Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subire un danno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBIRE UN DANNO EN ITALIANO

subire un danno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBIRE UN DANNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Subire un danno es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUBIRE UN DANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
arrecare danno
arrecare danno
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
far danno
far danno
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
ricevere danno
ricevere danno
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUBIRE UN DANNO

subillare
subinfeudare
subinfeudazione
subingresso
subinquilino
subire
subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente
subitaneità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUBIRE UN DANNO

alamanno
arimanno
britanno
disinganno
dragomanno
eribanno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
satanno
sciamanno
scranno
soppanno
sopranno
talacimanno
trarre in inganno
turcimanno
turcomanno
uguanno

Sinónimos y antónimos de subire un danno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUBIRE UN DANNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «subire un danno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de subire un danno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUBIRE UN DANNO»

subire un danno perdere rimetterci scapitare smenarci subire danno intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference furto goal infortunio ritardo impennata operazione chirurgica forums everybody have this sentence spero questo pacco possa parte rimediare subito refers parcel italian significato pronuncia traduzioni examples fine partecipante deve dimostrare qualsiasi caso concreto mancata considerazione interesse farebbe grammatica italiana vedi anche rovescio fallire avere dissesto quali sono scopri more translations previdènte treccani persona prevedendo ciò potrà accadere provvede rifornirsi dell occorrente questa volta stato portato tutto cosa intende morale virgilio genio come stabilire

Traductor en línea con la traducción de subire un danno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBIRE UN DANNO

Conoce la traducción de subire un danno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subire un danno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

遭受损害
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sufrir daños
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Suffer damage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्षति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعاني الضرر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нести ущерб
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sofrer danos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষতি ভোগা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

subir des dommages
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengalami kerosakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schaden erleiden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダメージを被ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피해가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nandhang karusakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bị thiệt hại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சேதத்துக்கு உள்ளாகலாம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नुकसान दु: ख
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zarar
70 millones de hablantes

italiano

subire un danno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ulec uszkodzeniu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нести збитки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

suferă daune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποστούν βλάβη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ly skade
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lida skada
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lider skade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subire un danno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBIRE UN DANNO»

El término «subire un danno» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.065 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subire un danno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subire un danno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «subire un danno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBIRE UN DANNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «subire un danno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «subire un danno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre subire un danno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUBIRE UN DANNO»

Descubre el uso de subire un danno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subire un danno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La quantificazione e la riparazione del danno ambientale nel ...
... ambientali sia fondata sulle preferenze che gli individui esprimono nei confronti del bene danneggiato, ovvero sulla disponibilità a pagare una somma di denaro per non subire un danno ambientale o per ricevere un beneficio ambientale (o ...
Mariachiara Alberton, 2011
2
Istituzioni di diritto privato
... o non aver adempiuto, a mia volta, una prestazione che mi ero obbligato a eseguire; a seguito del nuovo piano regolatore adottato dal Comune, potrei subire un danno dalla sopravvenuta impossibilità di edificare nella stessa misura in cui ...
Francesco Ruscello, 2011
3
Tutela cautelare nel diritto processuale internazionale e ...
Spetta, infatti, alla parte istante dimostrare che sta per subire un danno poiché l' esistenza di quest'ultimo è il presupposto stesso del ricorso e, quindi, la mancata prova della sua imminenza e attualità porta al rigetto del ricorso. Il fumus deve ...
Dimitris Liakopoulos, Mauro Romani, 2009
4
Il danno da immissioni
In tali casi si può parlare semplicemente di rischio, con cui si indica la probabilità di subire un danno: in linea di principio, le norme di sicurezza dovrebbero mirare proprio a proteggere gli individui dal rischio di subire un danno a causa ...
Vito Tufariello, 2012
5
Il danno da insidia o trabocchetto
Il danneggiato puo` subire un danno materiale e/o un danno biologico. Nel caso in cui si subisca un danno biologico vi potrebbe essere un danno morale e potrebbe verificarsi altresı` un danno patrimoniale o esistenziale. 2 IL DANNO ...
Sandro Castro, Giovandomenico Gemelli, 2011
6
Responsabilità civile e risarcibilità del danno: ...
La responsabilità del preponente in caso di danno subito dal preposto Nell' ipotesi in cui è lo stesso preposto a subire un danno si presentano questioni identiche a quelle esaminate con riguardo alla responsabilità dei precettori, di cui si è ...
Gaetano Annunziata, 2010
7
Il danno risarcibile
... pensionato e l'età avanzata, ben difficilmente consentono alla vittima di produrre un reddito lavorativo, dunque di subire un danno a titolo di lucro cessante 44. È questa generalmente la via imboccata dalla giurisprudenza tradizionale, che, ...
Massimo Franzoni, 2010
8
La responsabilità nelle relazioni familiari
Dalla stessa sentenza, inoltre, si evince come anche il figlio, dalla condotta del genitore «ostacolante», potrebbe subire un danno meritevole di risarcimento; nel caso di specie, infatti, viene leso un interesse fondamentale del minore, ...
Michele Sesta, 2008
9
Il danno alla persona da compromissione della capacità ...
Ritiene la Corte di merito che il fatto che il minore all'epoca dei fatti non prestasse ancora attivita` lavorativa non escludeva che lo stesso potesse subire un danno patrimoniale al momento del raggiungimento dell'eta` lavorativa; che, ...
Fabio Buzzi, Mario Tavani, Marcello Valdini, 2008
10
Il quantum nel danno esistenziale: giurisprudenza e tabelle
... danno che (se adeguatamente provato) dovrà essere valutato — e liquidato — in maniera autonoma. Anche i congiunti della vittima dell'errore medico posso subire un danno in conseguenza della lesione riportata dal familiare. 102 I, 1.4.2.
Paolo Cendon, 2010

