Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "succursale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUCCURSALE EN ITALIANO

suc · cur · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCCURSALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Succursale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUCCURSALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «succursale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

rama

Filiale

Una filial es un establecimiento secundario de una organización más grande. En términos generales, el término se refiere a la estructura de una sociedad que, emergiendo en un lugar y en expansión, necesita agencias en diferentes y distantes áreas. Ejemplos de sucursales son sucursales bancarias, oficinas extranjeras de corporaciones multinacionales o oficinas comerciales. Per filiale si intende una sede secondaria di un'organizzazione più vasta. Generalmente il termine riguarda la struttura di società che, nascendo in un luogo ed espandendosi, necessitano di agenzie in zone diverse e distanti. Esempi di filiali sono gli sportelli bancari, le sedi estere delle multinazionali o gli uffici distaccati delle imprese.

definición de succursale en el diccionario italiano

La definición de rama en el diccionario es de una iglesia en la que se encuentran los fieles que viven lejos de la parroquia de pertenencia. Una sucursal es también una sucursal de una empresa, una oficina, una escuela; rama: el s. de la Banca Popolare; una empresa con numerosas sucursales.

La definizione di succursale nel dizionario è di chiesa nella quale si riuniscono i fedeli che abitano lontano dalla parrocchia di appartenenza. Succursale è anche sede staccata di un'azienda, di un ufficio, di una scuola; filiale: la s. della Banca Popolare; un'azienda con numerose succursali.

Pulsa para ver la definición original de «succursale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUCCURSALE


basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
corsale
cor·sa·le
crawl dorsale
crawl dorsale
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
faccia dorsale
faccia dorsale
laterodorsale
la·te·ro·dor·sa·le
metatarsale
me·ta·tar·sa·le
nuoto dorsale
nuoto dorsale
reversale
re·ver·sa·le
sale
sa·le
spina dorsale
spina dorsale
tarsale
tar·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
traversale
tra·ver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le
voto universale
voto universale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUCCURSALE

succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola
succitato
succlavio
succo
succorpo
succosamente
succosità
succoso
succovia
succube
succubo
succulento
succulenza
sucido

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUCCURSALE

abissale
assale
colossale
commensale
concausale
corresponsale
dossale
marchesale
messale
multisale
nasale
paradossale
restare di sale
sensale
senza sale
sinusale
spandisale
spargisale
sponsale
vasale

Sinónimos y antónimos de succursale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUCCURSALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «succursale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de succursale

ANTÓNIMOS DE «SUCCURSALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «succursale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de succursale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUCCURSALE»

succursale agenzia dipendenza distaccamento filiale rappresentanza sede staccata sezione sportello casa centrale principale fiat milano grosio farmacia significato citroen intende secondaria organizzazione più vasta generalmente termine riguarda succursale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani succurrĕre soccorrere supino succursum chiesa quella nella quale svolge servizio dizionari corriere della sera distaccata azienda ufficio scuola etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca succlavio succo sugo suco succulento succutaneo sucido sudicio liceo scientifico avogadro genitori comitato studenti docenti albo istituto orari modulistica foto mercalli trova nello storico complesso dell bernini dispone traduzione traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi

Traductor en línea con la traducción de succursale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUCCURSALE

Conoce la traducción de succursale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de succursale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rama
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

branch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शाखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فرع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

филиал
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ramo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শাখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

branche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cawangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zweig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブランチ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cabang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chi nhánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிளை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शाखा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şube
70 millones de hablantes

italiano

succursale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gałąź
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

філія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ramură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποκατάστημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gren
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra succursale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUCCURSALE»

El término «succursale» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.920 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «succursale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de succursale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «succursale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUCCURSALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «succursale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «succursale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre succursale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUCCURSALE»

