un piccolo paradiso nel verde di un balcone o di un terrazzo. E nelle mattine di luce  ...
‎2003
9
Navigando l'anima
Lo strumento La dolce struggente presenza dell 'assenza Roma a via del Seminario - 12 aprile 2005-20h25 È iniziato tutto per caso, andando alla veglia per il papa morente, consapevole dell'unicità dell'evento, consapevole della Tua certa ...
Nunzia Fasano, 2007
10
Il mondo di ieri
Cura e traduzione di Silvia Montis Edizione integrale Scritto negli anni dell’esilio e pubblicato postumo nel 1942 a Stoccolma dalla casa editrice Bermann-Fischer, Il mondo di ieri è l’opera più nota di Stefan Zweig, un’intensa e ...
Stefan Zweig, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRUGGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término struggente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Noel Schifano: “Io, Sciascia e Guttuso. La mia Sicilia dei maestri”
... scendendo da Clerici e uscendo dai suoi quadri di struggente bellezza. Senza dire quanto le opere di Guttuso e di Bruno Caruso mi abbiano ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Strage di Bologna, 2 agosto. La storia di Angela, una vita mancata
Sono le voci, forse, il tracciato più tenace e struggente del film, quell'accento morbido e irriducibile, la voce radiofonica di Luca Bottura (figlio di ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Storie di Musica – Jimi
... Linda, Jimi riesce a incidere il primo singolo, che e` una cover di Billy Roberts, la struggente, arrabbiata ed energicamente bluesy Hey Joe. «Meteo Web, Jul 15»
4
Obama in difesa dei kenioti
... e altre “cattive tradizioni” che trattano le donne come cittadini di seconda classe, con uno sguardo struggente nella sua eredità africana. «L'Indro, Jul 15»
5
Daniele Contardo, due ruote di resistenza
Ogni curva, ogni sobbalzo della Storia dà lo slancio per un'invenzione, uno scarto ritmico e testuale, una ballata, un'aria struggente, una danza ... «Lecceprima.it, Jul 15»
6
Taggia: questa sera alla 'Madonna del Canneto' la prima delle tre …
Le nozze del poeta, divertente e scoppiettante, è ricco di ingenua fantasia e di una dolcezza spesso struggente”. Domani, sempre alle 21,15 ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Yoav, l'ebreo inseguito dalla jihad morto per fermare il killer di Parigi
Gli piaceva cantare, con una voce melodiosa che tendeva a stonare, struggente, sui toni più alti. Giocava benissimo a calcio, pe...continua. «La Stampa, Jul 15»
8
Jovanotti a Napoli, la notte dei desideri e il ricordo per Pino Daniele …
E Lorenzo in un canto quasi struggente in un rap primitivo, gli dedica un verso semplice ma che tocca al cuore. Pino meglio di Masaniello, ... «Blasting News, Jul 15»
9
Da stanotte fino all'alba la Valle dei Templi di Agrigento sotto il …
La leggenda vuole che in questi luoghi di bellezza struggente Minosse avrebbe inseguito Dedalo, 'reo' di aver aiutato Arianna e Teseo a ... «La Voce di New York, Jul 15»
10
Roberta avrebbe 32 anni Il regalo è una “Panda”
Fosse stata ancora qui, ieri, avrebbe compiuto 32 anni; invece, Roberta sopravvive nel ricordo struggente dei famigliari e nei loro ripetuti gesti ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Struggente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/struggente>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z