Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "succhiaruote" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUCCHIARUOTE EN ITALIANO

suc · chia · ruo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCCHIARUOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Succhiaruote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUCCHIARUOTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «succhiaruote» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de succhiaruote en el diccionario italiano

La definición de succhiaruote en el diccionario está en la jerga del ciclismo, un ciclista que pedaleó de forma tal que mantiene la rueda delantera de su bicicleta cerca de la parte trasera del ciclista delante de él, para aprovechar la menor resistencia del aire.

La definizione di succhiaruote nel dizionario è nel gergo ciclistico, corridore che pedala in modo tale da tenere la ruota anteriore della sua bicicletta a ridosso di quella posteriore del corridore che gli sta davanti, per trarre vantaggio dalla minore resistenza dell'aria.


Pulsa para ver la definición original de «succhiaruote» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUCCHIARUOTE


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
gote
gote
litote
li·to·te
mettere i bastoni fra le ruote
mettere i bastoni fra le ruote
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
scansaruote
scan·sa·ruo·te
treruote
tre·ruo·te
ungere le ruote
ungere le ruote

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUCCHIARUOTE

successivo
successo
successore
successori
successorio
succhiamento
succhiare
succhiasangue
succhiata
succhiato
succhiatoio
succhiatore
succhiellamento
succhiellare
succhiello
succhieruola
succhietto
succhio
succhione
succhiotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUCCHIARUOTE

Poste
bisnipote
carte
contabanconote
contraddote
controdote
dire a chiare note
eterozigote
eucariote
gonfiagote
liste
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
pronipote
sopraddote
update
vente
zigote

Sinónimos y antónimos de succhiaruote en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUCCHIARUOTE»

succhiaruote succhiaruote grandi dizionari chia ruò sport gergo ciclistico corridore pedala modo tale tenere ruota anteriore della bicicletta teoria tecnica figura ciclismo termine espressamente sportivo mutuato opportunisti speculatori pieno significato repubblica quei simpatici bikeitalia quel tipo piazza dietro scia lascia tirare davanti generalmente sono figure molto antipatiche coraggio gazzetta dello forma parassitismo legge energetica biodinamica insomma tradizionale fare meno fatica pedalando undertrenta colui tiene apre strada giant bicycles lancia nuovo ambito tibicon trarre vantaggio dalla minore resistenza dell

Traductor en línea con la traducción de succhiaruote a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUCCHIARUOTE

Conoce la traducción de succhiaruote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de succhiaruote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

succhiaruote
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

succhiaruote
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

succhiaruote
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

succhiaruote
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

succhiaruote
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

succhiaruote
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

succhiaruote
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

succhiaruote
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

succhiaruote
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

succhiaruote
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

succhiaruote
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

succhiaruote
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

succhiaruote
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

succhiaruote
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

succhiaruote
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

succhiaruote
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

succhiaruote
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

succhiaruote
70 millones de hablantes

italiano

succhiaruote
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

succhiaruote
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

succhiaruote
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

succhiaruote
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

succhiaruote
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

succhiaruote
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

succhiaruote
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

succhiaruote
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra succhiaruote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUCCHIARUOTE»

El término «succhiaruote» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «succhiaruote» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de succhiaruote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «succhiaruote».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre succhiaruote

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUCCHIARUOTE»

