Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stupefacente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STUPEFACENTE EN ITALIANO

stu · pe · fa · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUPEFACENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stupefacente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STUPEFACENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stupefacente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sustancia asombrosa

Sostanza stupefacente

Se sabe sustancia narcótica, psicoactivas o psicotrópicas: • un producto químico farmacológicamente activo; ▪ Proporcionar una acción psicotrópica, o capaz de alterar la actividad mental; ▪ capaces de inducir, en un grado diferente, los fenómenos de dependencia, tolerancia y adicción. En el idioma italiano la palabra "increíble" se ha convertido, en el uso, sinónimo de acción psicotrópica, aunque el nivel médico-clínica una distinción entre los dos conceptos, reservando ese nombre sólo para una pequeña clase de todas las sustancias psicoactivas, con específica características que inducen el estupor a quienes las asumen. Aunque las diversas sustancias generalmente tienen efectos complejos, la acción psicotrópica se pueden clasificar como: ▪ psicolettica: depressoria de la actividad mental; ▪ psicoanalítico: excitación de la actividad mental; ▪ psicodisplásico: capaz de alterar la percepción, el estado de conciencia o el comportamiento. Debido a sus potenciales fármacos psicotrópicos se han utilizado históricamente ampliamente, más allá de uso médico-terapéutico, con fines recreativos sino también en contextos religiosos o culturales. È detta sostanza stupefacente, psicoattiva o psicotropa: ▪ una sostanza chimica farmacologicamente attiva; ▪ dotata di azione psicotropa, ovvero capace di alterare l'attività mentale; ▪ in grado di indurre, in diverso grado, fenomeni di dipendenza, tolleranza e assuefazione. Nella lingua italiana il termine «stupefacente» è diventato, nell'uso, sinonimo di azione psicotropa, sebbene sul piano medico-clinico si distingua tra i due concetti, riservando tale denominazione solo ad una piccola classe di tutte le sostanze psicoattive, dotata di specifiche caratteristiche che inducono stupor in chi le assume. Anche se le diverse sostanze hanno in genere effetti complessi, l'azione psicotropa può essere classificata come: ▪ psicolettica: depressoria dell'attività mentale; ▪ psicoanalettica: eccitatoria dell'attività mentale; ▪ psicodislettica: capace di alterare la percezione, lo stato di coscienza o il comportamento. Per via del loro potenziale psicotropo, le droghe sono state storicamente usate ampiamente, al di là dell'uso medico-terapeutico, a scopo ricreativo ma anche in contesti religiosi o culturali.

definición de stupefacente en el diccionario italiano

La primera definición de narcóticos en el diccionario es que despierta asombro, asombro, asombro: nadie esperaba declaraciones tan sorprendentes de él. Otra definición de sustancia narcótica es de origen vegetal o sintético, como heroína, morfina, cocaína, dietilamida del ácido lisérgico, que actúa sobre el sistema nervioso determinando estados de bienestar artificial, y cuyo uso prolongado implica deterioro mental y físico, así como adicción y adicción: hacer uso de drogas. Increíble es también una sustancia increíble: el tráfico de drogas.

La prima definizione di stupefacente nel dizionario è che suscita stupore, strabiliante, sbalorditivo: nessuno si aspettava da lui dichiarazioni così stupefacenti. Altra definizione di stupefacente è di sostanza di origine vegetale o sintetica, quale eroina, morfina, cocaina, dietilammide dell'acido lisergico, che agisce sul sistema nervoso determinando stati di benessere artificiale, e il cui uso prolungato comporta decadimento psichico e fisico, nonché assuefazione e dipendenza: fare uso di sostanze stupefacenti. Stupefacente è anche sostanza stupefacente: traffico di stupefacenti.

