Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subire un arresto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBIRE UN ARRESTO EN ITALIANO

subire un arresto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBIRE UN ARRESTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Subire un arresto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUBIRE UN ARRESTO


a presto
a presto
agresto
gre·sto
appresto
ap·pre·sto
arresto
ar·re·sto
avere una battuta d´arresto
avere una battuta d´arresto
battuta d´arresto
battuta d´arresto
cosi presto
cosi presto
esto
e·sto
fare presto
fare presto
foresto
fo·re·sto
impresto
im·pre·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
piu presto
piu presto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUBIRE UN ARRESTO

subietto
subillare
subinfeudare
subinfeudazione
subingresso
subinquilino
subire
subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUBIRE UN ARRESTO

cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
onesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

Sinónimos y antónimos de subire un arresto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SUBIRE UN ARRESTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «subire un arresto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de subire un arresto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUBIRE UN ARRESTO»

subire un arresto affrettarsi camminare fare fretta muoversi sbrigarsi spicciarsi subire arresto italian traduzioni esempi mymemory endure human automatic portale italiani trova significato italien reverso francais définition voir aussi subissare sublimare sublime conjugaison expression wordreference tempo mandrino verbale poni stesso domanda visita forum discussions solo intransitivo presenti questa parola visualizza intr pagina risultato della ricerca

Traductor en línea con la traducción de subire un arresto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBIRE UN ARRESTO

Conoce la traducción de subire un arresto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subire un arresto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

经历逮捕
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

someterse a un arresto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Suffer a crash
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक गिरफ्तारी से गुजरना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الخضوع لاعتقال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подвергнуться аресту
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

submeter-se a uma prisão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গ্রেফতারি ভুগা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

subir une arrestation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjalani tangkapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

laufen eine Verhaftung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

逮捕を受け、
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

체포를 받아야
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngalami penahanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trải qua một vụ bắt giữ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கைது மேற்கொள்ளவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अटक पडत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bir tutuklama geçmesi
70 millones de hablantes

italiano

subire un arresto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poddania aresztowania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

піддатися арешту
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sunt supuse unui arest
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποβάλλονται σε σύλληψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ondergaan ´n arrestasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

genomgå en gripande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjennomgå en arrestasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subire un arresto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBIRE UN ARRESTO»

El término «subire un arresto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.560 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subire un arresto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subire un arresto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «subire un arresto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBIRE UN ARRESTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «subire un arresto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «subire un arresto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre subire un arresto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUBIRE UN ARRESTO»

Descubre el uso de subire un arresto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subire un arresto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
... fuori del loro bastimento di notte tempo dal colpo di cannone della sera ( Ritirata) fino a quello della mattina (Diana), senza essere muniti d'un regolare certificato di permesso, verranno fermati e dovranno subire un arresto di tre giorni.
‎1873
2
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... effettività e continuità dell'attività amministrativa la possibilità che questa possa subire un arresto (peraltro per un tempo indefinito) in attesa dell'emanazione di detta innovativa disciplina.» TAR SARDEGNA n.232 del 26/02/2010 - Relatore: ...
Paolo Loro, 2011
3
Primo soccorso per i bambini
... e la circolazione. Se ciò accade il bambino può perdere coscienza e, successivamente, subire un arresto respiratorio e circolatorio. Come. riconoscere . un. trauma. cranico. In genere, un trauma cranico si deduce in base alla dinamica ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
4
Arbitrato
L'istituto della ''sospensione'' del procedimento arbitrale e` volto a disciplinare, come nell'ordinario processo civile di cognizione, le ipotesi in cui il procedimento arbitrale deve (o puo`, a seconda dei casi) subire un arresto e le conseguenze ...
Bonelli Erede Pappalardo, 2012
5
Terre d'Italia
E oltre aciò, lo snodarsitortuoso della strada,quasi crepaccio piùche strada, verrebbe a subire un arresto,che l'architettodel Rinascimento, pur dovendo subire l'ambiente, si è guardato bendal produrre. L'esempio fattoè disinteressato, perché ...
Cesare Brandi, 2013
6
Psichiatria e fenomenologia. Con un saggio di Borgna E.
Già nella vita normale abbiamo a volte l'impressione che il tempo scorra troppo rapidamente o troppo lentamente; nella depressione malinconica il tempo dell'io sembra subire un arresto per l'incapacità di acquistare un'indipendenza dal ...
Umberto Galimberti, 1999
7
Aladino e la sua lampada. Il servizio «Scuola in ospedale». ...
... affinché possa attraversare il rischio connesso al suo disturbo/problema/ patologia di essere tagliato fuori dal mondo, di subire un arresto evolutivo, una negazione della sua soggettività. L'altra condizione per la creazione di un ambiente 37.
Giovanna Perricone, Concetta Polizzi, Maria Regina Morales, 2005
8
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
Le conoscenze che cominciavano ad accumularsi rischiavano di subire un arresto nel loro sviluppo a causa del duro impatto con le istituzioni e con la generalità delle donne. Dopo l'attivazione dei consultori, il collegamento tra donne inserite ...
Luciana Percovich, 2005
9
Cinema per la mente. Come sviluppare la visione consapevole ...
... anche se con arrangiamenti diversi, per venti/quaranta minuti aumentando il coinvolgimento emozionale, ma la musica può concludere una scena con l' aumento progressivo dell'intensità o con il suo contrario, può anche subire un arresto ...
Patrizia Fergnani, 2013
10
L'intermittenza
«Significa... ecco, che l'amore che proviamo verso una persona a volte può subire un arresto, un fermo, un momentaneo blackout, un'intermittenza, appunto. » «un momento. mi stai dicendo che si tratta di un fatto passeggero? un capriccio ?
Andrea Camilleri, 2010

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBIRE UN ARRESTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subire un arresto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cronaca Italiana Nuove norme negli stadi, le novità:
Contro chi intona cori o innanza striscioni che incitano alla discriminazione razziale o etnica potrà subire un arresto in flagranza anche "differito". Le società ... «L'Unione Sarda, Oct 14»
2
Testosterone, l'ormone sessuale collegato al rischio di arresto
La misurazione dei livelli di ormoni sessuali nel sangue dei pazienti può identificare quei soggetti che possono subire un arresto cardiaco improvviso, un ... «Laboratorio Italia, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subire un arresto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/subire-un-arresto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z