Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "suddiaconato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUDDIACONATO EN ITALIANO

sud · dia · co · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUDDIACONATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Suddiaconato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUDDIACONATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «suddiaconato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

subdiácono

Suddiacono

El diácono es un ministro de la Iglesia Católica, las Iglesias ortodoxas, las antiguas Iglesias orientales y algunas iglesias de la Comunión Anglicana. En la Iglesia católica, en particular, este grado del sacramento del orden ya está obsoleto en la gran mayoría de las diócesis y órdenes religiosas de rito latino. El diácono era un clérigo que había recibido la orden del subdiaconado, en virtud de los cuales tenía el "poder" tocar los vasos sagrados y llevarlos al altar. Durante la misa solemne, el diácono tenía la tarea de cantar la epístola, así como para servir como diácono y verter el vino en el Ofertorio cáliz. Según la configuración de la teología manual tradicional, la cuestión de la ordenación subdiaconal sería la entrega de la copa y la patena vacía por el obispo. El portón trasero era la pieza de mano y el timbre. Como las órdenes menores, el subdiaconado es de institución eclesiástica, según los teólogos, especialmente Santo Tomás de Aquino, la Iglesia tendría el poder para dividir los poderes del diaconado en las partes más prospectivas según sea necesario. Il suddiacono è un ministro di culto della Chiesa cattolica, delle Chiese ortodosse, delle Chiese orientali antiche e di alcune chiese della Comunione anglicana. Nella Chiesa cattolica, in particolare, questo grado del sacramento dell'ordine è ormai desueto nella stragrande maggioranza delle diocesi e degli Ordini religiosi di rito latino. Il suddiacono era un chierico che aveva ricevuto l'ordine del suddiaconato, in virtù del quale aveva il "potere" di toccare i vasi sacri e di portarli all'altare. Nella Messa solenne il suddiacono aveva il compito di cantare l'Epistola, oltre che di servire il diacono e di versare il vino nel calice all'Offertorio. Secondo l'impostazione della teologia manualistica tradizionale, la materia dell'ordinazione suddiaconale sarebbe la consegna del calice e della patena vuoti da parte del Vescovo. Insegne proprie del suddiacono erano il manipolo e la tunicella. Come gli ordini minori, il suddiaconato è d'istituzione ecclesiastica: secondo i teologi, e in particolare San Tommaso d'Aquino, la Chiesa avrebbe la facoltà di dividere i poteri propri del diaconato in più parti potenziali a seconda delle necessità.

definición de suddiaconato en el diccionario italiano

La definición de subdiaconado en el diccionario está en la jerarquía eclesiástica, rango inferior de las principales órdenes, suprimido por el Concilio Vaticano II, con el que comenzó la obligación de celibato y la lectura del breviario.

La definizione di suddiaconato nel dizionario è nella gerarchia ecclesiastica, grado inferiore degli ordini maggiori, soppresso con il Concilio Vaticano II, con cui iniziava l'obbligo al celibato e alla lettura del breviario.

Pulsa para ver la definición original de «suddiaconato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUDDIACONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUDDIACONATO

sudare sette camicie
sudario
sudata
sudaticcio
sudato
sudatorio
sudddivisione
suddelegare
suddetto
suddiacono
suddistinguere
suddistinzione
sudditanza
suddito
suddividere
suddividersi
suddivisibile
suddivisibilità
suddivisione
suddiviso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUDDIACONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Sinónimos y antónimos de suddiaconato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUDDIACONATO»

suddiaconato suddiacono ministro culto della chiesa cattolica delle chiese ortodosse orientali antiche alcune comunione anglicana nella particolare questo grado sacramento dell ordine ormai desueto stragrande maggioranza diocesi degli ordini religiosi rito suddiaconato grandi dizionari eccl gerarchia ecclesiastica inferiore maggiori soppresso concilio vaticano cathopedia enciclopedia istituito secolo ufficializzato solo ministeria quaedam motu proprio agosto santa sede minori tempi più antichi furono istituiti dalla alcuni ministeri fine prestare debitamente ordinazioni fraternità sacerdotale foto gruppo giorno marzo tenuta ecône cerimonia conferimento secondi treccani tardo eccles subdiaconatus titolo ufficio soppressi latina wordreference