Pulsa para ver la definición original de «stupefacente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STUPEFACENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STUPEFACENTE

stupa
stupefare
stupefarsi
stupefatto
stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire
stupirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STUPEFACENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
uscente

Sinónimos y antónimos de stupefacente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STUPEFACENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stupefacente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stupefacente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STUPEFACENTE»

stupefacente allucinogeno atomico bomba droga eccezionale fenomenale formidabile fuori comune inaudito incredibile indescrivibile inusitato inverosimile meraviglioso mirabolante miracolistico prodigioso sbalorditivo sconcertante singolare sorprendente strabiliante straordinario etimologia emis killa testo alcover stupefacente dizionari corriere della sera suscita grande stupore significato treccani più comunem naturale sintetica anche piccole dosi agisce modificando stato coscienza wikizionario sostantivo modifica sing stupefacenti collabora contiene voce riguardante grandi cèn stupefaciente part pres stupefàre nessuno aspettava wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni traduzione dicios amazing astonishing miglior gratuito parola giorno ciò concretamente come effetto generale notare spirito associa codifa attuale classificazione delle rispecchia modifiche aggiornamenti introdotte reverso meaning also stupefare stupefatto stupefazione

Traductor en línea con la traducción de stupefacente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STUPEFACENTE

Conoce la traducción de stupefacente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stupefacente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

惊人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

asombroso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

amazing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अद्भुत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدهش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

удивительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

surpreendente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আশ্চর্যজনক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incroyable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menakjubkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erstaunlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

素晴らしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

놀랄만한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sange
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kinh ngạc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அற்புதமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आश्चर्यकारक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şaşırtıcı
70 millones de hablantes

italiano

stupefacente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zdumiewający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дивовижний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

uimitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταπληκτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongelooflike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fantastiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fantastisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stupefacente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STUPEFACENTE»

El término «stupefacente» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.620 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stupefacente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stupefacente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stupefacente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STUPEFACENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stupefacente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stupefacente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stupefacente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «STUPEFACENTE»

Citas y frases célebres con la palabra stupefacente.
1
Carlo Cassola
Nulla è più stupefacente di un'esistenza comune, di un cuore semplice.
2
Jeffrey Gitomer
Crea una storia stupefacente che un giorno sarà raccontata.
3
Stendhal
Con la sua anima di fuoco, Julien possedeva anche quella memoria stupefacente che molto spesso va unita alla stupidità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STUPEFACENTE»