Descubre el uso de succhiaruote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con succhiaruote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo sport nel mondo
Cosa sono i succhiaruote. Sapendo di poter disporre di uomini particolarmente idonei per la montagna, Binda ha imposto tattiche accortissime nelle fasi iniziali del Tour. « Tattica dei succhiaruote », come è stata definita dai francesi. Gii italiani ...
Armando Boscolo Anzoletti, 1958
2
Il profilo e il volto (l'odissea di ekalyptein)
La tua vita sarà vera, non camperai da succhiaruote.Sarai sempre protagonista. L'esperienzati renderà roccia,il dolore cinica, lafatica esperta. La bellezza... stronza. Conoscerai il mondo, le persone. Imparerai lingue sconosciute (non ti ...
Fabrizio Fenu, 2014
3
Vedrai che uno arriverà: Il ciclismo fra inferni e paradisi
Nonvuole passare per un succhiaruote, manonha intenzione di spremersi prima dello sprint come già glieracapitato in passato. La monotonia delle cicale scandiscei chilometriin salita, la discesa è tormentata daglischiaffi del vento che arriva ...
Giorgio Burreddu, Alessandra Giardini, 2014
4
Il triangolo dell'obbedienza e altre storie
E' chiaro, proprio evidente! Questo succhiaruote non ha altro da fare, sarà entrato qui perché fuori piove a dirotto... -. Lo affrontò con decisione: “Commovente, vero ?” “ Prego? “ “ Dico, non é commovente che delle poesie d'amore scritte 118.
Carlo Santulli
5
Ho ammazzato peppa pig più mezza dozzina di altre storie
Succhiaruote! Dopato! Nella salettas'alzò un“ohh” di stupore: Zippo, moderai termini disse Massimone. Il signorino è stato squalificato per salbufranotrantramolo. Mica lo chiamano Pasticca così, a caso! Era metacriolosalbufranotrantomolo.
Giorgio Gagliardoni, 2013
6
Il Giro d'Italia: Dai pionieri agli anni d'oro
Il successo di Binda (il quarto) è amareggiato – nel giorno del trionfo, all'Arena di Milano – dalle contestazioni dei tifosi, che gli rinfacciano una condotta opportunistica, da “succhiaruote”. L'edizione 1930 è assolutamente atipica sia per il ...
Mimmo Franzinelli, 2013
7
Bartali: L'uomo che vinse il Giro, il Toure conquistò un ...
Ci chiamavano «succhiaruote», ma non si trattava di una banale contestazione. Era un insulto: per tutta la Francia prese a girare la chiacchiera che eravamo una bandadi imbroglioni». Anche Jacques Goddet, il patrondelTour, non seppe ...
Leo Turrini, 2014
8
Italia, provincia del Giro
Dino Zandegù ancora oggi, se potesse, cancellerebbe dalle strade Marino Basso , il succhiaruote. C'è stato un tempo in cui all'ingresso di casa aveva appeso il cartello Attenti al cane con la faccia del rivale. Che adesso ha perso i capelli, ...
Gian Luca Favetto, 2010
9
Gino Bartali: la vita, le imprese, le polemiche
... pesante: la stampa francese li accusa di essere dei succhiaruote. A Battali viene rimproverato di avere a disposizione due squadre (la nazionale e quella dei cadetti). È una situazione che richiede l'intervento di Binda, noto per le sue qualità ...
Paolo Costa, 2001
10
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
|sign] Squisito, eccellente, che si mangia volentieri, in fretta (Rovio, Mesocco). [ Rím|-»févra1 mangiarisott, maiarisött s.m. ]sígñ] Individuo ghiotto di risotto, che ne mangia molto (Stabio). mangiaröd s.m. !sigÑ] Succhiaruote, ciclista che tiene la ...
Franco Lurà, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUCCHIARUOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término succhiaruote en el contexto de las siguientes noticias.
1
il commento 2
Fare del furbismo da succhiaruote, per sembrare aggiornati e competenti, dà ragione a Voltaire: ogni verità, come del resto i meriti, ha contro i ... «il Giornale, Jul 15»
2
Degenkolb, dai fiori della Sanremo al pavé della Parigi-Roubaix Le …
E non è stata la classica zampata da succhiaruote, anzi: a 12 chilometri dalla fine i due belgi Lampaert e Van Avermaet hanno attaccato e ... «Corriere della Sera, Abr 15»
3
Giro di Catalogna 2015
Un Valverde attardato ha fatto però lievitare lo spettacolo, tappando la bocca a chi a volte lo addita come “succhiaruote”: l'Embatido ha ... «Diretta Ciclismo, Mar 15»
4
Petter Northug vince al fotofinish l'oro nella Sprint di Falun e diventa …
Chissà cosa penseranno oggi tutti i detrattori di Petter Northug, coloro che lo definivano esclusivamente un succhiaruote. Il norvegese, arrivato ... «NEVEITALIA.IT, Feb 15»
5
Formolo, l'Italia del futuro "Voglio essere sempre 1°"
Battuto solo da Nibali al Tricolore, incoronato già da Basso che lo considera l'erede: a 22 anni, il veronese si racconta. "Odio i succhiaruote ... «La Gazzetta dello Sport, Dic 14»
6
Quando Sergio Bernardini inventò il...
Talmente artista che (notoriamente) pur di avere una star, offriva ingaggi che sapeva mai recuperabili con biglietti e bevute. Rai succhiaruote. «Il Tirreno, Dic 14»
7
Valverde: "I tre grandi giri nel 2015? Perché no"
hardware78 3:07, 16 Ottobre 2014. I risultati parlano chiaro e gli danno ragione ma purtroppo per me resta sempre il 're dei succhiaruote'... 2. «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»
8
Rughetti: "Le forze di polizia protestino se vogliono ma chi …
Altri sono succhiaruote. Io non li tratterei allo stesso modo e mi aspetterei uno scatto in avanti su questo anche dai sindacati". A quando leggi ... «La Repubblica, Sep 14»
9
Sciopero Polizia, in lotta anche i funzionari. Il Siulp annuncia …
... 'fannulloni' e 'succhiaruote', noi non abbiamo mai inteso adottare logiche di tipo ricattatorio, che per cultura e per missione istituzionale non ... «Firenze Post, Sep 14»
10
Vincenzo Nibali padrone del Tour de France: un italiano in giallo …
E Péraud, il furbetto succhiaruote? Due volte voleva passargli davanti, sotto lo striscione del traguardo, a gratis. No, caro Jean-Christophe, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Succhiaruote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/succhiaruote>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z