Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "su per giù" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SU PER GIÙ EN ITALIANO

su per giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SU PER GIÙ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Su per giù es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SU PER GIÙ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «su per giù» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de su per giù en el diccionario italiano

La definición de su para abajo en el diccionario es aproximadamente, más o menos: dejaron s. a las siete.

La definizione di su per giù nel dizionario è circa, pressappoco, più o meno: partirono s. alle sette.


Pulsa para ver la definición original de «su per giù» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SU PER GIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andar giù
andar giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttarsi giù
buttarsi giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
calar giù
calar giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piu giù
piu giù
scendere giù
scendere giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
venir giù
venir giù
venire giù
venire giù

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SU PER GIÙ

su
su di corda
su di giri
su di morale
su di tono
su la
su le
su lo
sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SU PER GIÙ

acagiù
bigiù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
piombare giù
p
pop giù
porre giù
quaggiù
restare giù
se non di p
suppergiù
tornare giù

Sinónimos y antónimos de su per giù en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SU PER GIÙ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «su per giù» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de su per giù

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SU PER GIÙ»

su per giù incirca approssimativamente forse meno pressappoco pressoché quasi giù italia gioia sentirsi cado tubo colle suppergiù wordreference forums http forum showthread leggendo questa discussione rifiuto chiamarlo filo venuto terribile sapere familiare gianni alto come saranno stati cinquanta dizionari corriere della sera più otto dalla alla wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom voce stata trasferita grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home treccani trovarlo piazza avrà cinquant anni potranno essere dieci miglia sign anche pagina funz trovati

Traductor en línea con la traducción de su per giù a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SU PER GIÙ

Conoce la traducción de su per giù a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de su per giù presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

或多或少
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

más o menos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Up to down
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधिक या कम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أكثر أو أقل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

более или менее
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mais ou menos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোটামুটি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plus ou moins
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lebih kurang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mehr oder weniger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

多少
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

더 많거나 적은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

liyane utawa kurang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhiều hơn hoặc ít hơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अधिक किंवा कमी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

az çok
70 millones de hablantes

italiano

su per giù
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mniej więcej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

більш-менш
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mai mult sau mai puțin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περισσότερο ή λιγότερο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

min of meer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mer eller mindre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mer eller mindre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra su per giù

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SU PER GIÙ»

El término «su per giù» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.535 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «su per giù» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de su per giù
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «su per giù».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SU PER GIÙ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «su per giù» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «su per giù» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre su per giù

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SU PER GIÙ»

Citas y frases célebres con la palabra su per giù.
1
Sir Philip Gibbs
È meglio regalare che prestare, e costa su per giù lo stesso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SU PER GIÙ»

