Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subdolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBDOLO EN ITALIANO

sub · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBDOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Subdolo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUBDOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «subdolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de subdolo en el diccionario italiano

La definición de furtivo en el diccionario es traicionera, falsa; que pretende engañar: un tipo s, falsamente cortés; comportamiento s

La definizione di subdolo nel dizionario è infido, falso; che mira a ingannare: un tipo s., falsamente cortese; comportamento s.


Pulsa para ver la definición original de «subdolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUBDOLO


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
codolo
co·do·lo
cordolo
cor·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dolo
do·lo
dondolo
don·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guardolo
guar·do·lo
idolo
i·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
sandolo
sandolo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUBDOLO

subcontratto
subcorticale
subcosciente
subcoscienza
subcultura
subculturale
subdelegare
subdesertico
subdirectory
subdolamente
subduzione
subeconomato
subeconomo
subecumene
subemendamento
subenfiteusi
subentrante
subentrare
subentrare a
subentro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUBDOLO

articolo
bolo
brendolo
comandolo
daddolo
erbivendolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guindolo
nidiandolo
non solo
oliandolo
paolo
piccolo
pollivendolo
polo
sbrendolo
solo
tesserandolo

Sinónimos y antónimos de subdolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUBDOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «subdolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de subdolo

ANTÓNIMOS DE «SUBDOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «subdolo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de subdolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUBDOLO»

subdolo ambiguo anguillesco anguilloso brutto capzioso cattivo cavilloso complicato contorto disonesto doloso doppio elusivo equivoco evasivo fallace falso fazioso fraudolento grave incurabile infido infigardo ingannatore ingannevole inguaribile insidioso insincero ipocrita letale subdolo treccani sùbdolo subdŏlus comp dolus inganno detto persona tende dissimulare proprie intenzioni comportarsi modo wikizionario contenuto astutamente individuo arti subdole domande medicina dizionari corriere della sera significato termine grandi sùb mira ingannare tipo falsamente cortese comportamento traduzione dicios traduzioni deceitful devious miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia suddolo abbreviazioni contatti ricerca subbio subbollire subbullire subbuglio subentrare subiettivosubdolo repubblica cont tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni utili sulla dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi storiche inverso astuto tutti lingua mellifluo parole simili altrettanto importanti

Traductor en línea con la traducción de subdolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBDOLO

Conoce la traducción de subdolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subdolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

偷偷摸摸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

furtivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sneaky
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डरपोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متستر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подлый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subserviente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গোপন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sournois
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sneaky
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hinterhältig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

卑劣な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

몰래하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sneaky
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hèn hạ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தனித்துவமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चोरटा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sinsi
70 millones de hablantes

italiano

subdolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podstępny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підлий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

meschin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ύπουλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sneaky
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lömsk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sleipe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subdolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBDOLO»

El término «subdolo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.661 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subdolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subdolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «subdolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBDOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «subdolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «subdolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre subdolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUBDOLO»