Descubre el uso de stupefacente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stupefacente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Generazione stupefacente. Gioventù protagonista nella ...
Gioventù protagonista nella società Poloni. Politiche e servizi sociali GENERAZIONE STUPEFACENTE Gioventù protagonista nella società a cura di Silvana Poloni FrancoAngeli GENERAZIONE STUPEFACENTE Gioventù protagonista nella ...
Poloni, 2014
2
Normalmente stupefacente: indagine sulla percezione ...
Non si può dimenticare l'opinione che il cittadino medio ha del fenomeno droga, in quanto ogni progetto di prevenzione e recupero operato dallo Stato risente inevitabilmente del parere della società.
Andrea Fantoma, 2005
3
La giurisprudenza di assoluzione dai reati in materia di ...
VI, 5 febbraio 2009, n. 9874). 4. La nozione di sostanza stupefacente o psicotropa Il testo unico in materia di sostanze stupefacenti non contiene una definizione di “sostanza stupefacente”: anche all'esito della riforma del 2006, il novellato ...
Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2009
4
La trilogia della città
Lo stupefacente più stupefacente Gianni Piccamiglio, detto Ciapùn, bendato come un ferito in tempo di guerra, chiese qualcosa da bere agli agenti di polizia penitenziaria che se ne stavano in corridoio a fumare e a chiacchierare tra loro.
Piero Colaprico, 2008
5
Le competenze del giudice di pace in materia di immigrazione ...
73, comma 1-bis contiene una presunzione di illiceità della condotta di chi, ad esempio, detiene un quantitativo di sostanza stupefacente superiore a quello tabellarmente previsto che può, tuttavia, essere sovvertita dall'imputato attraverso un ...
Maurizio Stanziola, Antonio Pagliano, 2008
6
La giustizia penale
e potendo sempre essere integrata dal giudice dell'impugnazione, è da notare che una volta ritenuto, in aderenza ai principi sopra esposti, che il quantitativo della sostanza stupefacente in discorso era obiettivamente rilevante e quindi tale da ...
Gennaro Escobedo, 1985
7
Rivista di patologia nervosa e mentale
Alcaloidi feiiaiitrenicì sono però la tellina, la codeina, l' apoinorlina (in cui per di più è presente 1' ossidrile fenolico) che risultano privi di azione stupefacente e sostituendo nella molecola della mortimi I' H dell'ossidrile tenolico con un radicale ...
‎1931
8
L'uso della buprenorfina nel trattamento della ...
Più recentemente, in molti paesi dell'Europa, in Usa ed in Australia, è stato approvato l'impiego della buprenorfina a dosaggi superiori a quelli previsti come analgesico stupefacente come agente sostitutivo nella terapia della dipendenza da ...
Alfio Lucchini, 2002
9
Un Universo comprensibile: Interazione tra Scienza e Teologia
'La cosa più incomprensibile del mondo è il fatto che sia comprensibile', ebbe a dire un giorno Albert Einstein.
George V. Coyne, Michael Heller, 2009
10
Il patto con il Vampiro
Jeanne Kalogridis ha creato un genere davvero agghiacciante.» Robert Bloch «Il patto con il Vampiro è il primo volume di una trilogia che credo diventerà sempre più avvincente.
Jeanne Kalogridis, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STUPEFACENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stupefacente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giovane nisseno trovato in possesso di stupefacente, si vergogna e …
Giovane nisseno trovato in possesso di stupefacente, si vergogna e tenta il suicidio, poi va via di casa lasciando una lettera di scuse. «il Fatto Nisseno, Jul 15»
2
Siracusa, I Carabinieri deferiscono un giovane per detenzione di …
... per detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente. Al termine di una perquisizione domiciliare, il giovane è stato trovato in possesso ... «Siracusa News.it, Jul 15»
3
Alcol, droga e furti: decine di controlli nel fine settimana
A Monte Romano un 26enne di Roma che dopo un incidente stradale di lieve entità è risultato essere sotto l'effetto di sostanza stupefacente. «Corriere di Viterbo, Jul 15»
4
Snoop Dogg: l'arresto in Svezia ed il rilascio subito dopo. Il rapper …
Stupefacente: non è tanto l'aggettivo delle sostanze per il cui – ipotetico – uso Calvin Cordozar Broadus Jr., in arte Snoop Dogg, è stato ... «TvZap, Jul 15»
5
Hashish sotto il tappetino. Arrestato...
Si tratta di un etto e mezzo di sostanza stupefacente da fumo, già suddivisa ... L'accusa: detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
6
Allarme amnèsia a Napoli, De Magistris: «C'è un forte disagio che …
... aver assunto amnesia, nuova sostanza stupefacente derivante dalla commistione di marijuana di pessima qualità e gocce di metadone. «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Chiesa in Valmalenco, arrestato giovane pusher
... hanno proceduto all'immediata perquisizione del presunto pusher, trovandogli addosso altra sostanza stupefacente, una dose di cocaina e ... «Il Giorno, Jul 15»
8
Ecstasy, una vita stupefacente. All'interno la testimonianza di un …
adolescenti-fumo-alcol L'Ecstasy è un vecchio composto chimico degli anni sessanta derivato dall'anfetamina, identificato con la sigla MDMA e ... «insalutenews, Jul 15»
9
Arrestati due giovani pusher di Leonforte: stupefacente occultato all …
I due ragazzi, osservati a distanza dai poliziotti, sono stati notati all'atto in cui cedevano della sostanza stupefacente ad alcuni avventori, già ... «Vivi Enna, Jul 15»
10
Due-arresti-a-Orte-per-detenzione-al-fine-di-spaccio-di-sostanza …
Da una prima perquisizione venivano rinvenuti occultati in auto 25 grammi di stupefacente del tipo marijuana. Successivamente i Carabinieri ... «Occhioviterbese, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stupefacente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stupefacente>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z