Descubre el uso de su per giù en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con su per giù y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... sdraiarsi; sminuirsio abbattersi (non buttarti giù cosi!) In frasi imperative è spesso usato da solo, sottintendendoilverbo: giù lemani!; giù subito di lì! Su per giù = all'incirca: abbiamo su per giù la.
Roberto Mari, 2010
2
Antologia di filosofia. Atlante illustrato del pensiero
Questo, o su per giù questo, è il ragionamento che potrebbe metterci in imbarazzo: ma è impossibile che la cosa stia così. Infatti le cose ora citate e tutte quelle che sono per natura si generano in questo modo o sempre o per lo più, mentre ciò ...
Ubaldo Nicola, 2003
3
La Civiltà cattolica
Tra questi, il regio professore di divinità (teologia) ha uno stipendio di 1,500 sterline all'anno, dà 48 lezioni, ed ha su per giù un'udienza di 75 persone alle lezioni pubbliche, e tra le 10 e le 20 alle altre. Il professore di teologia Margaret ha ...
‎1876
4
Dizionario italiano
O Su per giù = ali 'incirca: abbiamo su per giù la stessa età I Giù di lì - poco più o poco meno (gli è costato un milione o giù di lìi. non molto lontano, da quelle parti: credo che abiti nella piazza o giù di lì. giubba s.f. Giacca, casacca di uniforme ...
‎2001
5
I Mille. Da Genova a Capua
... l'ho raccontato tal quale accadde, senza aggiungervi la minima frangia; ma chi credesse altrimenti, cerchi fra i volumi del giornale La Civiltà cattolica, e vedrà che i gesuiti di Marsala ne fecero ampia menzione, dicendo, su per giù, quel che  ...
Giuseppe Bandi
6
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
E degli ostacoli ve n'era molti, e prima di tutto la disparità di condizione: Irene su per giù veniva a possedere una diecina di mille lire, e l'innamorato non aveva al mondo altro che le speranze dell'avvenire. Inoltre, altro e peggiore guaio, chi ...
Gilberto Finzi, 1999
7
Teatro Vol. Vi
LISETTA - iMa qui, su per giù, stiamo tutti nelle vostre condizioni. CACACE - No, senza su per giù, le mie condizioni sono identiche... (Indica Vi- cienzo) . PICCHIO (a Vicienzo) - Nemmeno i soldi per il panino gravido ci sono? DON ANSELMO ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
8
Vocabolario Etimologico Italiano
... la. di qua' intorno a quello e a questo luogo 'giù di li' anche quasi, presso a poco: 'da un punto in giù' scendendo, scemanclo; quaggiù laggiù avv. qua giù, la giù; 'su per giù' si uni in auppergn'ic avv. all'incirca. Lt. susworsum sursum susum  ...
F. Zambaldi
9
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... by the hand dare su dormire sugli allori essere sulla bocca di tutti essere sulle spine mettere nero su bianco puntare tutto su una carta su due piedi su per giù sul più bello sull'istante tra... see fra above. get absolutely furious come just about  ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
10
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
Certo, quando la valle è contornata da impervie catene di monti, il confine politico-amministrativo coincide, su per giù, col confine orografico. Dico su per giù, perché nel Medio Evo — e anche ben oltre — a nessuno sarebbe venuto in mente di ...
‎1958

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SU PER GIÙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término su per giù en el contexto de las siguientes noticias.
1
“STARS” CHE BRILLERANNO NEL GHIACCIO
Non voglio assolutamente affrontare una “preview” totale della stagione distante una settantina di giorni su per giù (anche e soprattutto perchè ... «Play.it USA, Jul 15»
2
Cos'e' un italiano?
... che risale allo stesso periodo di quello citato in precedenza: «Un grandissimo numero di parole di un dato dialetto sono su per giù – tolte le ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
3
La strada nata dalla forza di volontà
Fiacco di comprendonio, il nostro ebbe bisogno di sentirselo ripetere in più d'una occasione, fin quando, su per giù alla diciottesima, due cose ... «La Provincia di Como, Jul 15»
4
L' Europa multa l'Italia per l'emergenza rifiuti in Campania
Per smaltire una così ingente quantità di rifiuti, è richiesto su per giù un periodo di circa quindici anni. In una nota affiancata alla sentenza, ... «SCR News, Jul 15»
5
Il Como a Piazza Perché si può fare
Si vocifera, arrivando su per giù a raddoppiare. Si ragiona in un range tra tre milioni e sette milioni di euro, su per giù. Fermo restando che di ... «La Provincia di Como, Jul 15»
6
Google su carta
Anche se il principio base era su per giù lo stesso, quello di promuovere e innalzare l'uomo tramite la cultura, ad essere completamente ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
7
La Grecia vuole sedersi di nuovo al tavolo delle trattative
In attesa del referendum (a proposito, la domanda ancora non è stata formulata, ma dovrebbe essere su per giù […] "Angela Merkel può evitare ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
Pazza idea per il 2016: una gara aggiuntiva di sabato pomeriggio
... rendere questa F1 più avvincente di com'è adesso, dove spesso alle tante aspettative fanno da contraltare gare noiose e su per giù scontate. «F1grandprix.it, Jul 15»
9
Grecia | testa a testa tra sì e no
In attesa del referendum (a proposito, la domanda ancora non è stata formulata, ma dovrebbe essere su per giù […] Grecia : cresce la protesta ... «Zazoom Blog, Jul 15»
10
Canelli: se il Comune si vende una panchina a 10 euro
Su per giù è l'iter percorso dal "Avviso di dismissione di arredo urbano", protocollo 10820, comparso sul sito del Comune di Canelli il 18 ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Su per giù [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/su-per-giu>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z