Descubre el uso de subdolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subdolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Venti personaggi in cerca di...facebook
utti e sottolineo tutti hanno almeno un subdolo tra gli amici di Facebook. E chi sarà mai costui, dato che appare in tutte le friend list? È quella persona che si iscrive al social network poco convinta e che, quando le si pone la domanda sul  ...
Daniela Lizzio, 2013
2
GPS: La guida satellitare per l'Outdoor
Un. sUbdoLo. traneLLo. Le onde radio sono riflesse da molti materiali, ma soprattutto dalle superfici piane. Non è pertanto difficile, anche in una stanza chiusa con una piccola finestra, fare una telefonata con un GSM o ascoltare musica da ...
Massimo Ravara, Massimo D'Eramo, 2013
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'SUBDOLO , INGANNEVOLE, Fnaunouauro. - Subdoloe fraudolento si riferiscono meglio a persona, e più ancora al carattere di cosifl'atte; ingannevole, meglio a cosa, cioè ad apparenza, a lusinga. V'hanno però le arti subdolo, i fraudolenti ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
MySQL. Guida avanzata
EXCEPT pagamenti.* TO raimondo; Ma MySQL non consente questo comando. Similmente, non è possibile escludere l'accesso da un solo host, come subdolo. esempio. it; non è possibile eseguire: mysql> GRANT ALL PRIVILEGES ON *.
Jeremy D. Zawodny, Derek J. Balling, 2005
5
Addio alle armi
«Non ha fatto altro che rovinarti con i suoi trucchi da italiano subdolo. Gli americani sono peggio degli italiani.» «Gli scozzesi sono gente talmente morale » disse Catherine. «Non voglio dir questo. Voglio dire quel suo essere subdolo come gli ...
Ernest Hemingway, 1998
6
Come vivere con un uomo e riuscire ad essere felici
HOMO. SUBDOLO. FUMATORE. Attenzione: questa è una sottocategoria, e può essere applicata ad uno qualsiasi degli uomini sopracitati, tranne al Salutista. Se fate parte di quelle sconsiderate che versano regolarmente il loro obolo al sig.
Debora Attanasio, Patrizia D'Agostino, 2005
7
Emilio
Marketing. subdolo. Sono andato in un grande supermercato. Nel parcheggio del grande supermercato c'erano tante persone. Moltissime diqueste tante persone siaggiravano nel parcheggio con carrelli pieni di confezioni dibottiglie d'acqua ...
Mattea Rolfo, 2013
8
Non avrai altro Dio.:
"Spionaggio. e. farsa. internazionali". (al. servizio. subdolo. del. solito. 'padrone'). Forti paroledi riprovazione hanno risuonato alte in svariate rappresentanze governative europee difronte allerivelazioni di alcuni quotidiani inglesi e tedeschi  ...
Giorgio Quaglia, 2014
9
Le cose dell'amore
Il. subdolo. intreccio. fra. dipendenza. e. dignità. L'odio mira a trovare una libertà senza limiti di fatto, cioè a sbarazzarsi del proprio impercettibile essere- oggettiper-l'altro e abolire la propria dimensione di alienazione. Ciò equivale a proporsi ...
Umberto Galimberti, 2010
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
'SUBDOLO , Ingannevole, Fnaudolento. — Subdolo e fraudolento si riferiscono meglio a persona, e più ancora al carattere di cosiffatte ; ingannevole, meglio a cosa, cioè ad apparenza, a lusinga. V'hanno però le arti subdole, i fraudolenti ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBDOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subdolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Turchia più che altro vuole una buffer zone al confine
La Turchia, che da tempo era considerata un subdolo alleato dell'IS, attacca l'IS? La Turchia mentre attacca l'IS colpisce pure le postazioni dei ... «Formiche.net, Jul 15»
2
La profezia di Calamandrei ei blitz dei Partigiani della Scuola Pubblica
Il totalitarismo subdolo, indiretto, torpido, come certe polmoniti torpide che vengono senza febbre, ma che sono pericolosissime... Facciamo ... «Cronache Laiche, Jul 15»
3
Bellezza o monnezza. Risvegliamo le coscienze per riprenderci lo …
Un modo raffinato e subdolo di condurre per mano gli abitanti di Roma fino all'orlo del baratro per poi dargli un inutile contentino (udite udite, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Il campione
Per combattere questo male devo essere subdolo quanto e più di lui, devo metabolizzare la malattia ma, per riuscire a farlo, sento la necessità ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
5
Pinotti: «Non sottovalutiamo lIsis, non ci saranno tagli alla Difesa»
Rispetto ai nemici del passato, questo tipo di estremismo è più subdolo e fa un utilizzo aberrante dell'odio promosso a valore, attraverso una ... «Il Mattino, Jul 15»
6
Prevenzione, tutti al Ducale per la giornata contro l'aneurisma all'aorta
... di individuare la presenza o il rischio di un nemico subdolo, perché asintomatico - spiega il professore - l'aneurisma aortico addominale". «La Repubblica, Jul 15»
7
Parcheggi nei parchi pubblici: c'è chi alza la voce
“I cittadini fermarono le motoseghe nel 2012 e da allora chi ci amministra ha messo in atto un piano subdolo ed incivile – continua Rondoni – In ... «Livingcesenatico, Jul 15»
8
Lo "Scandalo" di Stefania Rocca al Mittelfest
Bella, intrigante, camaleontica. Chissà, forse il caso, forse un richiamo subdolo, forse la pluralità degli sguardi dei registi, fatto sta che Stefania ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Una Vita, anticipazioni dal 3 al 7 agosto: Justo spia Manuela e la …
... e la sua reazione di terrore farà capire a German che in realtà la presunta violenza sia soltanto un piano subdolo della malvagia moglie. «Blasting News, Jul 15»
10
25 luglio 2015 – Bambini e fumo di terza mano
Può sembrare difficile da credere, ma diversi studi hanno chiaramente dimostrato che il 'fumo di terza mano' è davvero subdolo e pericoloso. «Ok Salute e Benessere, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subdolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/subdolo>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z