Traductor en línea con la traducción de suddiaconato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUDDIACONATO

Conoce la traducción de suddiaconato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suddiaconato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

subdiaconate
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

subdiaconado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

subdiaconate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

subdiaconate
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

subdiaconate
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

subdiaconate
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subdiaconato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

subdiaconate
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

diaconat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

subdiaconate
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Subdiakonat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

subdeaconの職
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

subdiaconate
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

subdiaconate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

subdiaconate
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

subdiaconate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

subdiaconate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

subdiaconate
70 millones de hablantes

italiano

suddiaconato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

subdiaconate
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

subdiaconate
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

subdiaconate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

subdiaconate
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

subdiaconate
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

subdiaconate
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

subdiaconate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suddiaconato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUDDIACONATO»

El término «suddiaconato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suddiaconato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suddiaconato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «suddiaconato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUDDIACONATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suddiaconato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suddiaconato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre suddiaconato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUDDIACONATO»

Descubre el uso de suddiaconato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suddiaconato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Un'altra forte congettura che sotto Alessandro III già passava per sagro l'ordine del suddiaconato, secondo il p. Sbaraglia, è che insegna Alessandro III, col cap. Subdiaconus, t\t. de temp. ord., al solo romanoPontefice esser lecito d'ordinare in  ...
Gaetano Moroni, 1855
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dopo la morte di Lucio III, ed il breve pontificato di Urbano III, Gregorio VIII che a questi successe, nei pochi giorni che regnò confen il suddiaconato a Lotario. Nel 1187 il di lui zio per canto materno , Clemente HI Scolari romano, fu collocato ...
Gaetano Moroni, 1845
3
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
Resia l'esaminare I'istanza di ch'i'vor— re be l Minori, ed il Suddiaconato nello fiesso giorno. La Decretale nel cap. 2.-de eo qui finti-ue Ordinem fizscepit dice, che il' Cherico , che ha ricevuti gli Ordini Minori unitamente col Suddiaconato non  ...
‎1760
4
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
Miramr. de serv. non ordin. si dice, che benche il Suddiaconato non si reputava ordine Sacronella primitiva Chiesa, pure dalle Collituzioni di Gregorio,e di Urbano Secondo ne' tempi moderni non si dubita , che sia ordine sacro . Spiega i tutto ...
Pompeo Sarnelli, 1716
5
Grammatica teologica, interessante i ministri del culto
CAPITOLO XXXVtt Del Suddiaconato. TX Cosa è il Suddiaconato ? R. Un'ordine maggiore, in cui si dà la potesti all'ordinato di cantar l'Epistola nella Messa, e di toccare i Vasi Sieri. >io inoltre del Suddiacono lavar le Palle, i Purificato], ...
Cristiano Baldacci, 1840
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Un'altra.forte con» geltura che sotto Alessandro III già passuva per sagro l'ordine del suddiaconato, secondo il'p.Sbaraglia, èche insegnaAlessnndro III, col cap. Subdiaconus, tit. (le lemp. ord., al solo romanol'ontelice' esser lecito d'ordinare in  ...
‎1855
7
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
15'7- Trattavasi nella detta Causa d'uno , che aveva ricevuti gli Ordini Minori ed il Suddiaconato nello stesso giorno , e che pretendeva di .non esser sospeso , perchè non gli aveva ricevuti furtivamente ; e l'Ordinante pre- - tendeva ancora di  ...
‎1742
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Questo testo pare forte,e si dubita che possa senza violenza spiegarsi da chi mette più tardi l'epoca del suddiaconato divenuto ordine sagro. Più decisivo è il testo non d'AIessandro Il, come pretesero alcuni, sibbene d'Urbano lI,e che fu poi da ...
Gaetano Moroni, 1855
9
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
gioki , ma potendo nello fiesso giorfl'o conserire _gli Ordini Minori, ed il Suddiaconato, quando vi conroiraunagiusla, e legittima causa di conse-` tjrli tutti insieme: Fermasm. i” rap. I. n. xo. r. slgffi de rrm'flmr'a'm Ordinariaumn, Diana, mll'  ...
‎1771
10
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
ttncedimus ; fi tamett fpeSata fiat Relt- gionls , éf fcitntl* : qatd ififumnwt fine Romani Pontificis, vel tAttropéitanilican- tia ficri permittimus - 4 L'anno sii vietato da Pelagio II. a' Suddiaconi di Sicilia k> starc colle mogli prese avanti al Suddiaconato ...
Pompeo Sarnelli, 1716

