Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "studiatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STUDIATAMENTE EN ITALIANO

stu · dia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUDIATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Studiatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA STUDIATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «studiatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de studiatamente en el diccionario italiano

La definición de estudiadamente en el diccionario es con estudio, con cuidado.

La definizione di studiatamente nel dizionario è con studio, con attenzione.


Pulsa para ver la definición original de «studiatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STUDIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STUDIATAMENTE

studentesca
studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare
studiante
studiare
studiarsi
studiatezza
studiato
studiato per
studicchiare
studii letterari
studii umanistici
studio
studio preparatorio
studiolo
studiosamente
studioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STUDIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de studiatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STUDIATAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «studiatamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de studiatamente

ANTÓNIMOS DE «STUDIATAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «studiatamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de studiatamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STUDIATAMENTE»

studiatamente bella posta allo scopo appositamente apposta calcolatamente intenzione intento deliberatamente determinatamente proposito espressamente vista intenzionalmente meditatamente miratamente premeditatamente volontariamente volutamente fortuitamente inavvedutamente studiatamente grandi dizionari mén studio attenzione modo artificioso spontaneo traduzione dicios traduzioni deliberadamente estudiadamente miglior corriere della sera scopri termine significato repubblica tedesco gratuito tante altre italian pronuncia parole simili altrettanto importanti pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati studiously sopra frasi controllare ricercato affettato vestirsi parlare ambigue modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia milioni lingue swahili ▻artificiosamente ▻ponderatamente ▻ volutamente significati artificiosamente ponderatamente completo italiani hallo rumeno dice bulgaro howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti meaning word almaany portale filosofia concetto opere arte specialmente sinistra produce terra suoi lembi falda acuminata

Traductor en línea con la traducción de studiatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STUDIATAMENTE

Conoce la traducción de studiatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de studiatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

故意
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estudiadamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

studiously
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मनोयोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مثابر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прилежно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

studiously
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কায়মনোবাক্যে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

studieusement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sangat berhati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fleißig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

studiously
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

면학
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

studiously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

studiously
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

studiously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अभ्यासपुर्वक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

titizlikle
70 millones de hablantes

italiano

studiatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

studiously
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

старанно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

studios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιμελώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

naarstiglik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flitigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

studiously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra studiatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STUDIATAMENTE»

El término «studiatamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.540 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «studiatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de studiatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «studiatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STUDIATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «studiatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «studiatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre studiatamente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «STUDIATAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra studiatamente.
1
Giuseppe Baretti
La poesia consiste nel dire studiatamente una cosa comune.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STUDIATAMENTE»

