Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stufo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STUFO EN ITALIANO

stu · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUFO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stufo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STUFO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stufo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stufo en el diccionario italiano

La definición de harto en el diccionario está molesta, aburrida; cansado: son s. para siempre tener que repetir las mismas cosas!

La definizione di stufo nel dizionario è infastidito, annoiato; stanco: sono s. di dovervi ripetere sempre le stesse cose!.


Pulsa para ver la definición original de «stufo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STUFO


a ufo
a ufo
arcistufo
arcistufo
bufo
bufo
gufo
gu·fo
mangiare a ufo
mangiare a ufo
mangiaufo
man·gia·u·fo
rufo
ru·fo
tartufo
tar·tu·fo
tufo
tu·fo
ufo
u·fo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STUFO

stuello
stufa
stufaiola
stufaiolo
stufare
stufarsi
stufarsi di
stufata
stufato
stufatura
Stuka
stulto
stunt man
stunt-man
stuntwoman
stuoia
stuoino
stuolo
stuora
stupa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STUFO

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
grifo
info
lifo
orafo
pantografo
paragrafo
sceriffo
schiaffo
schifo
tifo
tofo
trionfo
triunfo

Sinónimos y antónimos de stufo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STUFO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stufo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stufo

ANTÓNIMOS DE «STUFO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «stufo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de stufo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STUFO»

stufo annoiato arcistufo brutto completo disaffezionato disamorato disgustato disinnamorato esasperato fermo guasto infastidito irritato nauseato pieno raffreddato rotto saturo sazio scocciato seccato secco stufo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera termine treccani stufare propr part pass senza suffisso più voglia continuare forza resistere nella locuz essere traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi stù sono dovervi ripetere sempre stesse cose dicios bored fedup miglior gratuito tante altre wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile stufi femminile stufa stufe aspettare cambio blog paolo gerbella mentelocale manuale narrazione quotidiana delle emozioni paure piccole vittorie ansie gioie tentando larousse trovate anche esempi parola

Traductor en línea con la traducción de stufo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STUFO

Conoce la traducción de stufo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stufo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无聊
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perforado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Fed up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऊब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скучающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

entediado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ennuyé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bosan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gelangweilt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

退屈
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지루한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bosen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chán
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சலித்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कंटाळा आला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sıkılmış
70 millones de hablantes

italiano

stufo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

znudzony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нудьгуючий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plictisit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαρεθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verveeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bored
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lei
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stufo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STUFO»

El término «stufo» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.598 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stufo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stufo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stufo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STUFO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stufo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stufo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stufo

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «STUFO»

Citas y frases célebres con la palabra stufo.
1
Simon Cameron
Io sono stufo di tutte questo genere di cose che qui chiamate scienza... Nel corso degli ultimi due anni abbiamo speso milioni in questo genere di cose, ed è giunto il momento di dire basta. (Simon Cameron, senatore degli Stati Uniti, rivolgendosi allo Smithsonian Institute).
2
Vance Havner
Sono stufo di sentir parlare di temperanza invece che di astinenza, solo per compiacere i frequentatori dei cocktail delle congregazioni ecclesiastiche.
3
Ozzy Osbourne
Sono stanco e stufo di essere stanco e stufo.
4
William Tecumseh Sherman
Sono stanco e stufo della guerra. La sua gloria è solo un nonsenso. Sono solo coloro che non hanno mai sparato un colpo o non hanno mai udito gli strazi e i lamenti dei feriti, quelli che chiedono ad alta voce altro sangue, più vendetta, più desolazione. La guerra è inferno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STUFO»

