Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sua santità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUA SANTITÀ EN ITALIANO

sua santità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUA SANTITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sua santità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUA SANTITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sua santità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Su santidad

Sua santità

La denominación de su santidad es el trato concedido a la más alta autoridad de algunos grupos religiosos. L'appellativo di sua santità è il trattamento spettante alle più alte autorità di alcuni gruppi religiosi.

Pulsa para ver la definición original de «sua santità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUA SANTITÀ


Sua Santità
Sua Santità
castità
ca·sti·
che quantità
che quantità
di lieve entità
di lieve entità
di pari quantità
di pari quantità
documento d´identità
documento d´identità
entità
en·ti·
gran quantità
gran quantità
grande quantità
grande quantità
identità
i·den·ti·
in che quantità
in che quantità
in cosi grande quantità
in cosi grande quantità
in grande quantità
in grande quantità
quale quantità
quale quantità
quantità
quan·ti·
santità
san·ti·
una grande quantità
una grande quantità
vastità
va·sti·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUA SANTITÀ

su per giù
sua grazia
sua maestà
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa
suaeda splendente
suario
suasibile
suasione
suasivo
suasoria
suasorio
suave

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUA SANTITÀ

attività
attualità
autenticità
capacità
comunità
curiosità
di qualità
disponibilità
località
modalità
novità
opportunità
particolarità
possibilità
pubblicità
qualità
responsabilità
umanità
unità
università

Sinónimos y antónimos de sua santità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUA SANTITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sua santità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sua santità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUA SANTITÀ»

sua santità papa pontefice santo padre sommo vicario cristo santità francesco città vaticano lettera cappellano gentiluomo nuzzi appellativo trattamento spettante alle più alte autorità alcuni gruppi religiosi carte segrete benedetto gianluigi libro pubblicato chiarelettere nella collana principioattivo disponibile anche santita amazon oltre libri sono disponibili inizia leggere kindle meno minuto regina mundi francescoraccolta documenti testuali papato blog coraggio conoscere vicende tormentate della chiesa rendere pubblici certi segreti piccole grandi perché teme parla mariagloria fontanaintervista autore inchiesta attraverso uaar nuovo riproduce scritti loro pugno personalità viventi assai importanti mons dardozzi numero macrolibrarsi maggiori informazioni risparmia sconti spedizione gratuita shipping qualifying offers segreta traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi magistero matrimonio famiglia estratto discorso alla curia romana occasione presentazione degli apostolica pontificalis domus santa sede pontificia restano

Traductor en línea con la traducción de sua santità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUA SANTITÀ

Conoce la traducción de sua santità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sua santità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

他的圣洁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

su santidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

His sanctity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उसकी पवित्रता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صاحب القداسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

преосвященный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sua santidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তাঁর পবিত্রতার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sa sainteté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekudusan-Nya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

seine Heiligkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

彼の神聖
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성하
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sutji, kang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự thánh thiện của mình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவரது புனிதம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्याच्या पवित्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Papa Hazretleri
70 millones de hablantes

italiano

sua santità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jego Świątobliwość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

преосвященний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sanctitatea-sa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγιότητα του
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sy heiligheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hans helighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hans hellighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sua santità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUA SANTITÀ»

El término «sua santità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.695 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sua santità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sua santità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sua santità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUA SANTITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sua santità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sua santità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sua santità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUA SANTITÀ»