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBIRE UN DANNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subire un danno en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Taglio tasse stimolo per la crescita»
È necessario ridurre di un punto le 5 aliquote Irpef, un intervento che costa meno di ... non essere costretti a tornare indietro e a subire un danno reputazionale. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Samurai Blitz - Lame nel vento
Un samurai solitario impugna la sua katana e si lancia contro un'orda di demoni. ... con la massima precisione possibile per non subire un danno e perdere uno ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Bandi Pia, Paci contro Unicredit: "Ritardi sono danno per le imprese"
Bandi Pia, Paci contro Unicredit: "Ritardi sono danno per le imprese" ... di perdere finanziamenti comunitari e, allo stesso tempo, di subire un danno d'immagine. «Cagliaripad, Jul 15»
4
Torino, class action degli universitari contro il Ministero: "Ci ha …
Un flash mob degli studenti torinesi organizzato nei giorni scorsi per protestare ... anche se si sta bene, di subire un danno - spiega l'avvocato Gino Arnone -. «La Repubblica, Abr 15»
5
Come ottenere la sospensione della cartella Equitalia
Per evitare, però, che, in presenza di apparenti situazioni di necessità e di illiceità della cartella, il contribuente possa subire un danno irreparabile, è possibile ... «La Legge per Tutti, Mar 15»
6
Spiagge sarde scippate da un sito siciliano, sindaci e Regione …
Per promuovere le spiagge di Gela, Palermo e Ragusa un importante sito di viaggi ... sotto una cattiva luce, facendole subire un danno economico importante”. «Tiscali Europa, Mar 15»
7
Incidente alla Taddei, l'Adl Cobas: "Nessun lavoratore rischierebbe …
Tale contestazione, come è noto, è stata nell'ultimo periodo al centro di un .... Nessun lavoratore rischierebbe volontariamente di subire un danno fisico perché il ... «ParmaToday, Jun 14»
8
Storica sentenza, banca risarcirà salentino per obbligazioni Lehman …
... ma non era stato informato dell'aggravarsi del livello di rischio, senza poter vendere in tempo i titoli e subire un danno. Un cittadino salentino ora dovrà essere ... «Lecceprima.it, Dic 13»
9
Imminenza e attualità del pregiudizio nel periculum in mora
il riferimento all'imminenza del pregiudizio significa che il timore di danno non ... al pericolo per i ricorrenti di dover subire un danno in tempi brevi, ma anche al ... «Altalex, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subire un danno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/subire-un-danno>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z