Descubre el uso de stufo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stufo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Riprendersi la mente: Tecniche di consapevolezza per chi è ...
Questo libro nasce come un piccolo “manuale d’uso” per aiutarti a prendere confidenza e a usare uno strumento molto complesso e straordinariamente efficace che ti è stato consegnato già da molti anni, anche se probabilmente nessuno ...
David Racah, 2012
2
Fanculo!
STUFO! STUFO! STUFO! STUFO! Cosa ho fatto di male nella vita per essere costretto a vivere in questo modo? Possibile che io non possa avere un'esistenza normale? Qual è la mia colpa? Quella d'essere un musicante? Cosa dovrei fare?
Corrado Slemer, 2013
3
The moon
/Sono stufo / di questa vita /che mente, ma / non ti dà / niente. Sono /stufo di / 1000, 2000 cose / che mi fanno / infuriare, / incavolare, / imbestialire, / perché se son / fatti concreti / devono / essere esplicitati, / detti direttamente, / che' non si può ...
Igor Gherdol, 2008
4
Si è fatto tutto il possibile
Ero stufo, stufo marcio di sostenere la situazione, me stessoeilmioruolo, stufo di dover essere gentile con la mia segretaria, stufo di dover pensare agli studenti, di dover ottemperare ai miei doveri, stufo di dover usare personaggi come Pini, ...
Marco Venturino, 2012
5
Le Pagine Del Mio Cuore
Stufo della vita 08.08.02 / ore 14:30 Sono stufo, /di tutto sono /stufo, stufo /di tutte le /cose, stufo / di cose vere / e non vere. / Sono stufo / di questa vita /che mente, ma /non ti dà /niente. Sono /stufo di / 1000, 2000 cose /che mi fanno /infuriare, ...
Igor Gherdol
6
Il maledetto United
Dave Mackay è stufo; stufo delle voci; stufo delle minacce. Ha perso contro il Qpr. Ha perso contro l'Ipswich Town. Ha perso contro lo Sheffield United. Dave Mackay non ha ancora vinto e adesso lo aspettano Leeds United, Arsenal e poi ...
David Peace, 2010
7
James Joyce, Roma & altre storie
Mr. Joyce era deluso e dannatamente stufo. Stufo dell'Italia, dell'italiano, degli italiani. Stufo di dover considerare costantemente, e anche ritenere, che un qualche italiano avesse fatto un che d'importante in campo artistico o altrove. Stufo ...
Giuseppe Cafiero, 2006
8
Il paradiso degli orchi
Sonostufo, stufo, stufo, stufo! (Sono piuttosto stufo...) Stojil!Sono in quello stato d' animo in cui micivuole assolutamente la presenza di Stojil. Perché Stojilkovitch, le disillusioni le ha conosciute tutte. Tutte.Per prima cosa il Buon Dio,in cui ...
Daniel Pennac, 2013
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
R.; « io sono stufo di mantenere questo mangia a ufo » Pan. Stofiè fo chiuso) , stufare , da stufo, venire a noia; il pan di casa stufa, prov., Giust.; «questa vita comincia a stufarmi» Tao. Stomachè, stomacare, nauseare, pr. e fig. « un rospo che a- ...
Giovanni Pasquali, 1870
10
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
Coniugazione. Essere stufo. Ètre las. S'ennuyet'. sono stu o di aspettare je suis las il m'eunuie d'attcndre. sei sta a tu es lns il t'enuuie. è stufo il est las il lui ennuie. siamo stufi m;us sommcs il nous ennuie. as E così per tutti i tempi sono stato ...
‎1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STUFO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stufo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le pagelle perfette/ Se l'ex dentista del Mauretti sogna Ricciardo
... va via dalla Ferrari perché è stufo di arrivare secondo, e mentre per una volta fa quinto la Ferrari vince, proprio vero che certe volte stare zitto ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Sabbione: strip e rissa in discoteca, il Carpi lo scarica
... una recinzione. Ora rischia una denuncia. Per lui sembrano chiudersi le porte della Serie A: il Carpi è stufo e potrebbe cederlo al Crotone. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
La palestra dell'inventore
Tra i primi frequentatori c'è stata una studentessa che ha realizzato delle scatole porta CD in legno e un medico, stufo di stare tutti i giorni sui ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
Anticipazioni Una Vita e Un posto al sole dal 27 al 31 luglio 2015
Renato, invece, decide di prendere una decisione drastica sul suo futuro lavorativo: l'uomo, infatti, è stufo di essere continuamente denigrato ... «Blasting News, Jul 15»
5
Belluno, Massaro dichiara guerra a Poste Italiane
Sindaco sul piede di guerra a Belluno. Jacopo Massaro è stufo della totale mancanza di dialogo con la società che sta condannando alla ... «Vvox, Jul 15»
6
«La biblioteca non è un ufficio» Varesini stufi del coworking
Nei giorni scorsi un lettore, stufo del trambusto, ha lasciato la stanza. «Non riuscivo a leggere una parola perché quei ragazzi continuavano a ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
7
Sibilla, pagami la cauzione. Mi hanno intercettato e sono in galera
Per metterlo in regola ci vogliono 15mila pesetas». Sibilla io tangenti alla P.A. per lavorare sono stufo di pagarne. Chiudo. ***. Sibilla,. «il Giornale, Jul 15»
8
Ibra, gioco al rialzo: “Felice di restare nel Psg”. Il Milan è stufo
Nel giro di tre giorni Zlatan Ibrahimovic è passato dall'ammettere che il suo futuro è nelle mani dell'agente Mino Raiola, aprendo tutte le strade ... «MilanLive.it, Jul 15»
9
Il marito/ Su La7 il film commedia con Alberto Sordi e Aurora …
In questa scena vediamo Alberto che, stufo dei torti ricevuti, mette a segno una vendetta perfetta. Costretto poche ore prima ad ascoltare un ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Calciomercato Napoli / News, Perinetti: servono giocatori pronti. Per …
Secondo le rivelazioni di Ciro Venerato a Radio Crc infatti, la trattativa sarebbe saltata proprio per la volontà dell'ex giallorosso, stufo di rinviare ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stufo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stufo>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z