Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strumentatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRUMENTATORE EN ITALIANO

stru · men · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUMENTATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strumentatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRUMENTATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strumentatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strumentatore en el diccionario italiano

La definición de instrumentación en el diccionario es el instrumentista, que atribuye la parte a cada instrumento, escribiendo el puntaje.

La definizione di strumentatore nel dizionario è chi strumenta, chi attribuisce la parte a ciascuno strumento, scrivendo la partitura.


Pulsa para ver la definición original de «strumentatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRUMENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRUMENTATORE

strullo
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente
strumentare
strumentario
strumentatura
strumentazione
strumenti
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso
strupo
strusciamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRUMENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de strumentatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRUMENTATORE»

strumentatore strumentatore hoepli parola stru lett istrumentatore trìce strumenta attribuisce parte ciascuno strumento scrivendo dizionari corriere della sera compositore esegue strumentazione brano orchestra significato termine treccani strumentatóre raro istrumentatóre trice strumentare autore strumentazioni musicali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ricerca traduce lingue repubblica scri sapere trici pezzo musicale garzanti linguistica esperanto swahili vedi anche ▻arrangiatore enciclopedia academic dictionaries look other data strumentatori sing strumentatrice strumentatrici pronuncia come pronunciare guida alla

Traductor en línea con la traducción de strumentatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRUMENTATORE

Conoce la traducción de strumentatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strumentatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

strumentatore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

strumentatore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strumentatore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

strumentatore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

strumentatore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

strumentatore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

strumentatore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

strumentatore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

strumentatore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

strumentatore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

strumentatore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

strumentatore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

strumentatore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strumentatore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

strumentatore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

strumentatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

strumentatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

strumentatore
70 millones de hablantes

italiano

strumentatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strumentatore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

strumentatore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strumentatore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

strumentatore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strumentatore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strumentatore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strumentatore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strumentatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRUMENTATORE»

El término «strumentatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.636 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strumentatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strumentatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strumentatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRUMENTATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strumentatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strumentatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strumentatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRUMENTATORE»

Descubre el uso de strumentatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strumentatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Musica da film. Una breve introduzione
Altri, come James Horner, strumentano per esteso alcune battute, lasciando allo strumentatore il compito di completare lo stacco. Altri ancora scelgono uno strumentatore o un arrangiatore di fiducia, in grado di riprodurre il loro stile: così fece ...
Kathryn Kalinak, 2012
2
The verdi ballets
Afferma per esempio Gino Roncaglia nella sua difesa appassionata della qualità estetica dei testi verdiani: "Questo il Verdi che si è voluto far passare per tanto tempo come artista grossolano, strumentatore dagli accompagnamenti ...
Knud A. Jürgensen, 1995
3
La Musica: enciclopedia storica
Da una parte, dunque, una realizzazione pianistica che allude, in certo senso, ai timbri dell'orchestra, o, quasi, una orchestrazione allo stato potenziale; dall'altra un compositore sensibile, strumentatore abile e colorito. Nascono cosi le ...
Guido Maggiorino Gatti, Alberto Basso, 1966
4
Risveglio bandistico
Non c'è dubbio che la ricchezza coloristica a disposizione dello strumentatore di Banda è oggi così copiosa e varia, che gli effetti e gli impasti i più disparati che se ne possono trarre, sono tali da rendere veramente notevole ed altamente ...
‎1958
5
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
Itiri burloni di TillEulenspiegel (1895), lavoro ricco di trovate timbriche, è quasi il compendio della maestria straussiana di strumentatore. Till è il leggendario spaccone famoso per le sue imprese grottesche: spaventa le donne al mercato ...
Eugenio Raneri, 2011
6
Casa Sonora
E Ravel, senza ascoltare il popolo ma solo il proprio formidabile istinto di strumentatore, lo rivisse per orchestra. La camera degli ospiti vuole però la prima versione: che io amo da un pianista ormai santificato quale Horowitz (Rea) e da un ...
7
Casa sonora
E Ravel, senza ascoltare il popolo ma solo il proprio formidabile istinto di strumentatore, lo rivisse per orchestra. La camera degli ospiti vuole però la prima versione: che io amo da un pianista ormai santificato quale Horowitz (Rca) e da un ...
Gino Negri, 1989
8
Atti del 3o Congresso internazionale di studi verdiani. Il ...
... novembre 1871), e pur notando che in Wagner "tutte le parole acquistano un medesimo grado d'importanza", ammette che il maestro tedesco "è il primo e il più grande strumentatore che vanti il teatro melodrammatico" ma che la sua musica ...
‎1974
9
Affetti musicali: studi in onore di Sergio Martinotti
Tuttavia, mentre con tutta l'essenzialità arcaizzante del Retabloc nonostante la scelta dell'organico ridotto la raffinatezza di strumentatore del musicista spagnolo trattiene l'espressione al livello evocativo impegnandola nella ricerca del colore ...
Maurizio Padoan, 2005
10
Storia della musica
Provetto strumentatore, il suo genio si rivelò attraverso un linguaggio musicale sviluppato anche nel segno di un profondo intimismo sentimentale non privo talvolta di accenti ir- ruenti. Magistrale fu l'uso che fece della vocalità, anch'essa ...
‎1995

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRUMENTATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strumentatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il 28 le più celebri “hit” di George Gershwin
Riguardo il «Concerto in fa», è curioso ricordare che Gershwin, non troppo sicuro delle sue doti di strumentatore, noleggiò un'intera orchestra ... «La Stampa, Abr 15»
2
Puritani con riserva alla prima, ma vincenti alla replica
E' noto come Bellini non sia stato un grande strumentatore, tanto che qualcuno pensò persino di riorchestrare la Norma. E' anche vero però che nei Puritani, ... «TOTALITA'.IT, Ene 15»
3
La tv del 4 settembre Italia: la prima di Conte e “Assassinio sul treno”
Strumentatore raffinato, il primo trova il suo ambito più congeniale nella fiaba, narrata con colori musicali vivissimi così che i racconti ... «Bergamonews, Sep 14»
4
Berlioz, uno dei più rilevanti musicisti francesi dell'Ottocento
Impareggiabile nel compositore della Fantastica era soprattutto la sua abilità di strumentatore, che gli permetteva di cavare sonorità preziose, ... «AgoraVox Italia, Ago 14»
5
Sanremo: venerdì sera al Casinò la finale della 1a edizione del …
... Consulta Artistica della Toscana, collabora come arrangiatore, strumentatore ed autore con le case editrici Allemanda e Master Symphony. «Sanremonews, Oct 13»
6
Addio a Gianni Marchetti, compositore e storico collaboratore di …
Nato a Roma il 7 settembre 1933 e diplomato in composizione, Gianni Marchetti ha esordito come compositore, strumentatore e direttore ... «Musicalnews.com, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strumentatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strumentatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z