Descubre el uso de succursale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con succursale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cenni sulle affezioni veneree curate nello spedale militare ...
Nel susseguente mese di agosto, in seguito alla venuta sotto le armi delle classi addimandate, il novero degli entrati pervenne a 176, per cui fu giuocoforza aprire uno Spedale succursale al Maglio, esclusivamente poi venerei ; dei quali ...
Giuseppe Roluti, 1871
2
Discorsi tenuti per la distribuzione dei premi alle alunne ...
(Estratto dal foglio ebctomadan'o L'lstitutore del 5 7bre 4859, n° 55) La distribuzione dei premii nella Casa succursale della R. Opera della Provvidenza in Abbadia presso Pinerolo, si fece il 30 agosto con inusitato splendore. La villa già per ...
Jacopo Bernardi, 1859
3
Al chiarissimo abate Giuseppe Barbieri orator sacro nella ...
... @IBAÌÌÌ©E ©AQIB© NELLA GIIII-:SA SUCCURSALE DI S. LUCIA A PADOVA LA QUADBAGESIMA DELL'ANNO 1859. NOVA CORONA POETICA VIIIBQII DI marmo n.' TAPPA!“ . . . . la ragione che predica il Vangelo alla immaginazione ed  ...
Pietro Tappari, 1839
4
Il Testo unico della finanza
10 La succursale di una SIM stabilita in Paese membro diverso dall'Italia può prestare servizi sia nel Paese membro in cui è stabilita sia, previa notifica, in un altro Paese membro in regime di libera prestazione di servizi. 11 Per “succursale ” ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
5
Banche, assicurazioni e gestori di risparmio. Corporate ...
Marco Prosperetti, Alessandro Colavolpe. Lo stabilimento della prima succursale di banca extracomunitaria è subordinato all'autorizzazione del Ministro dell' economia e delle finanze, d'intesa con il Ministro degli affari esteri, sentita la Banca ...
Marco Prosperetti, Alessandro Colavolpe, 2009
6
La visita pastorale di Giovanni Ladislao Pyrker nella ...
San Francesco di Sales, succursale 3. San Giuseppe, oratorio 4. Le Vergini, soppressa 5. San Daniele, soppressa 6. Sant'Anna, soppressa 7. San Martino, parrocchia 8. San Biagio, chiesa della Marina 9. La Cà di Dio 1o. San Francesco  ...
Bruno Bertoli, Silvio Tramontin, 1971
7
Il diritto del mercato finanziario
1.1 Primo insediamento di una succursale. Condizione necessaria perché una SIM possa stabilire una propria succursale in un altro Stato comunitario per la prestazione di servizi e attività ammessi al mutuo riconoscimento, è il ricevimento da ...
Marcello Foschini, 2008
8
Codice del sistema finanziario
Stabilimento di succursali in Stati dell'UE 1.1 Primo insediamento di una succursale Condizione necessaria perché una SIM possa stabilire una propria succursale in un altro Stato comunitario per la prestazione di servizi e attività ammessi al ...
Daniele Tortoriello, 2012
9
Il processo civile e la normativa comunitaria
Non assume rilevanza nemmeno la natura della controversia in quanto la disposizione in esame può essere applicata sia alle liti insorte tra la succursale e la società madre che alle liti insorte tra terzi e la casa madre nelle quali sia coinvolta ...
Stefano Scarafoni, 2012
10
Codice dell'assicurazione obbligatoria e della ...
richiesti e rilasciati i documenti, fermo restando che detto indirizzo e` lo stesso al quale sono indirizzate tutte le comunicazioni destinate al mandatario generale; d ) il nominativo del mandatario generale della succursale, che deve essere ...
Anton Aldo Abrugiati, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUCCURSALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término succursale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milano-Genova, cade l'ultimo muro
... tra la nuova linea ad alta capacità/velocità, in costruzione, e la linea ferroviaria convenzionale esistente «Succursale dei Giovi» (Ansa). «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Milano-Genova ad alta velocità, abbattuto l'ultimo muro della Galleria
... tra la nuova linea ad alta capacità/velocità, in costruzione, e la linea ferroviaria convenzionale esistente «Succursale dei Giovi». Il "Terzo ... «MilanoToday, Jul 15»
3
Dirigenti del Besiktas a Firenze per chiudere con Mario Gomez
27/07 16.56 DanSe ve sarta pure questa muoio dalle risate....ahahha....siete la succursale della roma...prendete solo ex romanisti finiti...il ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Milinkovic Savic, un conflitto tira l'altro l'altro
Senza nulla togliere alla Fiorentina succursale AS Roma. 27/07 14.14 ClaudioQuoto Diego. Il Genk ha provato fino all'ultimo a vendere il ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Marco Bicego: fatturato oltre 41 milioni di euro, con crescita …
... del Delaware è del 34% contro il 27% italiano, e che si tratta di una ditta vera e propria dotata di una sua autonomia, non di una succursale. «Fashion Mag, Jul 15»
6
Condannato a due anni Franco Pedrotti, il commercialista …
Pedrotti era il responsabile della succursale italiana della Egp. Secondo l'accusa, Gianfranco Lande, il Madoff dei Parioli, Raffaella Raspi, l'ex ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Thiene, in zona industriale un ufficio postale a disposizione di tutti i …
A Thiene sono infatti disponibili le Poste Centrali di piazza Scarcerle e la succursale 1 di via Sette Comuni. L'ufficio postale di via ... «VicenzaToday, Jul 15»
8
Lunedì 27 luglio sul Lungofiume Boulevard il concerto della …
... ha partecipato anche alle Clinics di Umbria Jazz a Perugia, succursale della Berklee School di Boston, seguendo i corsi di tecnica vocale, ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Un passo dal cielo stasera in tv
Questa succursale affronta le sfide di un duro inverno. Alta infedeltà Alle 21:40 su Realtime Alta infedeltà. Blog Affair. 30m. Martino e Federica ... «Zam Tv News, Jul 15»
10
Scuola, lavori in corso della Provincia su alcuni istituti
Succursale Liceo Classico “A.Pigafetta” in contrà Motton San Lorenzo a Vicenza – L'intervento di rifacimento intonaci interessa alcune pareti ... «Vicenzareport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Succursale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/succursale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z