Descubre el uso de studiatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con studiatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La filosofia del concetto in opere d'arte specialmente di ...
... ea sinistra produce studiatamente sopra terra i suoi lembi, come falda acuminata di padiglione, e la persona medesima girata pure studiatamente a sinistra e a destra; tutto ne porge chiaro argomento che questa Sacra Famiglia presenta un ...
Giovanni Tommaso Corsi, 1851
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... tanto insensibili, da rendere imbarazzato il più esperto giardiniere, al sentirsene domandare un' esatta classificazione di tante modificazioni,che si perdono e si formano, sia accidentalmente, sia studiatamente ; diciamo anche studiatamente ...
Francesco Gera, 1835
3
Sull' Albuminuria: Lezioni del Prof. Luigi Bosi
Del resto, uop'è considerare studiatamente la efficacia che la età dell'uomo esercita su questo processo medesimo; inquantochè questo non si indizia che sui quarant'anni, e più oltre se mai per disavventura incominciò col1' endocardite lenta ...
Luigi Bosi, 1868
4
Achille Grandi e la laicità della politica
Giovanni Di Capua. evitare studiatamente che la camera si pronunci a viso aperto, e la genesi dei ministeri non è mai genuina»' . Il comasco Paolo Carcano era, dal 1 7 maggio 1 907, ministro del tesoro, in sostituzione di Angelo Majorana .
Giovanni Di Capua, 2004
5
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Gli esercizi, le prove cui ci si sottopone studiatamente non valgono quelle che vi arrivano addosso senza che vi ci siate studiati. Le prove cui ci si sottopone, per il servizio di Dio, non valgono quelle che il buon Dio vi appronta, senza avvertirvi.
Charles Péguy, 1997
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... rendere imbarazzato il più esperto giardiniere al sentirsene domandare un' esaila classificazione di tante modificazioni , che si perdono e si formano sia accidentalmente , sia studiatamente : dico anche studiatamente , perché un nocciolo ...
‎1827
7
Opere del signor abate Pietro Metastasio romano poeta ...
Or siccome io non credo , che alcun di noi possa francamente giu— dicare, che tutte le opere , che fi rappresentano ne' nostri Teatri contengano azioni disoneste , e provocanri alla lussuria, e che tutti gli spettatori concorrano studiatamente al ...
‎1782
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... al sentirsene domandare un' esatta classificazione di tante modificazioni, che si perdono e si formano, sia accidentalmente, sia studiatamente ; diciamo anche studiatamente, perchè un nocciolo d' una data specie, riposto in un dato terreno ...
‎1835
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... al sentirsene domandare un' esatta classificazione di tante modificazioni, che si perdono e si formano, sia accidentalmente, sia studiatamente ; diciamo anche studiatamente, perchè un nocciolo d' una data specie, riposto in un dato terreno ...
Francesco Agostino Gera, 1835
10
Italia quattrocentesca: politica e diplomazia nell'età di ...
... dei rispettivi regimi, Napoli, Milano e Firenze si unirono in lega il 17 gennaio 1467, con atto studiatamente formalizzato a Roma, ricalcando nella formula il trattato di Lodi del 1454, ed invitando il Papa e, stavolta, Venezia ad aderire 95.
Riccardo Fubini, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STUDIATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término studiatamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute
Un'opera creata con gusto studiatamente retrò, troppo debitore di classici del cinema, dai Méliès a Murnau vezzosamente citati, e più ... «OptiMagazine, Jul 15»
2
Mostra di Giuseppe Nicoletti
Sulle tele, studiatamente sagomate, delle mostre personali più recenti denominate “Frammenti di geometrie” e “Frammenti di infinito”, ... «Adnkronos, Jun 15»
3
Moda Capelli 2015, gli styling cerimonie raccolti: bun e gli chignon
MODA CAPELLI I RACCOLTI PER LE CERIMONIE – Basta un ciuffo studiatamente fuori posto, una forcina al punto giusto e lo chignon e il bun ... «ContattoNews.it, May 15»
4
Le giungle pacifiche di Giovanni Frangi in mostra a Milano
Il bicolorismo e l'installazione studiatamente concettuale sembravano definire la strada da percorrere almeno sino a queste “giungle” urbane di ... «ArtsLife, May 15»
5
L'insostenibile leggerezza della sostenibilità
... si oppongono e perché, su un'altra sono invece d'accordo: quello di sostenibilità è un concetto“studiatamente opaco”. E sulla opacità di certe ... «AgoraVox Italia, May 15»
6
Mattarella's way
E questo a Renzi un po' fa paura. Ma la sua è per ora una presenza studiatamente vicaria. A partire dal 6 gennaio 1980 quando fu assassinato ... «Il Foglio, May 15»
7
Contro la fame funziona anche il mercato
Questi ultimi hanno tarato la loro «Carta di Milano» su un concetto studiatamente opaco: quello di «sostenibilità». La parola suona bene ma ... «La Stampa, Abr 15»
8
Tagli di capelli estate 2015 corti o lunghi, ricci o lisci: tendenze
Basta ai capelli lisci super piastrati, è ora di portare nuovamente il look calcolatamente spettinato o con delle onde studiatamente sinuose. «www.controcampus.it, Abr 15»
9
Piccole miserie locali
E fanno apparire molti Comuni e Regioni come epicentri di un'economia studiatamente inefficiente, funzionale al malaffare. Lo iato tra livello ... «Corriere della Sera, Abr 15»
10
Giorgio Morandi 1890-1964
Anche la luce veniva studiatamente filtrata con appositi schermi alle finestre, per allontanare il più possibile il dato naturalistico e ottenere ... «CNO-Webtv Notizie, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Studiatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/studiatamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z