Descubre el uso de sua santità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sua santità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sua Santità: Le carte segrete di Benedetto XVI
Gianluigi Nuzzi, dopo il successo di Vaticano Spa sullo scandalo dello Ior, racconta, grazie alle carte fornite da una fonte segreta, le storie, i personaggi e i travagli che dividono oggi la Chiesa e che coinvolgono l'Italia e la sua ...
Gianluigi Nuzzi, 2012
2
Relazione del viaggio di sua santità Gregorio papa 16. da ...
68 nimento di tre ore, nelle quali Sua Santità con il suo seguito fu lautamente trattata a pranzo dal sullodato Eminentissimo Porporato, e nelle quali una parte della sua corte si trasferì ad ammirare il grandioso palazzo Ginnetti appartenente al ...
Vittorio Massimo, 1839
3
Della munificenza di Sua Santità papa Pio 9. felicemente ...
Alessandro Atti. La Corte Ottomana - Monsig. l'erolles - Maria Adelaide di Savoia , e la Principessa Maria Pia sua figlia - Maria Teresa Regina di Napoli - Ahmed Pascià - La Principessa delle Asturie - La Deputazione Svizzera - Il Re di SiamIl ...
Alessandro Atti, 1864
4
Sopra un'allocuzione ed una lettera enciclica di Sua Santità ...
Concordato fra Sua Santità Pio VII e la Repubblica Italiana. « Sua Santità il Sommo Pontefice Pio VII , ed il Presidente della Repubblica Italiana, primo console della Repubblica Francese, hanno respettivamente per loro Plenipotenziarj ...
Achille Gennarelli, 1859
5
Dimostrazione dell' ossequio, e rispettosa venerazione, ...
3 -` F. leanendo tuttavia dopo tanto tempo nella stessa ` oscurità cjrca alle determinazioni di Sua Santità per quello, che spetta alla domanda , che a n0me di S, M. Fedeliffima, fa il suo Procuratore Fisca— le, anche orto giorni dopo la ...
Cardinal Filippo ACCIAIUOLI, Francisco de ALMADA E MENDONÇA, Cardinal Luigi Maria TORREGIANI, 1760
6
Concordato fra la Repubblica italiana e sua santità P. P. 7. ...
Napoléon 1.>, Pius 7.> l( V )( TRATTATO I .<.p )(V1)( _-_ _-sufl-___I._ _. CONVENTIO INTER REMPUBLICAM ITALICAM ET SANCTITATEM SUAM PIUM VII. . .Pra:|es Rcipublica: Italica: nrimus Gnllicanz Reipublicae Consul , atque Sanélitas ...
Napoléon 1.>, Pius 7.>, 1806
7
Memorie storiche sul passaggio per la città di Forli di sua ...
Animata essa da un' ottimo spirito ha saputo rendere a SUA SANTITÀ' i dovuti onori con quel decoro che conveni'va , ed ha mantenuto il buon' ordine e la tranquillità interna in un momento, in cui dall' aflluenza di numeroso popolo pieno di ...
Michele Placucci, 1822
8
Notizie intorno la vita di sua santità Pio 7. P.O.M
finestre, i tetti, le strade, tutto era ingomhrò di popolo. Ghirlande di fiori, gruppi di nastri, tapezze_rie d'ogni sorte ornavano le facciate . Principiarono a girare quantità di carrozze e livree di Cardinali, di ministri, di gran personaggi, della ...
‎1823
9
Notizie intorno la vita di sua santità Pio VII, P.O.M.
finestre, ì tetti, le strade, lutto era ingombro di popolo. Ghirlaude di fiori, gruppi di nastri, tapezze- rie d'ogni sorte ornavano le facciate . Principiarono a girare quantità di carrozze e /livree di Cardinali, di ministri, di gran personaggi, della ...
‎1823
10
Discorso sopra l'abuso del dire sua santita, sua maesta, sua ...
TAVOLA. TAVOLA. TAVOLA.' timcnfo de gli autori fe,ne dello [m'approuati. 34. Suo luogo. 8;. Sanna{z.aro. 168. Santo Pagnino, e fita tradottione de fitlmi. 167. Seiì'ine antiche fitnili nelle definen(_e a quella di Dante. J 9. 6 9. Silio Italico ...
Giulio Ottonelli, 1586

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUA SANTITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sua santità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sua Santità” e un'Italia travagliata
Appuntamento numero quattro per la rassegna “Autori a Corte 2015” quello di oggi al Giardino delle Duchesse di via Garibaldi 6, a Ferrara. La fortunata ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
L'AIL sezione provinciale “Diana” di Agrigento ringrazia Sua Santità
La presidente della sezione agrigentina dell'Ail, la dottoressa M. Anna Bonsignore, ha voluto ringraziare pubblicamente Sua Santità Papa Francesco per il suo ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
3
PADIGLIONE TIBET / 80° compleanno di Sua Santità il Dalai Lama …
ottant'anni sono un bel traguardo soprattutto se contrassegnati da tragedie e pericoli che Sua Santità ha saputo affrontare con serenità e saggezza. «ExibArt, Jul 15»
4
Siria, l'appello del patriarca: "Aiutate noi cristiani a restare a casa …
“Volete aiutarci? Aiutateci a restare a casa nostra”, questo è l'appello all'Europa di Sua Santità Ignatius Aphrem II, Patriarca Siro-Ortodosso di Antiochia, che si ... «il Giornale, Jun 15»
5
"Sua Santità, a Sarajevo la accoglieranno gli stessi che glorificano i …
Abbiamo deciso di indirizzarci molto rispettosamente a Sua Santità per introdurre delle tematiche che noi pensiamo siano di primaria importanza per la Bosnia ... «Linkiesta.it, May 15»
6
Il Papa telefona a Emma Bonino: "Mi ha detto di tenere duro"
02 maggio 2015 "Ieri pomeriggio ho ricevuto una tanto inaspettata quanto graditissima telefonata di Sua Santità Papa Bergoglio. Un segno di attenzione ... «Rai News, May 15»
7
L'edicola votiva di “sua santità” Maradona e la leggenda del capello …
Napoli, città dalle mille contraddizioni ove tutto non è come sembra ma tutto è “da interpretare” . La Napoli che ha dato vita al all'incomparabile Eduardo De ... «Vesuvio Live, May 15»
8
Nominato 'Cappellano di Sua Santità' il Parroco di Carpasio …
E' stato nominato " Cappellano di Sua Santità" il Parroco di Carpasio, Ciabaudo e Montalto Ligure Don Luigi Rubino. Il relativo decreto è stato letto dal Vescovo ... «SanremoNews.it, Abr 15»
9
Morte Mar Dinkha IV. Papa: il mondo perde un grande leader
Con la morte di Sua Santità Mar Dinkha IV, “il mondo cristiano ha perso un importante leader spirituale”. Comincia così il lungo e commosso ricordo che Papa ... «Radio Vaticana, Mar 15»
10
Pedofilia, Papa accetta dimissioni cardinale O'Brien
"Con questo provvedimento, Sua Santità - sottolinea Sodano - manifesta a tutti fedeli della Chiesa in Scozia la sua sollecitudine pastorale e li incoraggia a ... «La Repubblica, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sua santità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sua-santita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z