Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subbissare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBBISSARE EN ITALIANO

subbissare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SUBBISSARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «subbissare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de subbissare en el diccionario italiano

La primera definición de subbissare en el diccionario es hundirse, hundirse, aniquilarse: los marosi estaban enviando naves en el puerto. Otra definición de subbissare es invertir a alguien en palabras, con un signo positivo negativo; llenar, cubrir: s. de alabanza, insultos, aplausos, críticas. Subbissare también se está hundiendo, yendo a la ruina: el edificio está sofocado por el huracán.

La prima definizione di subbissare nel dizionario è sprofondare, inabissare, annientare: i marosi subissarono le navi nel porto. Altra definizione di subbissare è investire qualcuno a parole, di segno positivo negativo; colmare, ricoprire: s. di lodi, di ingiurie, di applausi, di critiche. Subbissare è anche sprofondare, andare in rovina: l'edificio è subissato per l'uragano.


Pulsa para ver la definición original de «subbissare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUBBISSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUBBISSARE

subartico
subasta
subastare
subatlantico
subatomico
subbia
subbiare
subbietto
subbillare
subbio
subbollire
subbuglio
subbuteo
subcellulare
subcilindrico
subclavio
subconscio
subcontinente
subcontraente
subcontrarietà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUBBISSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinónimos y antónimos de subbissare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUBBISSARE»

subbissare subbissare subissare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani abissare inabissare sostituzione supposti prefissi dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa sito grandi subbissare† libri film segnala errori editore test home precipitosamente rovinare mandare rovina sprofondare evertere giovanni villani libro capitolo numero storia

Traductor en línea con la traducción de subbissare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBBISSARE

Conoce la traducción de subbissare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subbissare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

subbissare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

subbissare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

subbissare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

subbissare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

subbissare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

subbissare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subbissare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

subbissare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

subbissare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

subbissare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

subbissare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

subbissare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

subbissare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

subbissare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

subbissare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

subbissare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

subbissare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

subbissare
70 millones de hablantes

italiano

subbissare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

subbissare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

subbissare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

subbissare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

subbissare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

subbissare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

subbissare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

subbissare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subbissare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBBISSARE»

El término «subbissare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.204 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subbissare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subbissare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «subbissare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBBISSARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «subbissare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «subbissare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre subbissare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUBBISSARE»

Descubre el uso de subbissare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subbissare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sobissare, o Subissare, o Sobbissare , o Subbissare. Sor issato, o Subissato, o Sobbissato, o Subbissato. Sobuglio, o Subuglio. Soccidebe, o Succidere. SonnoMiA, o Sodomìa. Soddomitare. Soddomitico, o Sodomitico, soddomito, o sodomito ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Stonare nelle Note.) Stogato. Partic. di Stonare. (V. c. «.) Stratagemma. Sust. ni. (V. questa voce uelle Note.) Stribbiàre. Verb. alt. Stropicciare , Polire. (V. Stribbiàre nelle Note.) Subbissare. Verb. alt. (V. Subbissare nelle Note.) Subbissato.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SL'BBIO, x. in. Ar. la. Grosso cilindro che forma'parte del telaio da tessere: per lo più ve' ne hanno due. -- Ed usato anche fig 2. E p. simil. Tronco d' albero. Sl' BIlISSAMÉNTO, :. in. Il subbissare. SlJBBlSSÀllE, e. a. Mandare precipitosamcnti' in ...
‎1839
4
Vocabolario della linqua italiana--
Il subbissare. SUBBISSARE, e SUBISSARE. ». alt. Mandare precipitosamente in rovina, Sprofondare. | in sign intr. Rovinare, Sprofondare , Andare in precipizio. P . pres. Subbissaste. — pass. Subbissato. SUBBISSO, e SUBISSO. ». m. Rovina ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Subbissare, sprofondare. Subbissare, mandare in rovina. Subbissato. Subbissa lore. Subbisso, rovina grande. Subbisso, gran maraviglia. Subbollimento, il sobbollire. Subbollire, far bollire copertamente. Subbollizione. Subceleste ...
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
proposta da G. Gherardinì. SU Subbissare. Verb. att. Subbissato. Parlic. di Subbissare. Subbisso. Sust. m. Succidere. Verb. att. Tagliare dalla parte di sotto. La t. Succidere. Sucidiccio. Aggett. Alquanto sucido. Sùcido. Aggett. Sucidóne. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che pur deliberando lio volto al scb- bio Gran parte omai della mia tela breve. l' ctr. SUbBISSAMENTO : s. m Excidium. II subbissare. Nel roinor del subbissamento la donna di Lotto ec. divento una statua di marmo. Fior. Virt. SUBBISSARE ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabolario della lingua italiana
SUBB1SS AMENTO — I Subbiunmunto, im. il subbissare. Subbissare « deriv. megllo che Sobbís- □ère, va. mandare precipitosamente înrovina||rn. cadere rovinosamenle dalV alto in basso || np, ipro fond arel, [sa. Subbissatôre, sm.{f. trice) cbi ...
Luigi Montanari, 1859
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Subbissare , e subissare , v. a. mandare precipitosamente in rovina, tenverser abtmer , ravager - v. n. rovinare, jV- crouler f tomber en ruine. Subbisso, e subisso, sost. masc. rovina grande, renversefient , destruction t ruine ' gran maraviglia, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Sei mesi in oriente giornale di un vagabondo [Emidio ...
voleva. subbissare. Non. si. potrebbero. con parole adequate descrivere il furore, la rabbia, 1' accanimento che quivi regnavano . Tutti fecero il debito loro, quelli per la luna, questi per la croce. Dovunque alla fine fosse per inclinare la vittoria, ...
‎1868

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subbissare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/subbissare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z