Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "studiacchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STUDIACCHIARE EN ITALIANO

stu · diac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUDIACCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Studiacchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STUDIACCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «studiacchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de studiacchiare en el diccionario italiano

La definición de studiacchiare en el diccionario es estudiar poco y sin la aplicación adecuada.

La definizione di studiacchiare nel dizionario è studiare poco e senza la dovuta applicazione.


Pulsa para ver la definición original de «studiacchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STUDIACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STUDIACCHIARE

studentesca
studentesco
studenti
studi
studiabile
studiante
studiare
studiarsi
studiatamente
studiatezza
studiato
studiato per
studicchiare
studii letterari
studii umanistici
studio
studio preparatorio
studiolo
studiosamente
studioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STUDIACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de studiacchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STUDIACCHIARE»

studiacchiare studiacchiare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg studiare argomento materia senza impegno significato termine coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi diac chià studicchiare studiàcchio studiàcchiano studiacchiànte studiacchiàto intr avere poco repubblica parola ricerca traduce lingue словари энциклопедии на академике study fitfully without enthusiasm studjak kjare transitivo wiktionary italian edit verb transitive intransitive little conjugation infinitive garzanti linguistica malavoglia scarsa concentrazione modo approfondito studiacchiato tutto larapedia treccani infisso pegg come costanza scarsi tedesco pons traduzioni traduzione reverso consulta anche stiracchiare stiracchiarsi

Traductor en línea con la traducción de studiacchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STUDIACCHIARE

Conoce la traducción de studiacchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de studiacchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

studiacchiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

studiacchiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

studiacchiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

studiacchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

studiacchiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

studiacchiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

studiacchiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

studiacchiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

studiacchiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

studiacchiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

studiacchiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

studiacchiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

studiacchiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

studiacchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

studiacchiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

studiacchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

studiacchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

studiacchiare
70 millones de hablantes

italiano

studiacchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

studiacchiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

studiacchiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

studiacchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

studiacchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

studiacchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

studiacchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

studiacchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra studiacchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STUDIACCHIARE»

El término «studiacchiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.503 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «studiacchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de studiacchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «studiacchiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre studiacchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STUDIACCHIARE»

Descubre el uso de studiacchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con studiacchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Degno, o Atto ad essere studiato. studiacchiare, v. intr. Studiare ma non continuamente, ne con grande attenzione. P. pres. Studiacchiaste. — pass. Studiacchiato. Studiamento. s.m. voce poco usata : ^Studio, Diligenza. Studiente, add. e sost.
Pietro Fanfani, 1865
2
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]
Egli ritornò in casa per rientrarsene a studiacchiare , e poi'tolse su con Salvalaglio, che l'ha pel becco, et uscisscno per l'uscio de l'orto. _ Tessa. Col maialino. _ Ncpitclla.Voi awne tanta ragione , voi n'avetc tanta, -che non so che dirmi, se non ...
‎1809
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Sludiazzare ; e secondo l'uso losc. anche studicchiare, studiacchiare. Malamente studiare. — su le carte da gieugh. Studiare sul libro del quaranta, cioè sulle carte da giuocare. Sprecare il tempo al giuoco. — un. fig. Studiare una persona.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Vocabolario milanese-italiano
Studiacchiare. Shuliazzarc. Sludie'nl. Studiente. Idiotis. per StudénlJ/Î Studièu. Sludîòlo. Picciolo scrittoio. Sludiós. Studioaco. Smée.i. . . Chi fabbricao vende stufe di Smèlia o Sm-vèlta. Stigfctm~ (collo. Stùfl'. Sùy'b. S'lufalo. Infiz.stidlto.
Francesco Cherubini, 1843
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
E Studiacchiare si dice anco familiarmente parlando, e migliore sempre dello Stu - dazzare del Doni nelle Zucche, secondo che rinvenne il Bergantini. Subire. Chi crederebbe che questo verbo, tanto usato nei favellari e nelle scritture, non ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Opere di Pietro Aretino
Durante queste scene il filosofo è inganato da sua moglie. Dal Dialogo seguente il Lettore potrà giudicare della moralità della medesima. Nepitella. Egli ritornò in casa per rientrarsene a studiacchiare e poi tolse su con Salvalaglio, chc l'ha pel ...
Pietro Aretino, Massimo Salvatore Fabi, 1863
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sitidtrcliinre, Studiacchiare. Studiare di quando in quando, ina svogliatamente. STUDIÈNT. s. in. T. di Cari. Mastro di cartiera. Il più pratico de' lavoratori ili cartiera che dirige la preparazione dui pesto nelle pile. STCDIOLÉN. s. m. Studioletlo ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Uomo giusto cercasi
E studiacchiare, qua e là. A essere sincera, le lezioni non mi entusiasmavano. E parlare spagnolo era meno facile del previsto. Tant'è che cominciava a sorgermi il dubbio di aver sbagliato tutto. Ma proprio tutto. In una delle prime esercitazioni  ...
Lucia Tilde Ingrosso, 2011
9
Lamento di Cecco da Varlungo ... Con la versione latina, ed ...
Tu mi piaci alquanto . Piaciucchiare, mangiucchiare , studiacchiare , lavoracchiare , e simili sono irequentativi, che hanno un significato diminui- . to, e vagliono meno che piacere , mangiare ec. V. il Manni Lez. di Lingua Tosa. Tom. I. Lez. VII.
Francesco BALDOVINI, 1817
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Studiazzàr. att, Studicchiare, Studiacchiare. Studiare di quando in quando, ma svogliatamente. Studiènt. s. m. T. di CarU Mastro di cartiera. Il più pratico de' lavoratori di cartiera che dirige la preparazione del pesto nelle pile. Studiolén.
Carlo Malaspina, 1859

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STUDIACCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término studiacchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Musica, Leiner Riflessi: Sto lavorando al mio primo vero album
“Continuare a studiare, devo studiacchiare ancora un bel po' musica, sia teoria che pratica. Sto lavorando al mio primo vero album. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
2
Come truccarsi all'esame di Maturità
Se invece avete avuto a fortuna di studiacchiare in riva al mare, allora vi basterà un compatto solare da applicare con la spugnetta. «Look dei VIP, Jun 15»
3
Con Vite in apnea, in apnea ci va lo spettatore
... poi si buttano in acqua e lì stanno in ammollo fino a sera, a beccarsi cazziatoni,intervallando per nutrirsi, studiacchiare, fare palestra e fare la doccia; tornati a ... «LiberoQuotidiano.it, May 13»
4
Dodger il gatto che va a spasso in pullman (...senza biglietto!)
Il mio gatto è un utile fonte di ispirazione per meme e vignette! Questo l ho fatta stamattina prima di inziare a studiacchiare.. Leggere il seguito. «Paperblog, Dic 11»
5
Mi pizzuliu 'u nasu, mi rattu 'u culu … e nu' mmi lavu 'i manu! … E …
Perché ad un certo punto ho avuto voglia di studiare, anzi, studiacchiare un po' di storia, non solo quella ufficiale. Ho cercato di documentarmi, ... «Osservatorio Sicilia, Abr 11»
6
Trasparenze/ Non è poi così facile fare le veline
Spendono quattrini e tempo in quello che è un lavoro asfissiante, molto più faticoso che studiacchiare per la sufficenza e tirarla in lungo fino ... «Affaritaliani.it, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Studiacchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/studiacchiare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z