Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subbollire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBBOLLIRE EN ITALIANO

subbollire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SUBBOLLIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «subbollire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de subbollire en el diccionario italiano

La definición de subbollire en el diccionario es hervir el plan: s. la salsa para condensar Subbollire también se trata de pasiones, sentimientos, agitación, estar a punto de estallar: una intolerancia atormentadora que hierve a fuego lento en el alma de todos.

La definizione di subbollire nel dizionario è bollire piano: s. il sugo perché si condensi. Subbollire è anche di passioni, di sentimenti, agitarsi, essere sul punto di esplodere: un'insofferenza tormentosa sobbolliva nell'animo di tutti.


Pulsa para ver la definición original de «subbollire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUBBOLLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUBBOLLIRE

subasta
subastare
subatlantico
subatomico
subbia
subbiare
subbietto
subbillare
subbio
subbissare
subbuglio
subbuteo
subcellulare
subcilindrico
subclavio
subconscio
subcontinente
subcontraente
subcontrarietà
subcontrario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUBBOLLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire

Sinónimos y antónimos de subbollire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUBBOLLIRE»

subbollire subbollire grandi dizionari deriv sobbollire libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia subbullire segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro bollire sotto cioè copertamente significato repubblica copyright homepage mappa sito sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi italian anagrams irapl subbollita subbolliva subcorticale subelli subentra subentrai subentrano subentrare subentrati subentrerà subentrerei subentri subentro suber

Traductor en línea con la traducción de subbollire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBBOLLIRE

Conoce la traducción de subbollire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subbollire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

subbollire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

subbollire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

subbollire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

subbollire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

subbollire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

subbollire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subbollire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

subbollire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

subbollire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

subbollire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

subbollire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

subbollire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

subbollire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

subbollire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

subbollire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

subbollire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

subbollire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

subbollire
70 millones de hablantes

italiano

subbollire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

subbollire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

subbollire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

subbollire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

subbollire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

subbollire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

subbollire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

subbollire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subbollire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBBOLLIRE»

El término «subbollire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.354 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subbollire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subbollire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «subbollire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre subbollire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUBBOLLIRE»

Descubre el uso de subbollire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subbollire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. SUBBISSATO, Scarssuo. Subblm e Subluo. s. m. Rovina grande. Il Gran quantità. Suhbollll'e. o. alt. e o'ntr. Sboglientare, Subbollire. P. posa. Snnaou.rro. Suhholllzione. s. f. Il subbollire. Subùelèlle. add. Sotto celèste, Che è sotto al cielo ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Io sono d'avviso che Borboglio sia una popolare alterazione di Subuglio (1) , che , derivalo da Subbollire , figuratamente esprime Strepitante confusione,o Scompiglio, p. e. : « Subuglio e mormonzione « nacque in Genova tra Gielfi e u ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
(I. trice) chi subbissa. Subbisso, in». gran rovina che sprofonda il terreno - flg. gran quantità - cosa maravigltosissima. Subbollimento, cm. il subbollire. Subbollire, va. e n. sboglientare, sobbollire. Subboliztóns, sf. subbollimento. Subbuglio, sm.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
4
Opere
Io sono d'avviso che Borboglio sia una popolare alterazione di Subuglio (i) , che, derivato da Subbollire , figuratamente esprime Strepitante confusione, o Scompiglio, p. e. : u Subuglio e mormorazione u nacque in Genova tra Guelfi e u  ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Io sono d'avviso che Borboglio sia una popolare alterazione di Subuglio (i) , che , derivato da Subbollire , figuratamente esprime Strepitante confusione,o Scompiglio, p. e. : « Subuglio e mormorazione « nacque in Genova tra Guelfi e _ « ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Subbollire. 0. scialli,“. sa». glientare Bollire copertamente. Detto per Riscaldarri, Prendere un po' di fuoco, dicesi de' Panni sucidt, della farina, biade ed altro, che fermentano e vanno a male. SÙCEDA, s. i'. Soccida o Soccila e Soccio, ...
Guiseppe Boerio, 1829
7
Vocabolario milanese-italiano
... di vino(Monos. 23) -' ?Πω/Ισ in Tùrch. Surbi e Surbì-sù. Sarbire. Assorbire- ΙΙ' sòrbere, e per conseguenza πι10ηΘεω. ΙΜ” benché non registrato dal (Μ Surbìi. Assorbita. Assòrto. Surbuì. Fermentare. “ασε Μ ΜΙΟ'. Surbuì. Ribollire. Subbollire.
Francesco Cherubini, 1843
8
Della istoria esterna ed interna di Dante Alighieri
Già dal mare alle alpi Italia tutta contaminata ed infetta, cominciò a fremere, a subbollire. E come l' Oceano mosso in principio da lieve soffio si annera, poscia ingrossando più feroce la fortuna si leva in tremendi ruggiti, tale quegli odii rattenuti ...
Cammillo Savelli, 1841
9
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
... bragia incavata - Ma la forza dell' aereo zampillo distipò tosto quella minutiflima polvere; onde- furono scelti i frammenti più grossi, e questi essendo mefli nel cavo della bragia, furono dal Signor d'Arcet veduti subbollire,contrarre aderenza., ...
‎1786
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
[nnebriare , lnubbriacate . elzrius . v. Briaco , Cotto. add. s Il. Ebbriaco , Ebbtioso , Ebbro , Ebriaco , Ebnaro , Ebrio , Ebro , Imbriacato , Imbriaco , lnnebriato , Ubbriaco . (bu/lire v. Bollire, e S. VI. Levate S. XV. Ribollire , " Subbollire . ebullit- q ...
‎1748

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subbollire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/subbollire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z