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUDDIACONATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suddiaconato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vallecrosia: inaugurata la piazza intitolata a Mons. Francesco …
A breve distanza seguirono il suddiaconato e l'ordinazione diaconale: rispettivamente il 19 maggio e il 22 dicembre 1951. Fu la personale ... «SanremoNews.it, Jun 15»
2
San Francesco de Geronimo: la vita, la storia e le opere del santo …
Nell' ottobre del 1659 entrò in Seminario a Taranto dove nel 1664 ricevette gli ordini minori, il suddiaconato ed il diaconato. Nel 1665 si trasferì ... «Grottaglie in rete, Mar 15»
3
18 febbraio 1673 Muore a Roma il cardinale Federico Borromeo
Ricevette gli ordini minori: il 28 marzo 1644 il suddiaconato ed il giorno successivo il diaconato. All'arrivo a Roma, venne nominato cappellano ... «Il Messaggero, Feb 15»
4
Una storia d'amore lunga 50 anni: l'anniversario di Don Salvatore …
Durante gli anni della teologia ricevette gli Ordini minori: lettorato, accolitato, ostiariato, esorcistato; a seguire, il suddiaconato, il diaconato ed, ... «24live.it, Ago 14»
5
Maddaloni, Festa di Cristo Re 2013 nel ricordo di Don Salvatore Izzo
Riceve l'Esorcistato e Accolitato nel 1948 mentre nel 1949 il suddiaconato[9]. Sul piano scolastico - intellettuale c'è da dire che il nostro amava ... «l'eco di caserta, Nov 13»
6
Angelo Scola, l'uomo che ha perso il papato
... dopo il rifiuto, da parte del seminario di Milano, di anticipare l'ordinazione al suddiaconato in modo da evitare la chiamata alla leva militare. «Giornalettismo, Mar 13»
7
Angelo Scola: il nuovo papa che verrà?
... essere ordinato sacerdote dopo aver ottenuto il rifiuto, da parte del seminario di Milano, di anticipare l'ordinazione al suddiaconato in modo ... «Giornalettismo, Mar 13»
8
Papa, Scola e l'occasione per la diocesi ambrosiana
... la presunta espulsione dal seminario di Venegono nel 1969: in realtà non volevano dargli il suddiaconato, allora primo grado dell'Ordine, ... «Lettera43, Mar 13»
9
Si è spento don Marino Albrizio, oggi i funerali nella Concattedrale
... Amministratore Perpetuo della Diocesi di Bisceglie, non mi fu possibile ricevere il Suddiaconato e il Diaconato, per cui alla venuta di mons. «BisceglieLive, May 12»
10
Si aprono le solenni celebrazioni del 150mo anniversario di San …
In Abruzzo andrà in vigore nel 1866, ma a settembre del 1861 si blocca l'accesso dei chierici agli ordini maggiori del suddiaconato, diaconato ... «L'Impronta L'Aquila, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suddiaconato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/suddiaconato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z