Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "succo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUCCO EN ITALIANO

suc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Succo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUCCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «succo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de succo en el diccionario italiano

La primera definición de jugo en el diccionario es líquido, estado de ánimo presente dentro de las plantas, espec. de frutas: manzanas ricas en s. Otra definición de jugo es la parte sustancial, el núcleo significativo de algo: el s. del discurso es que él no tiene la intención de ayudarme. El jugo también es una parte fluida del núcleo de las células animales y vegetales.

La prima definizione di succo nel dizionario è liquido, umore presente all'interno delle piante, spec. dei frutti: mele ricche di s. Altra definizione di succo è la parte sostanziale, il nucleo significativo di qualcosa: il s. del discorso è che non ha affatto intenzione di aiutarmi. Succo è anche parte fluida del nucleo delle cellule animali e vegetali.


Pulsa para ver la definición original de «succo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUCCO


bacucco
ba·cuc·co
badalucco
ba·da·luc·co
cacciucco
cac·ciuc·co
caciucco
caciucco
calmucco
cal·muc·co
ciucco
ciuc·co
crucco
cruc·co
cucco
cuc·co
di stucco
di stucco
giucco
giuc·co
lucco
luc·co
mamelucco
ma·me·luc·co
mammalucco
mam·ma·luc·co
mucco
mucco
rimanere di stucco
rimanere di stucco
ristucco
ri·stuc·co
strucco
struc·co
stucco
stuc·co
trabucco
trabucco
trucco
truc·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUCCO

succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola
succitato
succlavio
succorpo
succosamente
succosità
succoso
succovia
succube
succubo
succulento
succulenza
succursale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUCCO

attacco
blocco
calambucco
chicco
cocco
ecco
erba Cucco
lasciare di stucco
lecco
mammelucco
prosecco
restare di stucco
ricco
rocco
sacco
scirocco
secco
tocco
un sacco
zamberlucco

Sinónimos y antónimos de succo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUCCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «succo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de succo

ANTÓNIMOS DE «SUCCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «succo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de succo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUCCO»

succo acqua anima argomento assegno centro contributo corpo costrutto cuore dunque elemento essenza essenziale essere essudato essudazione fondamento fondo importante indispensabile linfa liquido materiale merito mezzo morale natura necessario occhirossi biografia succo serial killer sbandato completamente fuori testa giovane mestre uccide suoi genitori scappa francia dove commette marcio piace persone parlano nascono marzo sala prove como rock club mymovies film cédric kahn isild besco stefano cassetti patrick dell isola freddura personaltrainer estrae dalle foglie differenti specie pianta conosciuta apprezzata numerose proprietà medicinali succoacido crossing languages homepage manifesto community rules open

Traductor en línea con la traducción de succo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUCCO

Conoce la traducción de succo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de succo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

果汁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jugo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

juice
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عصير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Saft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ジュース
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nước ép
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாறு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

meyve suyu
70 millones de hablantes

italiano

succo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sok
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сік
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

suc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χυμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

juice
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

juice
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra succo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUCCO»

El término «succo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.311 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «succo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de succo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «succo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUCCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «succo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «succo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre succo

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «SUCCO»

Citas y frases célebres con la palabra succo.
1
Pippo Baudo
La televisione è come una spugna: raccoglie tutto ciò che c'è sul pavimento e quando vai a spremerla esce fuori il succo della società.
2
Tonino Bello
Un giorno egli farà scorrere il vino sulle mense dei poveri, e sceglierà il succo della vite come sacramento del sabato eterno.
3
Jacques-Benigne Bossuet
Soffermate la vostra attenzione su qualche verità che ha colpito la vostra mente e il vostro cuore... Non bisogna passare continuamente da un pensiero all'altro, da una verità all'altra, tenetene una, stringetela finché penetri in voi, legate ad essa il vostro cuore piuttosto che la vostra mente, estraetene, per così dire, tutto il succo a forza di strizzarla con la vostra attenzione.
4
Domenico Cieri Estrada
La vita é come le arance, bisogna spremerne il succo in tempo.
5
James Dobson
Dimmi perché un marmocchio rigurgiterà una stupenda e perfetta colazione con prosciutto, uova, biscotti, succo di frutta e gelatina. Ma poi berrà con entusiasmo l’acqua della ciotola del cane e giocherà nella toilette. Davvero, egli è la più grande sfida di sua madre... e la sua gioia più inesprimibile.
6
Carlo Gnocchi
La religione non è mai un momento o un episodio; è uno stato, una forma, un modo di vita; sangue vivo e succo vitale. Una disposizione permanente e quasi istintiva verso l'eterno, che dà sapore e colore a tutte le manifestazioni della vita.
7
Woodrow Wilson
Il succo dell'intera questione è questo, che la nostra civiltà non può materialmente sopravvivere a meno che non sia redenta spiritualmente.
8
Francis Scott Key Fitzgerald
Coglieva, di tanto in tanto, il succo del discorso e completava il resto con il suo subconscio, come si coglie a metà la suoneria di un orologio e in mente aleggia soltanto il ritmo dei primi colpi non contati.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUCCO»

Descubre el uso de succo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con succo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Succo Di Kiwi. Le Migliori Strategie Per Monetizzare Il ...
Porrino ha raccolto nel suo manuale le strategie di base per monetizzare i contenuti dei blog.
Fabio Porrino, 2008
2
IL FRUTTO DEL MELOGRANO COLTIVATO IN SPAGNA Punicalagine ...
In seguito, ecco alcuni titoli di questi comunicati stampa: 1- Un succo di melagrana spagnolo selezionato dall'Università Statale del Kansas per uno studio mondiale tra consumatori 2- L'infarto di miocardio potrebbe essere ridotto con il ...
Granatum Plus
3
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Quando vogliasi adoparare questa preparazione si unisce il parenchima all' estratto e tant' acqua che basti a oompire il peso che aveva il succo quando fu spremuto. SUCCO DI COCLEARIA COMPOSTO. V. Succo antimerbutico.' SUCCO ...
‎1832
4
Lo studio rivolto sopra il succo spremuto dalla radice della ...
Gerhardt aveva conosciuto essere il Valerolo contenuto nell'olio essenziale solubile nell'Etere, e secondo imiei pensamenti lo doveva riconoscere in questo succo. Sapeva del pari dallo stesso autore che questo principio facilmente per lo  ...
Antonio Galvani, 1845
5
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
Succhi di frutta e di ortaggi 416 Succhi di frutta 416 - Succo di albicocca, Succo di ananas, Succo d'arancio, Succo di ciliegia 417 - Succo di frugola, Succo di lampone, Succo di limone Succo di mandarino, Succo di mela 418 - Succo di mirtillo ...
Jean Valnet, 2004
6
Erba d'orzo. Una bevanda salutare ed energetica dalla ...
La dottoressa Ann Wigmore era originaria della Lituania; aveva avuto modo di osservare come sua nonna curasse i soldati feriti durante la Prima guerra mondiale con succo d'erba d'orzo e d'erba di grano, somministrandolo ai pazienti come ...
Barbara Simonsohn, E. Rossi, 2003
7
Legislazione Alimentare
I. DEFINIZIONI 1. a) Succo di frutta Designa il prodotto fermentescibile ma non fermentato, ottenuto da frutta sana e matura, fresca o conservata al freddo, appartenente ad una o più specie e avente il colore, l'aroma e il gusto caratteristici dei ...
Gennaro Calì, 2012
8
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
Troverete elencati qui di seguito gli effetti dei principali succhi di frutta e verdura fresca: Succo di ribes nero: antireumatico, stimolante epatico. Succo di ciliegia: remineralizzante, depurativo, antireumatico. Succo di ananas: diuretico, ...
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
9
Cocktail - Voglia di Cucinare
Succo d'ananas 72, 88, 107, 114,133, 149, 153, 165, 175, 176, 187, 191, 192, 217, 218, 228, 244, 256, 258, 261, 264, 266, 271, 276, 311, 348, 354, 411 Succo di albicocca 251 Succo di barbabietola rossa 281 Succo di carote 271, 278 Succo ...
AA. VV., 2010
10
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Sulla tura dei neoplasmi ulcerati col succo gastrico dei oani. — Due esperimenti del doti. ARTURO MENZEL, assistente alla clinica del prof. Billroth. I tentativi di prevenire il primo ed ulteriore sviluppo dei tumori maligni si ripetono , dacché ...
‎1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUCCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término succo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come assumere il succo di limone a digiuno per dimagrire
Sei ingrassato, la dieta non ti dà risultati? Prova ad assumere il succo di limone a digiuno per dimagrire! Le proprietà del succo di limone preso ... «La Fucina, Jul 15»
2
Home > Blog > Lifestyle > Intensificare l'attività fisica con il succo di …
Uno studio recente suggerisce di aggiungere del succo di barbabietola alla propria dieta, se si desidera fare più esercizio fisico, senza sentirsi ... «Pazienti.it, Jul 15»
3
Sport, bere succo di barbabietola migliora l'allenamento
Sport – Il succo di barbabietola può migliorare le prestazioni sportive? Questo è quanto suggerisce un nuovo studio pubblicato sull'American ... «Benessereblog.it, Jul 15»
4
Cuba, la lavatrice che fa il succo di mango e il piatto-antenna La …
La lama (che è in realtà una gruccia) che sostituisce la pala interna inizia a girare, taglia, sminuzza e produce succo di mango che riempie la bottiglia. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Vermicelli di Gragnano con tartare di alici e succo di carote
Ed ecco che irrorando una pasta di Gragnano trafilata al bronzo con il succo di carote il commensale vive al palato un viaggio diviso in ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Vende telefonini, ma nella scatola c'è un succo di frutta
Concluso l'affare però, all'atto della consegna, il malvivente sostituiva il plico con un altro analogo al cui interno aveva riposto un brik di succo ... «Romagna Noi, Jul 15»
7
San Lorenzo al Mare: giovedì la presentazione del libro di Zap …
Giovedì 23 luglio alle 19 Zap Mangusta presenterà il suo libro 'Succo di nespola' edizioni Ponte alle Grazie presso l'Hotel Riviera dei Fiori Via ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Zuegg, la foto bufala del succo di mela che rende lo sperma più dolce
Il succo di mela Zuegg rende lo sperma più dolce? Bufale.net svela l'arcano: è una bufala confermata dalla stessa Zuegg. Un fotomontaggio ... «Wakeupnews, Jul 15»
9
Mirtilli rossi: succo ok per cuore e diabete
E non solo: dopo appena 8 settimane di indagini condotte su due gruppi di persone, divise tra chi consumava il succo e chi no, è subito emerso come la ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
10
Succo di pompelmo: un toccasana per il cuore
Il succo di pompelmo allunga la vita. Almeno così sostengono i ricercatori del National Institute for Agricultural Research di Clermont-Ferrand, ... «Bluewin, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Succo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/succo>. Jun 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z